“挺好的,挺符合這首歌曲,而且站的還是中央的位置,又有出彩的部分,挺不錯的。”
薑思齊回答剛剛湊崎爸突然的發問,誇讚湊崎紗夏又沒到諂媚討好的程度,尺度自認拿捏的恰到好處,應該能讓她的父母感到非常開心。
至於效果暫時還沒有看出來,也許是自己還沒有學到家或者覺察力沒到Max的程度。
台下的問題結束,台上的表演也同樣結束,TWICE的成員們沒有消失於舞台上,而是等現場的工作人員拿來座椅,按前四後五的安排入座。
前面坐的是“兔牙”女孩,有些圓潤的女孩,一個看起來有些高冷的女孩以及湊崎紗夏。
平井桃坐在後面的位置,旁邊是一個看起來“鶴立雞群”的高挑女孩以及有過“一飯之恩”的金多賢,還有另外兩個不認識但見過一次,叫不出名字。
按序就座後,主持人鄭亨敦按照台本開始給TWICE的成員提問,都是一些簡單且常規的問題。既能體現本次回歸的特色,又能避免出現說多錯多的失誤,一舉兩得。
哢!
正當薑思齊聽台上的問題與回答,並翻譯給湊崎紗夏父母時,旁邊的空位有人坐下來,讓他感到有些奇怪。
猶記得剛剛座椅背後的紙條隻延伸到他座位背後,旁邊的空位應該是沒有人坐的。更何況,坐他旁邊的位置圖啥啊?圖被側方的布景給擋住嗎?除非這個家夥是斜視吧,還是往右邊斜視的。
旁邊位置的人坐下後並沒有後續動作,薑思齊就不去管,沒有用余光看對方的性別,但從若有若無傳來的香味不難推斷出,應該是一位女性。
【也許是現場的工作人員吧。】
推斷剛結束,正打算繼續給湊崎紗夏的父母翻譯台上對話的時候,耳邊傳來故意壓低音量的女性聲線:“薑思齊社長,您好,能打擾您幾分鍾談下嗎?”
薑思齊愣了下,對湊崎爸說:“叔叔,您和阿姨繼續看,我有事情需要處理。”
“思齊君你先忙吧,翻譯不翻譯給我們都無所謂的。”湊崎爸笑著說道。
“也不是這樣說,畢竟紗夏桑讓我照顧您們,給您們翻譯也是應該的,很快就處理完的,不好意思。”
薑思齊表達一聲歉意後,轉過頭面對坐在他旁邊,剛剛叫他名字的人。
轉過頭,第一反應是驚訝,隨後是猜疑,最後不解地問道:“您應該是宣美xi吧,請問有什麽要和我談的嗎?”
坐在他旁邊的人叫李宣美,薑思齊能認識她並不是她有多出名,而是當初請夏參加《produce 101》的時候,初選的歌曲就是和吳書晶一起表演李宣美的抒情版《24小時都不夠》,他那時就去查相關的MV,才認識坐在他旁邊的這位。
不過他們之前沒有任何交集,音樂上也沒有能相互幫助的事項,這次說要來找自己談話,聽起來怎麽如此兒戲?
“薑社長和Sana那個孩子是認識的關系嗎?”
“是啊,不然也不會坐在親友團的位置,當然啦,我們就是普通朋友的關系,叫樸社長不要想太多,我可沒有挖人的心思。”
“哈哈,我會說的。”宣美笑著回應,發現自己好像說了比較容易讓人誤會的話,接著解釋說:“我是說,我會和振英歐巴說這件事情的,是你不會挖人的事情。”
“嗯嗯,宣美xi還有什麽要問的嗎?”
“沒有了。
其實是振英歐巴看到您出現在這裡有些奇怪,所以就托我過來問一下,希望您不要介意我的問題。” “不會不會,如果是我,聽到旗下女團與另一家公司的社長認識,我也會派人問清楚的。樸振英社長這樣做的不錯,至少不是暗地裡調查,請個私家偵探之類的,那就麻煩許多,面子上也不好看。”
“哈哈,薑社長真幽默,又不是賊人,不需要出動這些的。那麽,”宣美從座椅上站起來,禮貌地說:“我先離開了,希望薑社長能看的開心,多多支持孩子們。”
“一定會,一定會。”
薑思齊回答的時候並沒有看到,瞬間出現又消失在她臉上,那帶有一絲失落、一絲羨慕以及一絲悔恨的表情。
雖然被問了幾個問題,但薑思齊沒有多想,隻當宣美是樸振英派來詢問自己與湊崎紗夏關系的跑腿,簡單解釋一下也是可以的,無謂讓中間人難做,就是樸振英的做法有些突兀,如果有不正常的關系,十有八九會被詐出來。
目送宣美離開,薑思齊的視線重新回到舞台,采訪環節仍在繼續。
雖然是廢話環節,但粉絲們特別能接受,好似偶像透露一些所謂的“私生活”事情,實際上也不知道是否存在,就會被粉絲們當成是真的,還會大力宣揚,恨不得全世界知道自己偶像私底下的“閃光點”。
廢話歸廢話,粉絲開心就好。但湊崎紗夏的父母並不清楚,自己只能逐一翻譯,碰到一些詞匯還用肢體語言和面部語言表達,比帶旅行團參觀的導遊還要敬業。
因此在采訪環節結束後,薑思齊才勉強松了一口氣,終於可以讓湊崎紗夏的父母重新把關注點放在接下來的其他歌曲表演中,自己也不用那麽辛苦,當翻譯可不是一件好差事,還是零報酬的。
相比之前Gfriend 她們的簽售會中間出現的波折不一樣,這次TWICE 的回歸Showcase 平穩的如同扭開瓶子喝水,等最後的簽售環節結束後,Showcase 也同樣結束。
“本次Showcase 已經結束了,請各位有序退場,謝謝。”
台上的鄭亨敦說完,台下就開始有序退場,記者媒體、粉絲分批離開,只有他們這群親友團還沒有接到通知,也沒有工作人員指引他們離開。
也許是看到薑思齊的茫然,旁邊的湊崎爸露出和煦的笑容,問道:“思齊君是有事情急著要去辦嗎?”
“啊,不是的叔叔。”薑思齊回答道,“就是活動不是結束了嗎?我們還要繼續坐在這裡嗎?”
“原來是這個啊,”坐在湊崎爸旁邊的湊崎媽插了一嘴,“上次的出道思齊君您沒有過來?”
“訥,那時候我和紗夏桑還不認識。”
“她們結束後,等一下會過來我們這邊的,還有那個樸...樸PD吧,反正是這樣稱呼的,會過來和我們簡單聊一下,畢竟我們這些做家長的,也會擔心孩子們的嘛。”
“嗯嗯,說的沒錯,還是要關心的。”
“看,剛說就來了。”
順著湊崎媽手指指向的方向,薑思齊看到曾經坐在同一桌看練習生出道的樸振英,湊崎紗夏和平井桃她們卻沒有出現。看來他的目標就是親友團,準確來說是TWICE 的父母們了。
“我是不是應該回避一下?”
“一起聽吧,思齊君。如果我們聽不懂,你也可以幫我們翻譯一下。畢竟,”湊崎爸壓低聲線在薑思齊耳邊嘟囔道,“翻譯人員是他們公司的人,恐怕會翻譯不夠清晰,比起他,我們夫妻更願意相信你。”
期待且信任的眼神,仿佛不該有的期望降臨到他身上,他點頭,回答說:“嗯...好吧。”