“加萊哥哥，為什麽你總有忙不完的工作？甚至去美國休假也這麽忙？”夜晚時分，14歲的艾達站在甲板上眺望夜景，繃緊小臉，不太高興地表示抗議。

  “這個……”孔蒂尼不好意思地說道，“主要今年談了很多次的生意，然後又有大量突發情況，如果阿道夫這件事，又比如社會黨這件事……所以就這麽忙。”

  “這些事我都聽說了，同學們這裡也傳開了，大家都說你夠朋友，還有的說你對社會黨真是好厲害……”艾達的眼睛裡閃著異樣的光彩，“好多女同學崇拜你呢，還有的在寢室裡說非你不嫁。所以我都沒敢說跟你出去度假，怕被她們打。”

  孔蒂尼搖搖頭無言以對：身邊的幾個女人都忙不過來，哪有心思去計較女粉絲。便隨口道：“你們還小……不懂這些，事情比你們想象得複雜得多……算了，我們看電影去……”

  “不去！”艾達嘟著小嘴表示抗議，“上次看電影，一共40分鍾，你走出去3次，每次至少5分鍾，然後就算在看也沒心思——我問你有關內容和情節，牛頭不對馬嘴！你心思根本沒放在電影上。”

  孔蒂尼聳聳肩，無可奈何地笑了：作為看慣21世紀大片的孔蒂尼，怎麽可能被20世紀20年代中葉那帶著原始氣息的有聲黑白電影所吸引？這還真不是不重視艾達，實在是提不起興趣來啊。

  “這些片子都不好看……”孔蒂尼道，“手法陳舊、表現老套，更糟糕的是技術水平還這麽爛，聯合集團現在國內造新的電影院並利用新的技術手段——彩色的、真聲音的全部可以容納進去，你如果有興趣，到時候我帶你去見識一二。你如果不想看電影，我們去玩斯諾克去。”

  說起斯諾克，艾達的小嘴噘得更起勁了：她人還沒有球杆高，技術更是稀爛無比——孔蒂尼的技術也算不上好，但他把自己的球打光了，艾達才可憐兮兮的打進一個球。

  “或者橋牌？”

  “我算不過你們。”

  “那麽象棋？”

  “我也不會……”

  “去跳舞？”

  “我總是踩你的腳。”

  孔蒂尼歎了口氣：這些玩意對一個14歲的女孩子來說確實難度大了些，盡快艾達在外表看上去已像是成熟少女，可實際還是個孩子。

  “那就只能去彈珠房了……那兒不看技術，看運氣！不過先說好了，等會不管輸多少都不許哭鼻子。”

  “加萊哥哥，你好會玩啊……你平時都這麽逍遙麽？”

  孔蒂尼頓時無言以對，他哪裡懂這些，全是波季告訴他的，論尋歡作樂，波季公子才是青年聯盟第一高手，前十中其他9個加起來都比不過波季。不過現在怎麽能說這種話，隻含糊其辭地說道：“勞逸結合，勞逸結合，休閑是為了放松，我才21歲啊……”

  “你也知道你才21歲啊，我看你比父親還忙，在他眼裡，你可不像21歲，倒像個不折不扣的大臣呢？”

  孔蒂尼心想：我現在比大臣還忙啊，別的不說，交通大臣閣下就沒有自己忙！

  “走開走開！這幾台機子我們包了。”孔蒂尼帶著艾達還沒到場，警衛們已提前開始清場，其他遊客玩興正濃，怎麽舍得走，立即不滿地嚷嚷起來。

  “別吵了，每人1000裡拉補償費……你們愛玩什麽玩什麽去，別在這裡瞎搗亂！”

  一聽有1000裡拉補償，遊客們立即做鳥獸散，等艾達出現的時候，整個彈珠房空空蕩蕩——雖然有幾個人在玩，那全是警衛們假扮的！

  孔蒂尼有一點估計錯了，彈珠機雖然說要看運氣，但技術也很要緊：艾達除了第一把押對之外，其他全是輸，沒多少功夫就把1000裡拉籌碼輸掉了，然後又輸掉了1000，不到半小時就輸了4000裡拉。

