英冠聯賽發生了一件駭人聽聞的大事，不僅震動了歐足聯和國際足聯，還讓英國足球在全世界成為了眾矢之的:一名教練被人揭露與賭博公司有不正當的生意往來，在調查過程中竟然鬧出了人命。

　　起因是在聯賽第十輪，伯利與卡迪夫的比賽最後以四比零的懸殊比分結束，在積分榜尾端的伯利隊大比分戰勝了處於中遊的卡迪夫，這個結果有些讓人出乎意料。不過足球是圓的，什麽結果都有可能發生。

　　可是就在這場比賽被遺忘的時候，卻有人打電話向媒體報料，說手中有電話錄音可以證實這場比賽是被賭博公司操縱的。為了證明真實，爆料人還播放了其中一小段，媒體可以清晰地聽到錄音裡某個人在說如何場上作弊場下交易，而經過聲音判斷，錄音裡的人很像卡迪夫隊的教練組成員。

　　如此驚天猛料媒體自然不會放過，盡管爆料人對完整錄音的標價開口就是十萬英鎊，但是媒體依然當機立斷答應了交易要求。不料就在媒體派來交易的相關人員按時前往約定地點進行交易的時候，爆料人卻怎麽也聯系不上，最終等了一天也沒再出現。

　　爆料人雖然消失不見，但是事情已經捅了出來，有責任心的記者開始針對這場比賽前前後後的細節進行詳細調查，隨著深入挖掘，更多不為人知非比尋常的情況逐漸浮現出來。

　　1.四比零戰勝卡迪夫後，伯利剛好以一個淨勝球的優勢逃出降級區。

　　2.卡迪夫賽前聲稱主力前鋒受傷無法出戰，但是比賽結束後第二天該前鋒就被人看到在酒吧喝酒還因為糾紛和別人發生了衝突，但是關於此事俱樂部方面沒有任何聲明，有記者聯系球員采訪此事的時候，當事人則矢口否認去過酒吧。

　　3.那場比賽中卡迪夫隊的球員毫無鬥志，在場上的表現昏昏欲睡失誤頻頻，但是整個教練組對這樣的狀態視若無睹沒有進行任何調整，甚至無人從教練席起身指揮過比賽，整個教練席替補席都仿佛遊離比賽之外。

　　最讓記者們感興趣的細節，是在比賽開始前一天的傍晚，博彩投注區有人要投五萬英鎊買伯利隊四比零戰勝卡迪夫，最後被工作人員以電腦死機超出投注時間等理由給拒絕了。這個消息是那個投注站工作人員以兩千英鎊的高價賣給記者的，但是他不提供任何決定性證據，自己也肯定不會出來做證。

　　媒體內部有人懷疑投注被拒的人就是打電話的爆料人，但是現在此人音訊皆無，媒體手中也掌握不到直接證據，調查一時受阻難以繼續。

　　但是紙包不住火，這件事很快傳遍了英格蘭足壇，街頭巷尾越來越多的人聊起此事，歐足聯也出面過問此事，迫於組織和輿論壓力，英足總決定公開徹查此事。

　　然而就在英足總的公告發出不到十二個小時，在倫敦的一個小巷子裡有人發現了一具男屍，死者被刀刺中心臟而死。警方經過調查，發現此人是一個被卡迪夫俱樂部剛剛解雇的球探，獨自一人生活有酗酒習慣，被人殺死後身上財物也被洗劫一空。

　　本來警方已經要定性為搶劫殺人了，但是在死者的公寓房間裡，警方找到一段令人震驚的電話錄音，經過比對這是死者生前的留言。

　　“如果有一天我陳屍街頭或者在家裡暴斃而亡，那請發現這段留言的人立刻報警，讓警察去XX銀行找出我的保險櫃，那裡面藏著一個關於卡迪夫的秘密，還有殺死我的真凶。”

　　在留言中提到的銀行保險櫃裡，

警察們找到了死者曾想賣給媒體的錄音帶，原來這個人就是揭露伯利隊與卡迪夫假球案件的爆料人，這次假球之謎也隨著這卷帶子終於浮出水面。　　三個月前死者因為酗酒被卡迪夫俱樂部解雇，中年失業孤獨一人導致對俱樂部懷恨在心，於是在去俱樂部辦手續的時候在辦公室裡悄悄安裝了監聽器。死者的本意只是想獲取一些俱樂部的秘密，有用的話找機會敲詐點錢財，但是沒想到居然碰上了這麽大的一個猛料。死者最初沒有打算把這樣的事情抖出來，他知道那樣做的後果是相當嚴重的，於是他想悶聲發大財，準備利用這個信息投注博彩狠賺一筆。但是當他東拚西湊了五萬英鎊去投注的時候，卻被投注站以各種理由拒絕，計劃不成反而暴露了自己，回家的路上死者發覺有人一路尾隨跟蹤，驚慌之余死者將錄音製成兩盤帶子，然後跑到倫敦打算將複製品高價賣給媒體，拿到錢再出國避禍，不料就在交易前一晚，還是沒有躲過追蹤而來的殺身之禍。

　　事情被曝光之後球迷震怒足壇震驚，歐足聯和國際足聯全部出面親自問責，最後的結果是伯利隊和卡迪夫隊全部連降三級，案件相關人員全部遭到終身禁賽，而謀殺案件自然有倫敦警察廳繼續追查。

