“之後的日子似乎平靜了不少，好像也沒有什麽特別的事情發生，咱、娜塔莉和瑟吉也好像無事發生過，過著自己平淡的生活。但是咱心裡明白，那個夜晚早就在咱們心中留下了深深的烙印，無法磨滅，也不可磨滅。

　　“沒有人對咱的斷腿有過絲毫議論，甚至連竊竊私語都不曾有過——或許是那隻假肢讓他們根本沒有注意到咱的異常。哦，還是有個沒心沒肺的家夥來戳咱的痛處的——麥克·莫頓，就是那個負責串場的小夥子，他似乎很好奇發生了什麽。

　　“不知道他們是收了封口費還是他們真的以為這樣的行為是一種尊重，咱其實挺希望會有其他人過問這件事情，這樣紙就包不住火了，當眾人皆知的時候，瑟吉這個家夥就會完蛋！

　　“咱沒有回答他——理所當然。其實咱還挺喜歡這個小夥子的，他對待誰都很熱情、友好，表演也只是表演，他只是太過投入了，這些咱也都能理解。他從來不對咱做過什麽惡作劇，或者是什麽冷嘲熱諷，一次都沒有。仔細想了想，他倒是個好人。

　　“但是看到他時，另一個計劃在我心中盤旋，一個絕妙的計劃……

　　“他精通各種化學藥劑的事情在‘喧囂’裡已經不是什麽秘密了。咱非常不厚道的偷了他的鏹水——嗯，就是別在他腰間的那一瓶。當然了，這也不能算咱的不厚道，要怪就怪瑟吉那個家夥吧。

　　“大晚上，依舊是一個不眠之夜。想到咱的計劃，咱就興奮的渾身發顫。內屋似乎終於太平了一天，娜塔莉小姐似乎經歷了那一天晚上之後，也沒有再受過什麽欺凌了。趁這個機會，咱要為娜塔莉小姐一舉鏟除這個害蟲。”

　　裡奧沒有作出回應，甚至連一絲驚恐的表情都沒有，那樣平靜的看著裘克。相反，他十分能理解裘克的仇恨，他也能感受到裘克單純的執著的愛。為了這個目的，他可以不擇手段——當然了，裘克的目的，不過是希望娜塔莉好好的，僅此而已。

　　的確，能夠來到歐蒂利斯莊園的人，沒有一個是絕對正義的——可以說，每個人的心理，都有不同程度的扭曲。

　　“是那場大火吧。”裡奧低聲道，月亮河公園的大火。

　　“沒錯。”裘克歪了歪腦袋，“他死了，他始料未及咱會以這樣不擇手段的方式取下他的性命。不過咱很好奇，他為什麽會死呢?憑借他的老謀深算，沒有理由對被腐朽得近乎斷裂的燈火台毫無察覺啊……

　　“火災發生之前，咱憑借一個單純的理由，將她騙走了，不出意外，火災發生的時候，她無知無覺，正在鎮上的集市上等待著咱的到來。

　　“現在唯一要做的事，就是回去，把戲做全套。咱待在趁著人多混入休息室，那裡是咱預留過的安全區，就算外面的火焰燒得再旺、也絕對進不來。可是該死的，咱沒有想到，休息室的門把手在高溫的烘烤下，經咱一轉，直接掉了下來。帶著鐵鏽的門把手裡面，夾著一卷紙條，上面歪歪斜斜的寫著幾個大字:‘我說過了，讓你活著絕對會讓你比你死了還痛苦，不相信嗎?去找娜塔莉吧，你這個窩囊廢，嘿嘿嘿……’

　　“‘該死！’咱拍著大腿大叫，瑟吉這個家夥的算計好深，門把手根本不是因為高溫而斷裂的！這家夥就是看透了死局，也坦然面對自己的死亡，然後再擺咱一道……瘋子，絕對的瘋子！

　　“濃煙嗆進咱的喉嚨，咱也意識到，再在這裡待下去，咱遲早會交代在這裡。

可是這裡的路已經被封死了，斷裂的梁木封鎖了整個道路。咱的頭上已經大汗淋漓，咱的視線開始漸漸恍惚。這個時候，它映入了咱的眼簾，就是咱這把老夥計。”說著，裘克提了提手中的電鋸，繼續道，“咱鋸開了封路的梁木，成功的逃了出去。”　　“哦，我想起來了！”裡奧突然道，“我之前在報紙上看到了，說‘月亮河公園神秘大火，著名喜劇演員面部重度燒傷，已經無法繼續出演悲傷的小醜一角’。不過，你不是叫苦笑小醜嗎?還有，重度燒傷是怎麽一回事?”

