這一次戰團之中只有四個人，卻與之前大不一樣。兩廂交鋒，頓時間狂風大作，飛沙走石，五步之內才能視物，五步之外全然模糊。虎牢關下諸侯們盡皆膽寒，戰戰兢兢不敢言語，各自收攏手下殘軍悄悄退走，只求能遠離這幾個根本不該立於世間的妖魔。不多時，關下就只剩下玄德未走，他領著本部數百人馬在遠處張望，暗自擔憂關張趙三人安危，欲要營救卻又不知該如何是好。

　　再說這虎牢關上的董卓，此時也在城頭之上朝下遙望。呂布初現於陣前之時，董卓並未在城牆之上，她當時口呼“董卓老賊出來受死”，但聲音並未傳到關上，致使關上將士並不知呂布目的，後見呂布以一人之力攪亂聯軍陣腳，關上之人更是以為此人是來相助的，便急傳訊給董卓。等董卓登上城頭之時，呂布已經連傷聯軍數員大將，正陷於眾將圍攻之中。隨董卓一起上城來的眾將見關下聯軍已亂，正是進攻的好時機，便紛紛向董卓請戰。未曾料到董卓凝視良久，長歎一聲，而後傳令任何人不得出關接戰。之後他便斥退眾人，獨自一人留在城頭上觀戰。眾將不解其意，只見董卓面色悵惘，似有心事，紛紛遵令退下，各自約束部下。所以雖然關下聯軍紛亂，最後各自退走，自始至終虎牢關上都未發一矢，未遣一卒。

　　這一場惡戰自清晨一直打到了正午。日過天中，風沙漸止，從中逐漸顯現出四個人影。只見翼德坐在地上，汗水混著血水浸透須發，全身甲胄沒一處完整的，到處都是劃痕，朝外滲出血水。他的長矛丟在離他一二十步的地方，戰馬倒伏於地，明顯已經不活了。雲長比他好一點，尚可以拄著刀，勉力維持騎在馬上不倒，只是這馬首低垂著，晃晃悠悠似乎隨時要倒，衣甲上的傷口比翼德隻多不少。子龍與呂布還能在馬上坐穩，身上也不見有什麽傷口，只是各自衣服上都有一個大破口，子龍的自左肩斜劃向下，劃破了整個前襟，而呂布的則在右臂上，上臂外側自肩至肘被削掉了一層。

　　子龍手中長矛已經斷成四節，兩人每隻手裡各抓著一節，呂布把她抓著的兩節丟還給子龍，道:“今天累了，不打了，改天再戰。我名字叫做呂布，你們叫什麽?”

　　“趙子龍。”

　　“關雲長。”

　　兩人報完姓名，看向坐在地上的翼德，只見他掙扎了半晌才從地上站起來，用力往地上啐了一口，大喝道:“爺爺我叫張翼德，你可記好了！”

　　呂布卻連看都沒看他一眼，一夾馬腹，朝西去了。

　　呂布走了，玄德才趕緊帶人上來，見雲長與翼德受傷，忙令親兵將其扶上馬，領兵回大營去了。

　　卻說袁紹收兵回營，正命麾下眾將收攏士卒計點傷亡之時，突然有人來報說:“上黨太守張楊領兵離去了。”話音剛落，又有一人入帳拜倒在地說:“我是陳留太守張邈帳下校尉，我家主公得訊說陳留有事，便急忙引軍回去了，事出突然不及與盟主當面告辭，望盟主原宥。”袁紹與眾謀士面面相覷，唏噓不已。未幾，又不斷有人來報，說各路諸侯已紛紛領兵離開，各歸本鎮，還未到天黑，十四路諸侯就只剩下了袁紹與袁術。袁紹便與袁術商議:“此次出兵原本志在洛陽，取董卓而代之，卻不想受阻於這虎牢關前，又莫名遇到如此一不知底細的妖人，以至於人心渙散，無法收拾。各諸侯都損傷慘重，又懼怕此人，紛紛不辭而別，止余你我兄弟二人，已無法再戰，不如各自歸去，

積蓄糧草兵馬，伺機爭霸天下。”　　袁術說:“平原相劉備，麾下三員猛將竟能與那人戰平。平原正在兄長腹心，宜早圖謀，若能收服這三人為兄長所用，定可以天下無敵，何懼董卓。”

　　袁紹稱善，於是兩人各自回營，整頓人馬，準備撤兵。

　　玄德回營之時就遇到各路諸侯正紛紛離去，見此情景正好順勢回平原。但此戰之中關張趙太過惹眼，玄德知道平原恐非久留之地。正苦思往後該去何處落腳時，忽然見到徐州牧陶謙正立在道旁。玄德慌忙下馬，陶謙長揖道:“老朽在此等候將軍多時了。”

　　玄德忙道:“勞動使君，我心不安。不知使君有何見教?”