  看著緊緊咬住嘴唇，悶悶不樂的艾達，孔蒂尼皺起了眉頭，朝身後的恩佐使了個眼色。後者會意，立即去找康樂部經理交涉。

  “哪台機子你們可以控制結果？”

  “不……不……我們都控制不了！”

  恩佐甩出2000美元：“你聽清楚了，總裁陪艾達小姐在玩彈珠，不管怎麽玩，你必須保證她贏1萬裡拉……做到了，這2000美元就是你的！做不到，嘿嘿……你懂得。”

  還有這種神操作？甩出4萬裡拉隻為拿回1萬？康樂部經理立即把2000美元收起來，頭點得和小雞啄米似的：“好的，好的，我馬上辦！”

  實地做手腳顯然不行，不過能當到經理就沒有笨蛋，他立即用最快的速度讓工人把一台機子的賠率上調5倍，除了一個空道，其余都有獎，至於這個空道，工人想辦法在上面埋了一個凸起，讓彈珠很難滾進去——讓你輸錢做手腳很麻煩，讓你贏錢還不簡單？。

  很快康樂部經理就讓人把新的機器推了出來，諂媚地說道：“總裁閣下、小姐殿下……這是本船新到的機器，更有趣，更好玩，要不要試一下？”

  聽到有人喊她殿下，艾達也愣了，隨即咯咯笑了起來：“我不是貴族，叫我艾達就好了。”

  有了“新”機器，艾達大發“神勇”，連連贏錢——這時候輸錢比贏錢難多了，隨便哪個道都是“嘩啦啦”一堆彈珠滾出來。

  剛才輸掉的5000裡拉迅速拿了回來，還前前後後賺了好幾千多裡拉……

  如此強烈的反差讓所有人瞠目結舌，不過很快大家都看懂了，看艾達樂此不彼地把彈珠塞進去、彈下來然後贏得“嘩啦啦”一片，再看見孔蒂尼無奈搖頭的背影，一個勁憋著笑——大概對總裁來說，逗艾達開心比對付社會黨還難。

  眼看贏錢差不多到了1萬裡拉，恩佐上前一步：“總裁，小姐，時間差不多了，明天下午船就要在碼頭靠岸……早點休息吧。”

  艾達贏了1萬裡拉，自然樂呵呵地走了，等他們走了，這些警衛們都去拍康樂部經理的肩膀，朝他擠眉弄眼——意思你小子機靈，前途不可限量！

  等眾人走後，康樂部經理大叫起來：“快，把這台機器藏好，沒有我的命令不能擺出來！上面寫個條子——齊亞諾總裁和艾達小姐曾使用的彈珠機！到時候說不定還能賣個好價錢。”

  回到房間後，看著一臉興奮的艾達，莫妮卡笑道：“今天玩得很開心？”

  “今天加萊哥哥帶我去玩了彈珠機，還贏了1萬裡拉，他說給我在紐約當零花錢……”

  “真棒……看不出來您手氣這麽好。”

  “假的！”艾達忽然哈哈大笑起來，“他們一定在機器上做了手腳！因為我一開始老輸，怎麽可能後來就贏了？”

  “額……”莫妮卡不知道該怎麽接這句話，“您多心了……或許轉運了呢？”

  “我14歲了，不是4歲小孩，有沒有做手腳我看不出來？那胖子賊眼兮兮地推出一個新機器，加萊哥哥一個勁慫恿我玩……這還不明顯？”

  “您生氣了？”莫妮卡心想：糟糕，總裁平時這麽精細的人，怎麽現在這麽容易被艾達看出破綻？

  “不，我沒生氣，我很高興。”艾達笑道，“我高興不是因為賺了這1萬裡拉，而是因為他為了逗我開心能想各種各樣的辦法——就如同上次吹牛說要給我造一艘最好的藍飄帶郵輪一樣，我知道不現實，但他有這份心就好，我很高興，真的！”

  好吧，加上前面為了趕人而扔出去的鈔票，霸道總裁這10萬裡拉總算沒白扔，投入10萬隻回收1萬——這回報率真夠驚人的！