“我要吃蘑菇。”阿德萊德拒絕吃橄欖油素炒沙拉，“放豆瓣醬和辣椒，鹹一點。”

　　“讓我思考一下。”弗萊婭在冰箱裡翻翻存貨。

　　“等人能辦到的時候，輝格就不是輝格了。”阿德萊德很憂傷地抱著那碗炒蛋。“我們就完了。”

　　“不要擔心那個。”弗萊婭沒辦法，把松茸和松露切了。

　　“媽媽，你怎麽看凱撒和克雷奧佩查?”阿德萊德問。

　　她寫第一部 音樂劇時弗萊婭曾給她提過一些意見，事實證明弗萊婭作為一個成年人，看事情比她更為透徹。

　　不料弗萊婭這次辜負了她的期望。

　　“失敗者，”弗萊婭把蘑菇扔進鍋裡，“還有失敗者，雙倍的失敗者，值得引以為鑒。”

　　“從愛情角度。”

　　這次弗萊婭好像懂了她要問什麽。

　　“一個皇帝，和一個他無法徹底征服的女人。”弗萊婭聳肩，“大概吧。”

　　“我把他們處理為盟友。”阿德萊德思考著故事脈絡。

　　“不是盟友。”弗萊婭說了一席令人噴飯的話，“是單純盟友的話，凱撒不會承認凱撒裡昂的，克雷奧佩查是一個懂他野心抱負，但又自私的女人，百般手段使出，克雷奧佩查依然我行我素，最後凱撒用了最後一招，凱撒裡昂，把那個埃及女人綁上了船，他是個成功些的莎樂美。”

　　“莎樂美。”阿德萊德重複這一單詞。

　　她覺得弗萊婭好玩。

　　“我們都是莎樂美。”弗萊婭溫柔地揉揉她的臉，“你長大後就懂了，不過不要學莎樂美，人頭有什麽好玩的，得讓活人心甘情願地留下，誰讓約翰招惹了她呢，約翰給了她關懷，教了她愛，沒辦法，他沒有退場券。”

　　阿德萊德撇撇嘴，“媽媽你心理扭曲。”

　　“我肯定有點不正常。”弗萊婭親親阿黛的眼睛，“在某年某月某日，一個毫無征兆的下午，我生母把我扔在了街上。沒有任何原因，沒有任何說明，沒有一句解釋，她就是不要我了，不管我怎麽喊她，怎麽懇求她不要丟掉我，她沒回過頭。”她捏捏女兒的臉，“我盡量正常，但你不能指望我和正常人一樣。”

　　“路易莎她——”阿德萊德驚愕。“怎會——”

　　她還是第一次聽弗萊婭講述自己的過往。

　　“我不想在你面前詆毀她，因為你和小翅膀好像還蠻喜歡她的。”弗萊婭從碗櫥裡翻出刀叉，她們就在廚房吃的晚飯，“她的另一面你們沒見過。”

　　#

　　“接受我們的提議。”唐娜·摩根說，“你們撤訴，我們和解，亞當斯女士賠償你三百萬英鎊，公開道歉，澄清文中的路易莎·沃森與你無關，修訂書中涉及角色名字。”

　　愛德華·讓-維斯凱看向雇主，“我覺得可行。”

　　這是一個慷慨的提議。

　　至於他雇主提出的“兩億懲罰性罰金，公開道歉，出版社不再刊印此書，作者判罰300小時社區勞動”簡直異想天開。

　　但雇主就是搖頭，紅唇輕啟，“不。”

　　路易莎摘下墨鏡，“亞當斯女士，請打開你的書。”她坐遠些許，“翻到第一章 ，請你從倒數第九行開始朗讀。”

　　珍妮·亞當斯擰著眉，但依言執行，她宣讀，“你昨天為什麽來找我爸爸呀，格瑞塔無辜地問道，我低著頭，很久沒有出聲，當格瑞塔覺得無聊，撇嘴走人，把我丟在一邊時，我才敢躲在樹冠的陰影下，小聲說，聽說你爸爸喜歡小女孩，我媽媽病了，我需要一筆錢，我希望他喜歡我，我願意陪他，換些錢，替我媽媽治病。”

　　“翻到第五章 ，從第三行開始讀到第十一行。”

　　“我願意，我說，漲紅了臉，我可以當你的朋友。如果是另一種朋友呢?格瑞塔漫不經心地開著玩笑，這個玩笑嚇得我臉都變白了。格瑞塔好似很享受這個過程，她玩弄著玫瑰花，據說這品種的玫瑰來自大馬士革，特意空運的，一朵花能買一個麵包。過了很久，我終於下定決心，好，我斬釘截鐵地說道。”

　　“翻到第四十五章 ，從第八行開始讀。”

　　“我注定不適合當母親，我站在女兒的病床前，看著那個與我隻謀過兩面的女兒在生死線上掙扎，我猜到她過得不好，但我一直逃避著，我不肯面對這個現實，只要不見她，我就能欺騙自己，騙自己說她在一個富貴人家，金尊玉貴，仆役成群，享受著好日子，但事實是她和一個糟糕的女人相依為命，魔鬼在她來經成年的那天強了她，逼她成為伎女，利用她那年輕的身體開道。”

　　“好。”路易莎敲了下桌，“請問為什麽要侮/辱/我。”

　　“我沒有侮/辱/你。”珍妮搶在律師開口前開口，“恰恰相反，我是您的粉絲，我才寫了這本書，書中每一個橋段，每一個線索，都有出處。”

　　“什麽出處?”路易莎舉起那本傳記，“花邊小報?這你也信?”

　　她把書擱在桌上，“你的故事我不認可，你虐待了你筆下的每一個女角色。我不喜歡這個故事，我不希望這個的故事流通，不，我不希望這樣的故事流傳。它讓女人覺得，自己擁有淒慘命運是應該的，這是每個女人的命運，悲劇，是每個女人的宿命，因為我們是女人，在伊甸園裡犯了錯，我們活在人世間是要接受懲罰的，所以我們不值得肆意張揚的活著，我們必須有著悲慘過去，淒涼未來，注定遇人不淑，命運坎坷。”

Top