　　陶謙便說:“方今黃巾亂匪已平，然而在徐州境內還盤踞著一夥余黨，為禍鄉裡。這一路賊兵窮凶極惡，徐州兵素來孱弱，不能抵敵。今日在陣上，我見將軍部下訓練有素，進退有據，又有數員勇將，故此在路邊相候，想請將軍作客徐州，整訓徐州將士，以破黃巾賊匪，救徐州子民。若將軍憐憫徐州士民百姓，願意一往，老朽不勝感激，在此謝過了。”說完又長揖不起。

　　這番話倘若是換了別的諸侯來說，玄德不免就會認為他們包藏禍心，暗中布置龍潭虎穴等他闖，但陶謙此人有長者之風，素有賢名，玄德在洛陽的時候便已經聽說過了，他願意相信陶謙所說是真的。剪除黃巾余孽，保漢室子民百姓平安乃是玄德分內之事，因此他欣然應允，與陶謙合兵一處，朝徐州去了。

　　翌日清晨，細作自虎牢關潛到關下查探，見各處營寨俱空，眾諸侯均已退兵，便回報董卓。董卓得報，也命眾軍各自收拾行裝，準備退軍回洛陽。

　　自袁紹於建安元年九月傳檄天下討伐董卓，至建安二年二月初，眾諸侯各自退回本鎮，此戰總算結束。想當日十四路諸侯匯集陳留，兵強馬壯，聲勢浩大，震動天下，卻終至於此，未免有虎頭蛇尾之感。然此戰起因乃是朝廷元年所頒詔令，至於今日，原詔令雖未收回，各地亦不遵從。汜水關以東諸州郡諸侯自立，不遵朝廷詔令，朝廷亦無力討伐，只能暫時下詔安撫，等待時機徐徐圖之。

　　征西將軍曹操破馬騰有功，召入朝中任執金吾。不久，兗州牧劉岱殺東郡太守喬瑁，吞並其部眾，卻又被喬瑁部將在道旁刺殺。劉岱一死，兗州大亂，其部將相互爭鬥不休，東郡有一縣丞名郭嘉，出身於兗州望族，他設宴假意為眾將調解，實則將他們一一誘殺，而後遣使歸於朝廷。董卓便命其為東郡郡丞，而後以執金吾曹操為兗州牧，出鎮兗州。曹操領命，便領本部人馬往兗州去了。袁紹得知兗州動亂，正要派兵搶奪地盤之時，便聽說曹操已領兗州牧，遂修書一封送給曹操，備述數年以來同僚之情，相約共伐董卓。曹操見書，綁了來使就送去了洛陽。袁紹聽說之後大怒，便要起兵討伐曹操，卻被一眾謀士勸住。謀士們都說曹操雖弱，背後乃是董卓，討伐曹操即為重新與董卓開戰，不僅師出無名，而且難以取勝。當務之急還是要積蓄糧草器械，先討伐北面的公孫瓚，吞並幽州，壯大自身。袁紹聞言，便消了討伐曹操的心思。

　　馬騰雖死，馬超依然統領其部眾，盤踞西涼，又與羌人重修舊好。此乃董卓心腹大患，若不先除，便無法安心向東討伐山東各路諸侯。此時有曹操在兗州為兩京屏障，山東暫且無憂，於是董卓與眾謀士商議，意欲遷都長安，兼討西涼。

　　消息傳出，朝中公卿皆惶惶然，紛紛上疏反對此事。董卓才剛通過曹操與清流老臣們達成一定程度的和解，此時還不願因這一事致使前功盡棄，遂緩此議，留天子與百官在洛陽，隻將自己的相國府及屬官遷到了長安，並派工匠整修長安宮室。