還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《[歷史同人]我在北宋不差錢的日子_安靜的九喬【完結】》第347頁
  明遠心中飛快換算:1料相當於後世的120斤。3600料的話,這船的載貨量將近200噸。

  這令他刮目相看。公元1072年的大海上,已經有貨船滿載著數百噸的貨物,在中國的各個港口往來行駛了。

  誰知那船長卻還在念叨:“不奪,不奪……”

  明遠片刻後反應過來,這家夥是在說“不多,不多”。

  達伊爾也為他解釋:如今海上行駛的最大商船,載貨量有5000料,那就相當於300噸了。

  兩名大食商人又交流了一陣,達伊爾轉告明遠:“蕭郎君,這船……是在福建的船廠訂購的……福船。”

  明遠:!

  原來是福船啊!

  他情不自禁地露出笑容。

  早就聽說過“福船”的大名,聽說這種船“上平如衡,下側如刀,貴其可以破浪而行”,在很長時間內都領先於世界。竟然還有外國商人也訂購福船,這真是了不得。

  他當即與種師中史尚兩人,將這福船看了個遍。

  整條船隻上下有三層,底層建有多個艙室。萬一在海上發生事故,船底破損,也能將某一個艙室密封,整條船依舊能完好地浮在水面上。

  只是……船艙裡的氣味並不太好聞,明遠等三人從艙底上來的時候,都是面如土色。

  因為這一小段插曲,明遠對船上所載貨物也就興趣寥寥。他原本就對象牙、犀角、珍珠一類的奢侈品不太感冒。

  船長見狀,自然一臉失望。

  達伊爾卻拉住“老鄉”,在對方耳邊嘰裡咕嚕地說了一陣。

  那名船長雙眼一亮,立即轉身,咚咚咚跑下船艙,拿了一本厚厚的書冊上來。

  明遠原本以為會是《幾何原本》類似的“黑衣大食譯叢”,大喜過望,連忙將書冊翻開。

  誰知那書冊不是紙張印製的,而是用羊皮紙裝訂而成的手抄本,看著厚,卻並沒有幾頁。

  明遠大致翻了幾頁,便知這本和《幾何原本》沒關系,而是一本講述如何航海的書籍。書中的文字他雖然看不懂,但是從書冊裡繪製的圖形大致可以猜出來。

  達伊爾的介紹也佐證了他的猜測:“蕭郎君……這是一本,講如何在海上……使用中國羅盤②,如何看星星,辨方向的……樹!”

  明遠:好啦,知道這是一本有用的書啦。

  “船長,您願意將這本書賣給我嗎?”

  不需要達伊爾翻譯,那船長已經在喜孜孜地點頭。

  顯然,達伊爾已經將那幾本《幾何原本》賣出超高價的事告訴了船長。

  明遠點點頭:“史尚,替我記下,待回到杭州城裡,一起結帳付錢。”

  明遠之所以買下這本書,一來是繼續“千金市骨”,鼓勵大食商人們聽說這個消息之後,能從黑衣大食帶來更多學術方面的書籍。

  二來也是因為,航海術這東西,在中國往往是師徒世代口口相傳的內容,不見於文字,自然也阻礙了更多人了解其中的技術要領。

  明遠便想把這本《航海書》也翻譯出來,在幾個重要的海港城市刊印,讓更多的人知曉:這也是一門學問。

  他又隨口與船長和達伊爾攀談,不過是在打聽,一艘船的造價幾何,他們來時帶什麽貨,回去時又帶什麽。跑一趟船利潤有多少,跑船的風險又有多大……

  史尚上了這條福船以後,原本已經不再暈船,臉色漸漸恢復正常,但此刻他竟又有點開始緊張了,臉色再度微微發白。

  “明郎君啊,您這究竟是海運而來的貨物動心,還是對這海船動心,想買條船自己出海呀?”

  史尚悄悄問明遠:“您讓小人心裡先有個準備好不?”

  明遠笑笑:“都不是。”

  史尚長舒了一口氣,拍了拍胸口,重又恢復他以前的自信狀態。

  明遠卻暗自想:其實……他是對整個遠洋航運業動了心。

  這話他不打算馬上告訴史尚,怕這個容易暈船的大管事聽了以後驚嚇過甚,直接掉到海裡去。

  少時,明遠一行人準備從福船上下來,乘小船回歸杭州城。

  明遠正要攀上舷梯,忽聽船艙裡一陣騷動。一陣急促的腳步聲之後,一個披頭散發的男人猛地衝出船艙。幾個膚色黝黑的水手緊緊地跟在他身後,追出船艙。

  那男人皮膚白皙,從眉眼看很明顯是中華人士,但是他頭髮胡子都是一團亂。他和身邊那些普通水手一樣,穿著一條破破爛爛的短褲,褲帶是一條半截草繩。他露出的半截身體顯得他骨瘦如柴,大約在這船上的衛生和居住環境不佳,他背上還長了好幾處瘡,有的剛剛痊愈,露出粉紅色的皮肉,有一兩處還正在淌著膿水。

  他甩開身後那些追逐的水手,踉踉蹌蹌地奔上甲板,第一時間先奔到船舷畔,手扶船舷,雙眼死死地盯著水面遠處浮現的陸地——杭州附近的清幽山水。

  這個男人便扶住船舷,突然發出一陣類似痛哭的慘嚎聲:

  “啊——”

  聲音隨著風遠遠地送出去。

  明遠站在這個男人身邊,心中難免惻然。

  “蕭郎君,這個人……是船長,在來這裡的路上……撿的……”

  達伊爾連比帶劃地翻譯船長的介紹。

  原來這個男人,是這條福船前來杭州時,路途上遇到救起的。

  他當時抱著一片支離破碎的船板上,在海上飄浮。被救上來時,幾乎已經完全失去意識。

Top
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息