　　“‘悲傷小醜’是咱在那些記者口中的名字，兩個都是咱，沒太大區別。”裘克聳了聳肩，“至於燒傷嘛，簡單來說，事情都有意外——咱在布置計劃的那天，失手將部分鏹水擦拭到自己臉上了。然後那天之後，咱撕下了瑟吉的半邊臉，作為自己的面具——被烈火烤的焦黑的顏色，咱都不敢相信這個家夥就是曾經英俊的微笑小醜瑟吉。

　　“再後來，咱應約找到了娜塔莉。她正在集市的一間小鋪子門口，出神的把玩著手中的八音盒。‘嗨，娜塔莉小姐，很抱歉咱來晚了……’咱大口大口喘著氣。

　　“‘你幹嘛去……’當她看到咱的臉時，倒吸一口冷氣，‘裘克，發生了什麽?怎麽會……’

　　“‘喧囂失火了，咱死裡逃生跑了出來……’咱頓了頓，“不過好消息是:他死了。”

　　“‘什麽?’娜塔莉顯得十分驚愕，‘他死了?’

　　“‘沒錯，他死了，娜塔莉小姐。瑟吉，那個家夥，他罪有應得！’咱的嘴角不禁微微上揚。

　　“‘你錯了，裘克。’娜塔莉搖了搖頭，‘每個人身上都有罪孽，但不至於死。’

　　“‘為……為什麽?’咱被娜塔莉的話驚呆了，面對那樣的滔天大罪，她怎麽還能說出這句話來?

　　“‘你只看到了他殘暴的一面，裘克，你根本不了解他。’娜塔莉頓了頓，‘沒有他，我也不會從湖景村出逃，安守本分做一個漁家少女、說不定什麽時候就會成為湖神的祭品。他把我從那裡帶走了，讓我見識到了從未想象過的村子外面的世界;他雖然對我動手動腳，但是他放任他的金錢肆意我揮霍，從不加以管束。’

　　“‘是你策劃的火災對吧?不用擺出那樣的表情，這太明顯了。我知道你喜歡我，我也清楚你為了我什麽事情都做得出來，但是你現在怎麽變成這個樣子了?我曾經認識的那個唯唯諾諾的裘克，怎麽變成了一個殺人不眨眼，還冠冕堂皇的稱之為為了我而做的殺人魔頭?不管你這麽做的目的是什麽，你既然殺了人，那麽你和瑟吉那個家夥又有什麽區別呢?你們都是瘋子，都是心靈被扭曲的人罷了。’

　　“‘我還想告訴你，假如那天晚上你不來，什麽都不會發生，而你過來的代價就是把自己的左腿和尊嚴搭了進去，順帶捎上了我的左眼。別再自以為是的認為自己是救世主，自己所做的一切都是為了我——比起瑟吉來說，你還差得太遠——我知道你是來做什麽的，別再追求我了，沒有結果的，我也不會就這麽輕易的選擇和你結婚。在我心中，我的丈夫是瑟吉，就算他百般不好，他依舊是我的丈夫，少了他，我的生命便會像你的一樣，毫無意義！’

　　“‘所以請你走吧，不要再來找我了，我對你沒有感情，你的經濟能力也承受不住我的開銷。趁我還沒有起殺心之前，你離開吧，不然等我的怒氣上來……我可不想變成一個雙手沾滿鮮血的殺人惡魔。’

　　“咱被這一番話語驚呆了，娜塔莉的話語已經那麽委婉、卻有那麽決絕， 想來也是沒有回心轉意的可能了。咱默默的離開了，走的時候，咱還試圖偷偷瞄上幾眼娜塔莉的容顏，可是如潮水般的人流已經將她淹沒，她也永遠的消失在了咱的視線中。

　　“咱第一次感到了迷惘，咱第一次失去了人生的目標，不知道該做些什麽。娜塔莉的話語傷透了咱的心。咱捫心自問，自己究竟是喜歡她的哪一點?是她對金錢的崇拜?是她對暴力的沉默不敢反抗?還是她對那個瘋子的忠貞不渝?想來，咱不過也就是腦子一熱，喜歡上了她的盛世美顏，僅此而已。細想之下，她劣跡斑斑，根本沒有什麽值得讓人期許的。

　　“咱迷失了自己，淪為了街頭的流浪漢。這個時候，咱還想著，喧囂還在的話，會有多好……至少那裡提供了一個遮風避雨的住所——可是，一切都沒有了、都沒有了……

　　“再後來，咱發現了這封信，信中許諾從莊園裡可以帶走咱想要的愛情。咱也就來了，就算不能贏得遊戲，至少是有了一間住所了，不管怎麽說，咱都不算白來過。”

　　裘克站起身子:“天快要亮了，咱也要先回去了。感謝您的傾聽，貝克先生。雖然不知道您身上發生了什麽，但是您一定是一個有故事的人。有機會的時候，咱也願意聽聽您的過去——呃，如果您願意的話……”

　　“請等一等！”裡奧抬起頭，“裘克先生，請不要向他們透露我還活著的訊息……還有，小心‘傑克’和班恩這兩個人……”

　　裘克的眼中寫滿了不解，但是看起來他已經記下了這句話，轉身進入了莊園。