陳越拿著不諳世事的天真語氣，背出殷夫的譯詩，“生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋。”

　　李越和笑了笑，說，“唔，這是殷夫翻譯過來的譯詩，考慮了中國律詩的特點在裡面，把每一句都譯成了五言，並且加了韻腳在裡面，所以呢，讀起來朗朗上口。不過這種翻譯的方法，我個人認為是極不負責任的······不過中國的翻譯界嘛，魑魅魍魎當道，哼，一個個的語言沒學到家，卻都喜歡個人主義，隨意發揮。”

　　李越和是個典型的理工男，哪怕是對詩詞歌賦，都帶著一是一，二是二的執拗，所以慣常瞧不上許多翻譯家的做派，一逢機會便要譏諷一二。

　　陳遠突然想起多年前李越和第一次讀譯文版的《達芬奇密碼》時炸毛的模樣，那時李越和比現在要散漫肆意不少，直呼朱振武的翻譯庸鄙惡劣不堪，還曾親自下場，在豆瓣上發帖挑錯。

　　陳越不曉得自己媽媽的這些毛病，問，“那原詩，直譯過來是什麽樣？”

　　李越和頓了頓，說，“大概是:自由與愛情，我都為之傾心。為了愛情，我寧願舍棄生命；為了自由，我又將愛情犧牲。這樣讀起來，是不是比無厘頭的五言詩多了些力道？”

　　陳越似懂非懂的點點頭，又轉頭去問陳遠，“爸爸，你覺得是自由重要還是愛情生命重要？”

　　陳遠素來是極其務實的人，雖陰差陽錯的演了幾年文藝片，卻雙腳緊貼泥土，對雲端的起舞沒有半分向往。他不喜那些生生死死的說辭，總覺得透著宿命論般的無助悲壯，他隻願做個俗人，在柴米油鹽裡蹉跎歲月，老婆孩子熱炕頭間了卻一生。

　　他皺了皺眉頭，說，“這些生生死死的說法，不過是詩人們寫來愚弄世人的。命都沒有了，哪還有自由和愛情？更何況，愛一個人就要努力跟他一起把日子過好，何來犧牲生命一說？小孩子家家的，別想那麽多。”

　　李越和笑了笑，對陳越說，“聽你爸的，就是這麽個理兒。詩文呢，讀讀也就罷了，認真做好自己的事才是最要緊的。”

　　一番閑談後李越和跟陳遠的關系緩和了不少，睡覺前李越和照例是拿著kindle看看閑書，陳遠則是在一旁拿pad看著app上新上的電影，陳越睡在另一張床上，微微打著鼾。睡覺時，陳遠照例來抱李越和，李越和的身軀雖僵硬了不少，但卻沒有拒絕。

　　陳遠舒了口氣，回頭看了眼陳越，嗯，睡著，於是掰過李越和的頭去親他的嘴唇。

　　李越和皺了皺眉，卻沒反抗，只是低聲說，“不要把小越吵醒——”

　　陳遠笑了笑，“嗯，這話哥哥你記著就好。”

　　兩個人做了無數次，對彼此的敏感點都爛熟於心，又加之許久未曾溫存，不過幾下撥撩便雙雙沉入欲海。

　　陳遠似是有意考驗李越和的忍耐，把前戲做的無限漫長，撫摸，舔舐，把玩，啃咬，卻無論如何都不切入正題。

　　李越和難耐的扭動著身子，卻無論如何都不願發出聲音，隻得在這要命的欲望裡掙扎，眼中溢滿的淚珠，像是催/情/劑般刺激著陳遠，於是陳遠終於趴在李越和身下，將他含住······　　

　　第三十一章

　　八月底的時候他們回到北京。

　　陳遠已經一個多月不曾回復過盛澤的信息，也很少想起他，故而再次在公司見到盛澤時竟生出幾分陌生來，仿佛這一年來認識的孩子根本不是他一般。

　　他有了片刻的失神，落在盛澤眼中卻成了不舍。

　　盛澤帶著幾分怯懦，軟軟得叫他，“哥哥。”

　　陳遠的嘴張了張，想答應一聲，卻又覺得說什麽都不合適，最後只是微微點了點頭，便自顧自的進了自己的辦公室。

　　他無法面對盛澤，無法面對自己那個荒唐的夜晚。他是這樣的執著於做一個成熟穩重的一家之主，他是這樣愛著自己的家庭，他把李越和視為無價的瑰寶，卻幾乎毀滅了一切。

　　這十幾年裡，他把自己看的很低，低到塵埃。他曾擔驚，也曾受怕，他想過千萬種分離的原因，卻萬萬沒想過自己有一天會變。

　　他覺得這一切，太過於荒唐可笑，像是場虛幻的夢境，連帶著回憶都帶著深切的不真實感。他已經不記得那日是如何開始的了，不記得盛澤是如何走出的那扇門，更不記得那失聯的三十個小時裡自己究竟在想什麽，亦或是信仰的崩潰下的自我放空與放逐。

　　李澤旭把高層領導和旗下幾個知名藝人全叫到會議室，商討自拍劇的推進。

　　毫無意外，何書培提議把男主角的機會給新晉小生盛澤。

　　李澤旭聽到這個名字的時候，忽然抬頭瞅了一眼陳遠，極具暗示意味地問，“在坐的有誰有疑意？”

　　何書培不知道李澤旭為何突然整這麽一出，二丈和尚摸不到頭腦。

　　陳遠靜默著，什麽都沒有說。

　　把角色給盛澤，無論是對公司還是對盛澤，都是最好的結果。無論如何，他都不可能把個人情感和恩怨牽扯到公司的利益中來。樂音不只是李澤旭跟李越和的，還是無數小股東和員工藝人的。神仙打架，殃及池魚，原本就是萬分不該。

　　李澤旭笑了笑，忽然把一份文件推給陳遠，徐徐地說，“這電視劇一旦開機，公司一半的現金流都要壓進去。重大決策得大股東同意才行，你回去讓越和看一看，問問他有沒有什麽意見。佔股百分之二十以上，是有什麽想法，有什麽意見，一票否決就好。”

Top