如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《穿愛爾蘭麻襯衫的女人》第八十四章
潘德小姐非常大度地去掉了我名字後面跟著的一長串:“好一點嗎?”

 我沉吟片刻,稍顯小氣地指了指前邊兒:“這個不能去掉嗎?”

 她又好氣又好笑地望著我:“好。”說著,消掉了姓,手機上隻留下我的名字,“好一點嗎,姚?”

 我又覺得不妥,道:“你手機裡有重名的人嗎?”

 她眨了眨眼:“只有你。”

 我揚著眉毛:“很好。那就通過了。”

 潘德小姐把手機放回了包裡,手指撥弄著幾縷我的長發,輕聲說:“那你的呢?”

 我三下五除二把公司後綴刪掉了。

 “‘潘德’,在你的手機裡我乾脆就叫‘潘德’嗎?”她微微皺眉,肉眼可見地不滿意。

 是“潘德小姐”,我心裡道。但我嘴上自然不會這麽說,解釋著:“這是個很特別的姓,我的通訊錄裡沒有與你重疊的人。你不想要當特別的那一個嗎?”

 “又不是你說話的聲音溫柔,這個稱呼就溫柔了。”潘德小姐顯然不買帳,“我不管。你給我改一個別的。”

 我笑起來:“好、好,我改一個。我改一個漢語的名字給你好嗎?”

 她湊近了一點兒,看著手機屏幕:“是什麽意思?”

 “嗯……就是很親密的人的意思。”

 潘德小姐眯了眯眼睛,似乎有些懷疑,問:“你怎麽發音?”

 “‘老潘’。”我教她。

 “老潘。”

 “很好!”我略為驚訝,“你的發音真的棒極了,在這方面你相當有天賦。”

 她抿了抿唇:“一般來說,我擅長所有的事。”

 我笑出了聲:“對。我也是那麽認為我自己的。”

 “你不會做飯。”她立刻就反駁。

 我吸了口氣,頓了頓,道:“你不會寫漢字。”

 潘德小姐一邊眉梢挑起來:“你確定想比這個嗎?”

 我沉默了。她曾經用多種語言給我寫過她的名字,就算不是精通,肯定也比我強。僅僅是目前,我就知道她會至少四門語言:雖然我也能說唐山話、山東話,外加幾句蘇州話,糊弄她說是“多門語言”,但到底心虛;底氣不足,就容易露怯。

 想到這兒,我當即說:“我相信你一定擅長所有的事。”

 她的睫毛忽閃忽閃的,別過目去,藏有淡淡的笑意:“你太寵著我了。”

 我的笑容幾乎就沒停下來過:“那我保存了?”

 “等一會兒。”潘德小姐按住了我的手,“你在這方面有不誠信記錄,我不能就這樣同意。”

 我愣了一下:“什麽?”

 “萬莊。”她忽然蹦出一句字正腔圓的普通話,“那兩個字根本不念‘石油’,念‘萬莊’。”

 我吸了口氣,說不出話,又頓了頓,再吸了一口,道:“對,你說得對,‘石油’是它的小名。也不是小名——我的家鄉,呃——”

 我要怎麽跟沒有受過社會主義優越性熏陶的人解釋這個?

 “呃——”我扶著額,決定盡力解釋清楚,“你聽說過以色列的基布茲嗎?是一種集體社區,人們從小到大都在裡面生活,完全能夠自給自足,醫院、學校,什麽都有。我父母在油田工作,雖然很早就改製了,但我們還是有自己的社區設施,我的鄰居來自全國各個地方,跟周圍的本地居民過著不太一樣的生活。所以對我來說,那個地方叫‘石油’,可你在任何一張地圖上都找不到這個地名。”

 “我知道。”她言簡意賅地說,“就是淡馬錫河北版,不過員工和他們的家庭成員會住在同一個社區。”

 淡馬錫是新加坡的“國”字頭企業。

 我怔了怔,看著她,毫不掩飾我的意外:“看來有的人做了不少幕後工作。”

 她眨了眨眼,沒說話。

 “這些應該很難在互聯網上找到吧?”特別是她用英文搜索,恐怕很難檢索到什麽有用信息。我莫名覺得感動,輕聲道:“你請了偵探?”

 “我請了機器翻譯。”她溫柔地望著我,“不許再哄我。這個詞究竟是什麽意思?”

 “這是兩個詞。”我將她攬了過來,“你姓氏的第一個音節,對應到普通話中,是‘潘’;另外這個字,‘老’,是——是‘偉大’的意思。”

 “偉大的潘德?”潘德小姐皺了皺眉,“那……有點奇怪。”

 我立刻改口:“它是表親昵的那種偉大,有點兒像英語裡的‘我親愛的女士’。”

 “噢。所以是‘親愛的潘德’。”她看了看我,忽然試探性地說:“……老、老李?”

