明天可能有更新也可能沒有，準備搭高鐵回工作地了，我有點方······

　　第33章 寄往新澤西的信

　　“致尊敬的約翰·W·萊恩公爵殿下：

　　您轄下佐治亞第三雇傭軍團路德維希·弗朗凱蒙·埃德蒙中校由於一個巧合的原因，現暫居於弗裡古莊園中。據其陳述，此人出身符騰堡公國，擁有子爵的身份，是一位血統無可爭議的貴族並且與符騰堡卡爾·歐根大公有著非常密切的關系。由於不幸遭遇了不法分子的劫持，他的任職實際上沒有經過他的君王的任命，對此他深感惶恐，決意不惜一切代價回歸歐羅巴請求君王的寬恕。

　　海格斯家族對一位有身份的貴族的不幸遭遇深感同情，藐視權威的不法之徒的罪行令人發指，而將一位高貴的藍血送入滿是下等人的軍團中確實是一件令人痛心疾首的不成體統之事。為了維護高貴的榮光，如能獲得您的同意，海格斯家族將為路德維希·弗朗凱蒙·埃德蒙子爵購買符合他的身份的通往歐羅巴的船票，現將此事慎重地請示於您。

　　熱切期盼您的回復。

　　您忠實的朋友，埃爾維斯·威廉·海格斯”

　　埃爾維斯伯爵寫給殖民地總督萊恩公爵的信非常簡短但是不失禮貌，他沒有如一般貴族之間的通信那般上來先是一大篇的恭維吹捧——對於貴族而言，一封信通篇下來只有最後幾句是正經事兒甚至沒有正經事都是非常正常的，畢竟這很好地表現了他們不需要為任何事情操心的尊貴地位，只有下等人才需要無時無刻不為自己的生計擔憂；但是也沒有如他平時說話一樣惜字如金——那對收信的貴族來說也是一種冒犯，會讓收信人認為寫信人將他視作聽差呼來喚去而相當不高興。

　　這封信的措辭也很微妙地反映了擁有兩位伯爵的海格斯家族對那身在新澤西代表英王行使權力的殖民地總督的態度。翻譯出來，與其說它是詢問萊恩公爵對我的處置，不如說是海格斯家族已經作出了要遣送我回歐羅巴的決定，而只是在禮儀和程序上告知目前名義上能決定我的去留的萊恩公爵一聲——埃爾維斯伯爵在信中完全沒有詢問公爵是否要讓我回到雇傭軍團中去履行所謂“中校”職責，他甚至直接給這個可能下了一個“不成體統”的定論，任何一個熟知貴族之間說話方式的人都知道這意味著什麽。

　　他甚至給了我自己向萊恩公爵寫信的機會。

　　“如果你認為需要，也可以加上您自己的陳述，一起讓人送去。”

　　我現在身上毫無任何能夠證明我的身份的家族信物，而埃爾維斯的做法無疑是以海格斯家族的徽章為我擔保。說實話，埃爾維斯伯爵會為我做到這個地步確實出乎我的意料，他在自己寫的信中並沒有隱瞞我的來歷，只要是對符騰堡派出的雇傭軍團兵員來源稍微有所耳聞的人都能夠明白那委婉的“遭遇了不法之徒”到底是什麽意思，這讓我不由得為之前自己的小人之心感到慚愧起來。

　　但也就是在這個時候，我突然萌發出了另外一個想法。

　　“或者有另外一個更好的辦法，大人，不如請您允許我做我自己的郵差——請允許我攜帶您的信件到新澤西去，我相信有您的名字在，萊恩公爵必定會準予我的請求，那樣我就可以直接從新澤西搭船回歐羅巴。”

　　越說我越覺得這個方法可行。

　　“這樣一來，就省下了信使來回的時間，既不需要再繼續麻煩您，我也可以早點回到我的家鄉——大人，請原諒一個遊子對家鄉的思念，我無時無刻不在思念我的故鄉和我可憐的母親，我這麽久沒有消息，那多愁善感的可憐人肯定以為我遭遇了不測，整日以淚洗面了。”

　　雖然我自己都想象不出埃德蒙子爵夫人以淚洗面會是什麽樣子——作為一個合格的貴夫人，眼淚也是她們武器的一部分，梨花帶雨只是進攻的號角，以淚洗面這種會弄花妝容的事情簡直不可想象——但是為了早日回到路德維希斯堡，以及逃離我和埃爾維斯伯爵之間悖逆常理的關系，我還是硬著頭皮試圖以夫人為突破口勾起埃爾維斯伯爵的憐憫之心。

　　事實證明——沒用。

　　“信箋在桌子上，您可以現在就寫。”

　　伯爵就像是完全沒有聽到我的提議一般，說。

　　“大人……”

　　在對上埃爾維斯伯爵蔚藍的眼睛之後，我好不容易鼓起來的勇氣就如同炎熱夏日裡的冰淇淋冷飲一般，迅速融化消失了——真是奇怪！明明是一樣的藍眼睛，為什麽我總覺得他對我比鞭打過我的伊恩伯爵都更有威懾力？

　　在伯爵讓出書桌前的位置之後，我不得不磨磨蹭蹭地拿起鵝毛筆，一邊安慰自己留在弗裡古莊園也好免得到時候去了新澤西再出什麽意外情況——海格斯家族與新澤西的關系這麽微妙，萬一萊恩公爵想把我留在殖民地為他“效力”，我可就真的欲哭無淚了呢！——一邊冥思苦想該怎麽才能在符合下位貴族與上位貴族之間通信規則的前提下將我自己的來歷說清楚。這是個相當有難度的工作，也就是說我的語言得分配百分之九十用於恭維和吹捧，剩下百分之十才能用來敘述我離奇得可能會被認為是騙子的經歷，還不能寫得太長。埃爾維斯能不用搭理這一套是因為他是海格斯伯爵，我可不是！

　　“致尊貴的約翰·W·萊恩公爵殿下：”