他說：“你現在就回家，去問問你的父親。不需要問其他的，就問問他，還記得金斯萊的吉爾古德一家嗎？”

　　“金斯萊？”福斯特皺著眉，越發感到困惑。

　　但加勒特也懶得跟他多費什麽心思。他擺了擺手，直接走開了。

　　“莫名其妙！”福斯特低聲咒罵著，一臉不快地追了上去。

　　他們的對話是用米德爾頓語進行的，因此康斯特人都感到十分困惑。西列斯大概能猜到他們在說什麽。他心想，難道在弗蘭克·朗希死後，朗希家族的其他成員去加勒特家裡鬧事了？

　　……這似乎也不是無法想象。或許他之後應該再仔細問問加勒特，尤其是，關於那艘船上的那些乘客。

　　現在想來，那些乘客的身份似乎比他們想象中的更加重要。

　　西列斯想了想，便說：“我跟上去看看，別出事了。”

　　他的身份介入這件事情顯得有些尷尬，不過他與福斯特的淺薄交情，以及在場來自拉米法大學的教授們的好奇目光，也讓他有這個理由跟上去。

　　於是，他便與向導艾薩克兩人一起跟了上去。貝休恩大學那邊也跟來了一名教授。另外就是港口的兩名工作人員，他們看起來一臉不耐煩，不明白為什麽會有人在港口鬧事。

　　拐角的時候，西列斯走在最後面，趁他們不注意，就將一號人偶放了出來。人偶走在街角的陰影中，噠噠噠的腳步並不引人注意。

　　很快，他們在港口的一個角落裡發現了那兩人，福斯特和加勒特扭打在一起，但是後者差不多是壓著前者打。福斯特鼻青臉腫，卻還是咬著牙與加勒特搏鬥。

　　那名來自貝休恩大學的教授嚴厲地說了一句什麽，隨後港口的兩名工作人員將這兩人分開。福斯特喘著氣，目光中流露出一種凶狠的意味。

　　那眼神讓在場每個人都怔了一下，因為這年輕的學生此前一直都是一副人畜無害的模樣，可現在卻好像凶悍了起來。

　　加勒特笑了起來，他的笑容比福斯特更加放肆一點，像是在挑釁這個年輕人。如果不是港口的那名工作人員拽著福斯特，那麽他們可能又要廝打起來。

　　那名教授首先對著福斯特說了一句什麽，然後對著加勒特更為嚴肅地說了一段話。福斯特喘了一口氣，然後猛地坐在了地上。

　　而加勒特聳了聳肩，笑著說了一句什麽，隨後就轉身離開了。西列斯望著他的背影，眯了眯眼睛。

　　在拐角處，加勒特被人偶攔了下來。小巧的人偶拍了拍他的鞋子，然後把一小卷錢放在了他的鞋背上。

　　加勒特驚呼了一聲，然後說：“這有點太隱蔽了！要是我沒發現，這錢不就丟了？”

　　他笑眯眯的，看起來十分高興。他將那卷錢撿起來，隨手塞進口袋裡，然後撿起人偶。他拍了拍人偶的頭，然後說：“把仇人的兒子打了一頓，真舒服。”

　　他自言自語了好一會兒，但是人偶卻毫無反應，他就也覺得無趣，將人偶放了下來。人偶便邁著小步子，很快就跑開了。

　　加勒特對於人偶的去向有點感興趣，但是考慮到他與幽靈先生的合作關系，最後他還是忍住了，沒跟上去。他回身望了望角落處正在交流的幾人，尤其是福斯特與西列斯。

　　他思索了片刻，然後露出了一抹冷笑。他低聲說了一句什麽，然後轉身一瘸一拐地離開了，再也沒有回頭看一眼。

　　福斯特坐在地上，整個人都在發抖。他沉默著，沒有理會其他人說的話。看起來，剛才他與加勒特搏鬥的時候，加勒特對他說了什麽，並且影響了他的理智。

　　隔了一會兒，他才勉強露出一個笑容，對貝休恩大學的那位教授緩慢地說了一句什麽，似乎是在說自己沒事了。隨後，他松了一口氣，從地上站了起來。

　　西列斯問：“沒事了嗎？”

　　“……沒事了，教授。”福斯特低聲說，“只是一些我從來都沒聽說過的事情。我根本不應該相信那個家夥的說法……是的，根本不應該。”

　　西列斯欲言又止，最後，還是保持了一種寬和的沉默。

　　福斯特這種狀態顯然不能回到港口那邊。於是西列斯便在這裡與這個年輕人告別，福斯特也勉強自己打起精神，並且說：“教授，我會寫信給您的。您關於神明的理解，給了我很大的啟發。”

　　西列斯怔了一下，才意識到福斯特說的是周二學術討論的時候，他所說的“人與神從一開始就是分開的”這樣的說法。

　　“我期待著你的信。”西列斯低聲說。

　　他們便與彼此告別。那名貝休恩大學的教授就留在這兒陪著福斯特，而西列斯與艾薩克不得不趕快回到港口那兒，因為他們的船就要開了。

　　這是3月11日的上午。十點整，他們的船隻啟航，將要帶著他們返回金斯萊。

　　西列斯站在甲板上，靜靜地望著不遠處的貝休恩。那高高低低的建築與港口逐漸隱沒在海霧之中。在離開貝休恩的時候，他才感覺到，他們在貝休恩的時光是十分匆忙的。

　　學者訪問、陶瓷製品的相關調查，以及那些三十多年前的往事，都耗費了他們巨大的精力。在這種情況下，他反而忽略了自己最開始的目的——了解米德爾頓的歷史。

　　……或許這也是旅途的魅力之一。沒人知道他們會在旅途上遇到什麽。