幾乎在他說這話的同時，奈傑爾就猛地轉頭看向了他，露出一抹不可思議的表情。

　　亞爾佩特坐在福斯特的身邊，垂著頭，表情被黑暗籠罩，未曾被篝火照明。

　　因為普拉亞家族的業務，琴多能聽懂一些常用的米德爾頓詞語。當然，在旅途中，他始終沒將這一點顯現出來，全當自己完全不會米德爾頓語。不過此刻，他也忍不住盯著福斯特看了一會兒。

　　“……他說，他被舊神的陰影汙染了。”約翰尼翻譯的時候，也帶著一點不可思議的念頭。

　　舊神追隨者從來不會有這個自知之明。福斯特如果能意識到自己被汙染了，那麽他就可以擺脫這種汙染……至少理論上是這樣。

　　西列斯心想，不知道“複現自我”的儀式是否傳播到了米德爾頓。

　　往日教會那邊應該有在米德爾頓推廣這個儀式？

　　他一邊思索著，一邊聽約翰尼繼續翻譯場面上的對話。

　　“……加勒特問，所以你承認下午的行為是因為你已經徹底瘋了？福斯特說，是的，我確實瘋了，但可能也沒那麽瘋。所以我想和諾埃爾教授談談。

　　“加勒特問為什麽一定要是諾埃爾教授。福斯特說，因為我信任這位教授。”

　　翻譯到這裡，約翰尼也忍不住看了看西列斯。應該說，所有人都看著西列斯，包括福斯特和加勒特。

　　加勒特的目光中帶著一種微妙的審視，但也不能說那是敵意。他的目光中更蘊藏著一種只有知情者才能看懂的了然。

　　他好像是認為，既然西列斯是幽靈先生的“人偶”，那麽幽靈先生說不定早就已經和福斯特打過交道了，所以福斯特才這麽信任西列斯。

　　……說不定在某一刻，他的心中還產生了同感，以及一種微妙的，“我比你知道更多”的得意。

　　於是他聳了聳肩，做出了一個請便的手勢。看起來這場對話勢在必行，每個人也都意識到了這一點。

　　西列斯與福斯特單獨去了不遠處，一個能夠被其他人看見，但是聽不見他們對話的地方。

　　琴多原本想跟上來，不過福斯特堅持和西列斯單獨對話，於是琴多不情不願地站在那兒，目光凝視著他們，生怕福斯特做出什麽過激的舉動。

　　不過福斯特這個時候看起來倒十分冷靜。

　　他仍舊面無表情，甚至沒有第一時間說話。他的目光沒有望向西列斯。

　　隔了片刻，他說：“教授，我想跟您說的是：抱歉。我想要跟您道一聲歉。”

　　西列斯怔了一下。

　　“……我不該邀請您參與這一趟旅程。從一開始，我就知道會發生什麽……會有一些事情，改變。”福斯特的聲音很輕，“您看，我甚至完全沒有暈船。這和家族的說法不一樣。”

　　暈船。這個詞讓西列斯想到福斯特曾經的那封信。似乎朗希家族一直對小輩說，他們家族有暈船的傳統，所以家族成員年輕的時候都不會出海。

　　然而福斯特卻以自己的親身經歷打破了這種說法。事實上，他們並沒有暈船的毛病。

　　福斯特閉了閉眼睛，然後說：“事情不對勁了……從很久很久以前。也或許，是我自己……我不知道。可能我的確已經瘋了……抱歉，教授，我不知道應該說什麽……我認為我應該向您道歉。

　　“……是為了昨天……又或者前天……不，昨天。我記不太清了。是為了那個時候，我在甲板上對您的言語冒犯。我不該那麽說……您其實是對的。我已經意識到了……死亡……

　　“但是那並不夠，應該說……我不能說我自己死去就足夠了……我知道這是什麽意思，海洋，正等待著我……我知道，我也的確有這種感覺……但是我不應該將您牽扯進來，您完全是無辜的……

　　“這是我的家族……我的家族的使命，我們的責任。我卻興衝衝，讓許多無關人士都參與了進來……但是，一切都已經來不及了，我們已經來到了這裡……”

　　福斯特夢囈般的話語絮絮叨叨地、連綿不絕地出現著。西列斯甚至得仔細去聽，才能明白福斯特究竟說了什麽。

　　他問：“為什麽你認為一切都已經來不及了？”

　　福斯特猛地停住了。他用一種近乎神經質的表情盯著西列斯看了一會兒，然後說：“您認為還來得及嗎？不、不不，一切都已經來不及了。其實您也很清楚這一點。”

　　西列斯維持著表情的平靜，他認為這個時候不能再刺激福斯特，但他又的確需要從福斯特的口中詢問出一些問題。

　　他便問：“我們之後可以等待馬林號的出現。你知道馬林……”

　　他的一句話還沒說完，福斯特就立刻說：“是的！我知道！但是已經來不及了！不可能來得及！我們沒有時間了！不，不只是我們……什麽，什麽都來不及了！”

　　西列斯不由得停頓了一下。在跳躍的篝火中，他只能隱約瞧見福斯特那雙瘋狂的、混亂的雙眼。

　　他想到更早之前與福斯特的見面，不禁感到一種微妙的歎息。

　　“……你得到了什麽，福斯特？”他終究問出了這個問題。

　　福斯特的面孔猛地僵住了。應該說，他整個人都在這一刻僵住了、凝滯了。他好像完全沒想到西列斯會詢問這個問題。

　　“……在你出發之前。”西列斯觀察著他的表情，同時不著痕跡地稍微後退了一小步，“你是不是從家族那邊得到了什麽？”