　　這樁假球案波及甚廣，除了涉案人員以外，參與到這場比賽投注的大小莊家也都受到了影響，那個威脅普源的裡奇也是其中之一。

　　嚴格來說，裡奇的公司並不是博彩公司，他們不設置賠率，不接受下注，但是他們與英國的幾個大的博彩公司都有很深的合作關系，英國的博彩公司多如牛毛，他們也需要裡奇這樣的能夠改變一些結局的人來幫助他們掙錢，而有些博彩公司則也有自己的外圍公司來操作一些隱秘齷齪但是又非常需要的環節。

　　而在博彩公司之外，還有著更為廣闊的市場，那些想打假球的也不用自己去聯系了，裡奇這樣的人有很好的服務，從各個環節保證安全性，不過伯利和卡迪夫的那一單就是純粹的意外了。但是總的來說這樣的訂單也不多，因為每家俱樂部都要自己盤算一下，真要是毫無顧忌搞得假球滿天飛，那英格蘭聯賽也就該廢了，最終只會殃及池魚。

　　一般的足球博彩的莊家就是博彩公司，等於所有的參賭者都在和博彩公司賭，輸錢是輸給博彩公司，贏錢也是他們支付給你，這需要博彩公司有很強的實力，一方面是對比賽結果的預估或者暗中操作，另外就是有很大的資金盤，然而資金盤再大也是有限度的，而且一些大的賭家並不願意接受博彩公司的賠率，他們更願意根據自己對球賽的理解，用更大的資金來進行更加直接的對賭。

　　裡奇也經常在能夠在可以相對控制比賽的時候加入這樣的外圍盤口，但是通常他都不會下太大的資金因為贏錢太多會受人懷疑。但是由於此次卡迪夫事件，裡奇在外圍盤口贏的錢不但要完全吐出來，還倒貼進去了不少，加上整個假球環節中裡奇多少也有參與，於是又花了大錢才抹過這件事情沒有被警察局詳查。手頭緊風聲更緊，這種情況下裡奇已經開始在做離開英國的準備了。

　　而裡奇的一舉一動也在影響著普源。自從普源答應幫助裡奇做事之後，就相當於上了賊船，盡管事情都還沒什麽進展，但是這不代表普源就沒有乾系。如果裡奇繼續之前和普源的約定讓普源繼續去完成計劃，那普源反倒是安全的，這意味著裡奇想從普源手裡大撈一筆，有利用價值自然能保安全。怕就怕另一種，就是裡奇在離開英國前要跟普源來一個了斷，計劃扔一邊除掉知道底細的人，而普源可能就是他們現在最顧忌的人之一。

　　雖然意識到了危險，但是躲無可躲的普源只能硬著頭皮繼續執行裡奇的計劃，他心裡想著一定要在短時間有進展，讓裡奇看到計劃的前途，只有這樣普源自己才能保命。於是在等約翰強消息的同時，普源主動出擊開始聯絡他所知道的一些中國球員身邊的好友，他想另辟蹊徑從側面接近這個獵物群體。

　　出國踢球的孩子和那些留學生不一樣，他們身處的環境更枯燥閉塞，背負的壓力也更大，而且大多數都是在沒有語言基礎的情況下就送了出來，在國外一邊上語言課一邊練球，但是對於這些孩子，語言學習比足球訓練更讓他們厭煩疲憊，加上老師們並不嚴格要求，逐漸的這些課程就成了可有可無的娛樂選項，他們的外語水平也就遲遲沒有提高，從而直接導致了日常訓練中的溝通都無從保障，訓練結束以後更是連一個能說話的對象都沒有，朋友圈越發狹窄，到最後身邊朋友還是那幾個中國人。

　　普源花了三天時間，暗地裡跟蹤幾個中國球員訓練結束後的行蹤，他們去了哪裡和誰見面做了什麽，普源都有了一些了解，他發現有一個會說中國話的拉丁小子特別受歡迎， 和這些中國球員都很熟，普源決定改盯他入手。

　　幾經輾轉，他跟著拉丁小子來到一處院門口，普源這才發現之前自己居然兩次路過這裡，普通的院門根本無法讓人聯想到這是一家足球俱樂部，而且院門外居然連一個警衛都沒有。拉丁小子走進了一處辦公建築，普源沒有再跟進，而是沿著一面矮牆走到訓練場邊，路上人煙稀少沒有任何人出現阻攔。

　　不過好在普源的運氣還是不錯，今天是俱樂部的訓練日，在一個身材高瘦的中年男子的大聲喝叫中，二十幾名年輕孩子正進行著基礎技術的訓練。普源看了一會兒，總體上沒有什麽特別亮眼的球員，大家的訓練態度也不是很積極。

　　這時普源的肩膀被人拍了一下，身後傳來聲音。

　　“跟了我一路，辛苦了啊。”

　　普源轉過頭，發現拉丁小子正陰沉地看著他。

　　“我不知道你是中國人還是其它什麽亞洲人，哪裡來的你就給我滾回哪裡去吧，不然你就走不掉了。”

　　普源沒有慌張，他和拉丁小子對視著。

　　“裡奇讓我來的。”

　　“哪個裡奇?”

　　“如果你是我所想的圈子裡的人，那你不會不知道我說的是哪個裡奇。”

　　拉丁小子看著普源，思考片刻。

　　“他讓你來幹什麽?你來這裡找誰?”

　　“說實話我不知道找誰，但是我是帶著一筆賺錢的買賣來的，如果你足夠聰明，那就不應該放我走而是請我喝杯咖啡。”

　　普源知道自己找對人了。