女孩安靜的睡在沙發上。

　　“湯米，他就是承包商，我不能丟了這份工作。我們早上再淡，好嗎?”喬爾開燈，吵醒了沙發上的女孩。“今天工作還開心嗎?”女孩提問，喬爾滿臉焦慮“你怎麽還醒著?已經很晚了。”“糟糕，幾點了?”女孩著急看向牆上的掛鍾“早就過了你該上床的時間了。”女孩發現還有回轉余地“但還沒過了今天。”女孩翻身去拿禮物，喬爾身心俱疲“親愛的，不要現在跟我聊天。”“給你。”女孩遞過禮物“這是什麽?”“你的生日禮物。”喬爾打開禮盒“你一直在抱怨手表壞掉了......所以我就想說......喜歡嗎?”女孩十分期待“親愛的，這.........”“什麽?”“它好像停住了，它沒在.........”女孩詫異的查看手表，發現喬爾是在開玩笑“哈哈哈。”她敷衍的笑笑，喬爾是位幽默的父親。

　　女孩入睡，喬爾抱起她放到床上，“晚安了，寶貝。”電話打來吵醒女孩。她拿起電話“哈囉?”“莎拉，親愛的，叫你父親來聽電話。”電話傳來焦急的男聲，莎拉表示不滿“湯米叔叔，現在幾點了?”“我得跟你爸談一談，我有些......”通話中斷。

　　“湯米叔叔?有人在嗎?”把電話放回原處，莎拉起身尋找父親。“那是怎麽一回事?”“老爸?”莎拉打開門，從走廊走進客廳“你在這兒嗎?”電視裡播報著當地新聞“得立刻把大家帶出這裡，有瓦斯漏氣，走開！離開那裡！”爆@@@@炸發生得很突然，莎拉被嚇一跳“噢，那是什麽?”窗外遠方爆發火光焰浪！“老爸?發生了什麽?”莎拉順著走廊來到一樓，有狗一直在叫，忽然發出一聲淒厲的悲鳴後寂靜無聲。

　　喬爾進門反身關閉，“原來你在這裡。”莎拉看見父親回來松了口氣。“莎拉?你沒事吧?有人跑進來嗎?”喬爾從桌下拿出槍盒，開始組裝槍械。話語裡滿是慌張“不要靠近大門，只要......乖乖站後面。”莎拉被帶動情緒:“老爸，你有點嚇到我了。發生了什麽事?”“是庫柏，他們好像不對勁，我想他們病了。”“什麽樣的病?”莎拉疑問道。

　　“呯！”玻璃門外，有人猛撲出聲“吉米！”“老爸?”莎拉不安後退，喬爾將女兒護在身後，舉槍對準門口不住撲騰的領居吉米，吉米破門而入，將玻璃門撞的稀碎！“別過來！”喬爾開槍擊斃吉米！“我們得離開這裡，你明白嗎?”喬爾對莎拉說道“嗯。”莎拉害怕到渾身顫抖。

　　有燈光照進屋內。“是湯米，走吧。”喬爾拉著莎拉出門，湯米開來輛汽車，“你上哪去了?你知道外面發生什麽事了嗎?”湯米發問。“大概知道。快點，女兒快上車。”喬爾讓莎拉上車“我們可以趕快走嗎?”湯米進了駕駛室，喬爾很快上車坐在湯米旁邊。湯米發動汽車，行駛啟程。

　　警車呼嘯駛過，車輛行駛在鄉間小道，路旁農場燃燒著熊熊大火。前方公路被車流堵塞無法前行。“這太糟了。”喬爾發聲“每個人都打著一樣的主意。我們可以回頭然後......那是什麽鬼?快走！”感染者衝來對一輛車門大開的車輛發動襲擊，嘶咬著車主和他的家人！“快掉頭，我的老天！”感染者向喬爾他們衝來，撞到正在掉轉方向的車輛！車輛行駛，把它甩在後頭。

　　“這裡發生了什麽事?”湯米沒明白狀況“到底發生了什麽鬼，你沒看見嗎?”喬爾急的不行，

湯米掉轉車頭駛向右側。路上橫停著公交，乘客們正四散而逃，去路被攔住了“我沒法開車穿過他們，喬爾！”湯米情緒失控，放聲回懟。“往那邊。”喬爾指明方向，車輛鑽過公交與建築的夾縫，側面撞來車輛，把喬爾他們撞翻！　　莎拉從狼籍的車內爬起，照看身旁的父親:“老爸?”喬爾看見對面的感染者襲人“孩子，別過來。”他用腳踹碎車窗玻璃，掙扎著爬起靠著車輛喘@@@@息，感染者撲過來襲擊喬爾，被旁邊過來的湯米一磚撂倒“老爸?”車內的莎拉發問“寶貝，我在這，沒事的，把手給我。”喬爾拉出莎拉。

　　莎拉行動不便，“怎麽了?”喬爾關心道“我的腳受傷了”莎拉回答。“我們得快逃。”湯米發聲，喬爾把槍遞給湯米，抱起女兒慢跑前行，周圍一片混亂，不斷的有人被感染者撲倒，前方左側加油站發生爆@@@@炸，大樓與人們著火，車輛相互碰撞。

　　“這邊，走這條巷子。快走！”喬爾跑進小巷遭到感染者撲咬！他用手護住女兒擋住嘶咬，莎拉發出驚叫。湯米踢倒感染者，對準頭部開槍！喬爾和湯米跑過拐角，跑進無人的酒館，湯米用身體抵門，感染者被卡在門處“快走！上高速公路！我會擺脫他們。”“我們在那邊碰面。”喬爾帶著女兒離開，出了後門跑進荒野，身後感染者窮追不舍。

　　跑到燈光處，感染者們被機槍掃死。“沒事，寶貝，我們很安全。”喬爾安慰莎拉，對面站著位手持照明機槍的新聯邦士兵，他請示上級，得到命令殺無赦。喬爾轉身欲替女兒擋子彈，被掃倒在地。士兵舉槍瞄準，湯米後方開槍擊斃士兵。喬爾連滾帶爬去查看女兒情況，莎拉中槍哭泣嗚咽著逝去。

　　何其諷刺，她沒死在感染者手上，卻死於新聯邦士兵槍下。