……奈傑爾用力地握住自己的手，痛苦的情緒在這個年長男人的身上爆發又消弭。最後，當他抬起頭的時候，他已經變得面無表情。

　　加勒特居高臨下地瞧著他，對他說了一句話，然後才轉過身。

　　約翰尼翻譯說：“他對奈傑爾說，呃……不要讓自己被垃圾汙染……”

　　約翰尼正翻譯著，加勒特已經看向了西列斯，幾乎挑釁一般地說了一句話。

　　約翰尼沒來得及聽，艾薩克便在一旁翻譯說：“他說，您是時候說點什麽了。”

　　一直垂著眼睛靜默觀望事態發展的西列斯，終於抬起眼睛。他首先看了四周一圈，然後看了一眼時間。

　　零點整。分毫不差。

　　這漫長的一天。他不禁這麽想。

　　“你認為這是圖窮匕見的時刻嗎？”西列斯說。

　　約翰尼抓了抓頭髮，有點不知道怎麽翻譯這個詞兒。他跟艾薩克商量了一下，然後才用米德爾頓語轉述了西列斯的說法。

　　加勒特站在那兒，眯起了眼睛，他與西列斯對視了片刻，然後莫名其妙地冷笑了一聲。

　　他說了一句話，而約翰尼翻譯說：“不，不是。連風暴都沒有真的遇上，怎麽能算作是。”

　　看起來，在場所有人——除了琴多——都不了解他們的對話究竟是什麽意思。

　　船長哥爾登的臉色陰晴不定，他大聲說了一句什麽，而加勒特也不耐煩地回應了一句。

　　約翰尼在一旁翻譯著：“船長問，為什麽他反而對這一趟旅程的目的毫無了解……而加勒特說，他不知道的話，反而是一件好事，乾脆就別知道了。”

　　這話顯然激怒了哥爾登。這位中年船長用力地瞪視著加勒特，不過終究也沒能讓加勒特改變自己的想法。於是他乾脆氣憤地坐了下來，看起來甚至是懶得管如今的局面了。

　　而如今的局面——

　　琴多在西列斯的耳邊低聲說：“繼續前進四票，返航三票，留在孤島零票。而我們這兒有四票。”

　　艾薩克和約翰尼顯然是站在他們這一邊的。他們這四個人的選擇足以影響最終的結果。

　　西列斯的目光望著窗外。夜色中霧氣彌漫，完全看不清任何東西，這讓他微微皺了皺眉。

　　他陷入了思索之中。

　　事實上，隨著旅途的行進，西列斯感到福斯特的不穩定情緒造成了很大程度上的負面影響。這個年輕人不聽勸告，一意孤行；而在場這些人，他們心思各異，其中一些甚至完全不明就裡。

　　如果一直這樣下去，他們唯一的結局，就只有可能迷失在福利甌海上。

　　而尷尬的是，西列斯與琴多並非米德爾頓人，他們沒法真的獲得主導權。

　　……不。還有一種辦法。

　　西列斯思索片刻，與琴多對視了一眼，然後他們同時看向加勒特·吉爾古德。

　　加勒特接收到他們的目光，一時間有些莫名其妙。

　　琴多突然低聲笑了一下，他說：“馬林號就在不遠處，船長先生。”

　　約翰尼茫然地看了看他們，然後才將這句話翻譯了出來。顯然，這裡的“船長”並非指向哥爾登，而是……加勒特·吉爾古德。

　　加勒特的表情在一瞬間變幻了一下，他陰沉沉地望了望西列斯和琴多，像是磨了磨牙，然後又猛地微笑起來。他說了一句話。

　　約翰尼翻譯說：“他說，哦，是這樣，他差點就忘了。”

　　加勒特又一瞬間收回了自己臉上的微笑，他走到桌邊，慢條斯理地撕掉了那張用來投票的紙張，然後說了一段話。

　　“……事到如今，也沒必要瞞著各位了。是的，當我出發的時候，我就認為這位福斯特·朗希先生不怎麽靠譜。所以，我讓我的船跟在了我們附近。”

　　他這種說法實際上有不少漏洞，比如，他的船是怎麽做到未卜先知，知道他們航行路線的？再比如，為什麽西列斯和琴多反而會知道這件事情？

　　加勒特自己也知道這些問題，於是在之後的話語中找補著。

　　“這兩位來自遙遠南面國度的異鄉人，其實他們認識我比認識福斯特早多了。我也十分驚訝他們為什麽會參與這一次的行動，不過，我們都知道朗希家族的問題，所以我們達成了共識。”

　　一直沉默的亞爾佩特在這一刻怯怯地問了一個問題，大概是詢問朗希家族究竟有什麽問題。

　　加勒特翻了個白眼，顯然懶得在這一刻解釋這個問題。

　　“……那是另外的事情。各位，請關注一下我們現在的情況。風暴就要襲來了，而我們還在這兒浪費時間，達不成一個共識。

　　“我直說吧，就算某些人想要繼續前進，但是，我的船就在附近等著，我隨時可以帶上其他人返回。而某些人，你們就守著一條無人的幽靈船，指望著大海將你們帶去想去的地點吧。”

　　加勒特的語氣諷刺。但是他如今這種冷靜的、譏諷的語調，卻真的讓一些人感到了動搖。

　　那兩名挨揍的時候都沒有變過臉色的水手，在這個時候突然小聲地與彼此交流起什麽。

　　而哥爾登船長的臉色變幻不定。顯然，加勒特的意思是，如果返航的話，那麽就會將他的水晶號棄之不顧。這可是他的身家性命。

　　……事實上，如果不是福斯特用剩下的雇傭金威脅他，那麽他可能在福斯特拒絕返航的時候，就一拳把福斯特揍倒，然後搶奪鑰匙了。那可是福利甌海的風暴！