 我笑得縮到地上,幾乎直不起腰來:“別,別那麽叫我。”

 潘德小姐惱了:“你為什麽笑成這樣!我不要叫‘老潘’!”

 “不不!我不是……”我急忙著站起來,但實在忍不住,又扶著她的肩膀笑了一會兒,“那不是個奇怪的稱呼,真的,在華人當中很常見。只是我從來沒被人這麽叫過,感覺像別人在喊我爸。對不起。你不喜歡‘老潘’嗎?我還挺中意的。”

 她見我笑成這樣,又認真做了解釋,似乎有些無措,猶豫著小聲說:“你當然喜歡‘老潘’了……好吧。那就用這個名字吧。”

 “好。”我與她相視而笑。現在潘德小姐正式地在我手機中成了“老潘”了。

 我沒能留她太久,午飯時間以前她就離開了我家。潘德小姐戀戀不舍地留給我一個吻:“之後我會過來取衣服。或者你也可以送來給我……看你什麽時候有空,到我家順便拜訪?”

 “當然。”我蹭了蹭她的鼻子,環住腰的手松開來,從旁邊的抽屜裡拿出個口罩遞給潘德小姐。

 這樣一來,我就更不忍留她了:萬一她真的答應下來怎麽辦?

 我真怕我說什麽她都會同意。

 先前她送我的裙子原原本本地掛在起居室沙發對面的牆上。房子的軟裝已基本完成,她送我的兩樣禮物貼合得就像是兩個人一起去挑選的。除卻次臥以外,這個新家已讓我十分滿意,窗簾或許還得換換,換過以後,來自她的痕跡一定會成為整間屋子的點睛之筆。

 我半倚在沙發上,看著我完美的冰箱,感到些許安定。

 那感覺就像是有條看不見的線懸著我,照料我,保護我,仿佛誰由始至終對我抱以愛意。

 無神論者似乎不該產生這樣的錯覺。我沒來由一陣笑。

 我的家正逐步搭建。

 用過午飯,我開始處理她戰況慘烈的便士鞋:麂皮鞋最忌沾水,她這雙鞋得補個色了。

 我那雙,回天乏術。意識到這一點時,我的心有點隱隱作痛,還好不貴,只是普通的機制意產鞋。

 記到潘德小姐頭上吧。

 她的西裝我仔細護理了。原本我就有趁周末打理衣服的習慣,多她一套不多。褲子先前就稍做了整燙,上衣則掛在背光處陰乾。這套棕色套裝的觸感真是絕了,我翻過來一看,面料確實如我想象的一般精貴,是D字頭的某英國面料品牌的毛絲麻。面料標的上方有西服店的店標,機制的刺繡下方一行寫著:

 “特別為桑妮亞·潘德製作”

 我不由動了動眉毛。在內胸袋附近手工刺繡主人的名字,這個操作對於定製西服來說不算少見,畢竟以前的客人常有在室內脫衣和寄存衣服的需求,這作為一種傳統,常被高級定製保留。

 但織嘜可是要單獨的版費的,她花錢在這種事情上做什麽?

 我覺得有點奇怪,搜了下店名,沒什麽有用的結果;轉念一想,倒是在照片牆軟件上找到了店鋪,但不論是用作宣傳的西服細節,還是客人的返圖,都沒有見到這個設置。也許是給特殊客人的?我在軟件上劃來劃去,忽然看見一張D’s的面料特寫,文字內容寫著:“自產面料,2019年的新花樣。”

 這是那個品牌下屬的定製店嗎?

 我的疑惑更深了,意大利的面料商被外資收購很常見,但英國牌子因為有堅實的紡織工藝作後盾,整個品牌連同生產線打包出售的情況還是很少聽聞的。印度的紡織水平確實不錯,不過出名的歐洲公司收購案很有限,而且大多是圍繞著更基礎和廣泛的領域,譬如工裝面料這類的。

 D’s這樣的老牌面料廠商是什麽時候改姓的“印”,我竟然從沒聽說過。

 我的好奇心又活動起來。這種幕後故事最能讓作風浮誇的精英們打開話匣子,就這麽不求甚解,不是我的風格。

 廠商官網對於被收購的事語焉不詳。老牌嘛,扭扭捏捏保持格調是常事,我自有辦法,帶了公司關鍵字檢索出收購新聞。

 這家面料品牌連同全產品線,現在屬於一個孟買的高端紡織集團,集團名字還挺眼熟的,我愈發感興趣,又看了他們的創業歷史。現任總裁兼董事長非常年輕,還不到四十歲,典型的雅利安人長相,宣傳照上的西裝駁頭線條漂亮極了,很有品味。

 但這位企業家的名字讓我有些恍惚:拉吉夫·潘德。

 不會是巧合吧?
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息