溫流光卻誤以為她疼，湊過去給她的手掌呼呼吹氣。

　　柳知霜連忙伸出左手食指，嫌棄地點在溫流光額頭上，把她往後推，隻覺糟心得很，歎氣道：“我有沒有和你說過，你有時，太直白了。”

　　雖然很想直接說油膩肉麻，但話到嘴邊，還是改成了殺傷力更小的直白。

　　溫流光愣了一下，開始認真自省。

　　柳知霜揉揉眉心，盯著那張白淨秀美的臉欲言又止：“我是指語言。”

　　“看著心疼”這種話，太肉麻了。

　　柳知霜低下頭，不經意對上了護士揶揄的眼神，俏臉一紅，強行解釋：“我知道你在加拿大待久了，習慣國外表達情緒的方式，但是國內表達情緒的方式和國外不同，我這麽說，你懂嗎？”

　　中國人含蓄，外國人奔放。

　　說清楚溫流光在國外待久了，護士小姐就不會誤會了吧。

　　溫流光恍然大悟：“你的意思是，我的言行太西化了，要符合國內習慣才行，是吧？”

　　柳知霜松了口氣，點點頭：“是的。”

　　溫流光頓覺茅塞頓開，原來知霜喜歡這口。

　　她沉思片刻，用詠歎調道：“哦，知霜，我親愛的朋友！天哪，我簡直不敢相信我的眼睛，你受傷了？真是糟糕透了，你的不幸就像蘋果裡的蛀蟲，壞掉的馬蹄釘，腐爛的火雞肉。願上帝保佑你，還有什麽比受傷更讓人難過的呢？”

　　柳知霜看著她，眼神看不出明顯的情緒。

　　但溫流光感覺到了砭骨的殺氣。

　　沉默五秒鍾後，溫流光啪嘰一聲跪下了：“我錯了。”

　　還有什麽比受傷更讓人難過的呢？

　　溫流光現在就比受傷更難過了呢。

　　第12章

　　那抑揚頓挫的語調，那一歎三詠的情緒，那土撥鼠一般愚蠢的話語。

　　柳知霜冷笑，後槽牙逐漸咬緊：“起來。”

　　溫流光彈射起身，烏黑鋥亮的眼睛滴溜溜地轉，機靈中莫名帶些傻氣。

　　她求生欲拉滿，衝柳知霜笑得討好：“知霜，我都是按你說的做的。”

　　柳知霜一股氣梗在胸口，想發又發不出來，只能無奈扶額。

　　西化的情緒表達+符合國內習慣譯製腔

　　就不該對這家夥的腦回路抱有信心。

　　“算了，你繼續油膩吧。”柳知霜扭過頭，隨意揮揮手，放棄了掙扎。

　　再改下去，只怕溫流光會氣死她。

　　“好嘞。”溫流光應得爽快，絲毫沒有被打擊到，“不過知霜，我覺得你扇姚靜嫻巴掌做得不對。”

　　“什麽？”柳知霜眯了眯黑眸，這家夥要敢站在姚靜嫻那一邊，她絕對翻臉不認人。

　　“傷敵八百，自損一千的事，不能做啊。”溫流光看見知霜受傷，心都扯著疼，明明醫學生的手最穩，但她的手卻止不住發抖，所以才沒親手為知霜處理傷口。

　　“姚靜嫻傷的是臉，我傷的不過是手掌，算起來，我不虧。”柳知霜舉起被綁帶包住的右手，幽幽道。

　　“不虧？”溫流光瞪大了眼睛，一副難以置信的模樣，“她的臉怎麽能和你的手相提並論呢？”

　　如果沒有及時把姚靜嫻推開，碎瓷片割到知霜的手筋，知霜的手就廢了，再也使不上力氣，是影響一輩子的大事。

　　而姚靜嫻的臉，以醫學生的眼光看，那麽淺的一道口子，再加上現代醫學出神入化的美容技術，幾乎不會留疤。

　　溫流光更急了，她發覺柳知霜根本沒把自己的身體當回事，以醫學生的身份，苦口婆心講了一大堆道理。

　　柳知霜不堪其擾，直接轉身走了。

　　“知霜，你去哪啊？”身後的人搖著尾巴自動黏了上來。

　　“宿舍。”現在右手傷了，明天還有第三輪試鏡，自然要好好休息。

　　“那我去買晚餐，然後帶到你宿舍好不好？”

　　“隨你。”

　　……

　　“所以，這就是你在我們宿舍待到了晚上十點的原因？”唐寶眉毛抽搐，一臉懷疑問道。

　　溫流光乖乖坐在椅子上，瑟縮地點點頭。

　　唐寶長歎一口氣，她下午忙別的事，沒在宿舍，現在剛回宿舍，一進門就看見知霜和熟悉的毛絨絨小卷毛在一起，她就知道不妙。

　　溫流光這小子，真是八百個心眼子。

　　“你們吃得是滿漢全席嗎？吃到了十點鍾？”唐寶掃了眼泰然自若的柳知霜，又盯著眼神清澈的溫流光，心裡倍感無語。

　　“差不多吧。”柳知霜有些不好意思回道。

　　溫流光有輕微的選擇困難症，再加上思及柳知霜受傷，需要多補補，乾脆把人家飯店裡所有的補菜都點了一遍。飯店怕她一個人拿不了那麽多菜，還額外贈送了一個保溫箱。

　　當下午溫流光背著快有她高的保溫箱敲開宿舍門的時候，柳知霜還以為外賣業務已經深入到女大學生宿舍走廊了。

　　唐寶的視線也落在了宿舍裡那個巨大的保溫箱上，更加無語了：“溫流光，虧得你背了這麽大的保溫箱，還能進宿舍大門。”

　　她們這棟宿舍的大門需要刷本棟學生的校園卡才能進，再加上宿管阿姨管得嚴，幾乎沒有外人能進。

　　溫流光老實道：“有幾個女生，看見了我就問我，是不是來找知霜的，我說是，她們就帶我進了門，然後告訴我知霜的宿舍，我才進來的。”

Top