登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《信徒1946》Part.四
  信徒1946

  -Part.4-

  德加點燃一根在朦朧光線裡的香煙。

  他的目光在傑佛森身上停了很長時間。然後被指節夾著的香煙,就凝結成長條狀的灰,讓本是打算再吸一口的德加驚訝著並扔到地上。

  地板上的煙蒂,燃盡了最後一縷白色軌跡。

  傑佛森拉開吧台的椅子,側著身坐下,胳膊分別搭在椅背和台面上:“嘿,快給老子拿杯啤酒。”大概是平常的驕橫語氣在這裡顯得有些突兀,門口的湯姆和傑瑞看了看他,目光中還帶著詢問的神情。

  傑佛森抬起頭,彼此對視了一下。

  看見對方高大的身型時,傑佛森眸子裡的囂張氣焰在一瞬間瓦解,他飛快地調整坐姿,然後簡單地環視一圈後,才意識到這裡是黑手黨經營的場所。

  第一印象就是松松垮垮的痞子模樣。

  在看著他腳隨意點著地面,不停地搖晃抖動時,不遠處的德加搖頭表示“真是蠢貨”,隨後問克裡斯坦:“是你約他過來的嗎?”

  “是的,我讓一個朋友傳的話。”

  德加聳聳肩:“好吧,讓我們來好好談談。”

  克裡斯起身走向吧台,朝那邊喊著傑佛森的名字。

  回頭的不止傑佛森一個,鄰座的另幾個人都看著克裡斯坦走到傑佛森面前,同時聽見兩人間短暫的對話。

  “傑佛森?”

  “你是誰?”不自覺地反問。

  “是我讓麥考約你出來的。”

  握手的時候發覺克裡斯坦的手勁很強。

  傑佛森看看他,說:“有什麽事嗎?”

  “我有位朋友想找你聊聊,他就坐在那裡。”克裡斯坦轉身指認的同時,傑佛森也跟著望過去。

  “德加?”

  克裡斯坦眉心一笑:“認識?”

  “我知道他,二戰時的梅根鎮高級軍官,”傑佛森盯著克裡斯坦的眼睛,繼續說:“報紙上面寫過他的文章,我見過他的照片。”

  抿著嘴唇,又自言自語道:“但願我沒有招惹到你們。”

  總是用“但願”結尾,在既成事實的眼下,漸漸便覺得無用起來。

  -

  黑膠唱片播放的間隙,偶爾聽見酒館裡的爭吵,理由基本都是投票給了不同的鎮長候選人,吵一陣後就沒了聲音,應該是被湯姆和傑瑞威懾了下去。

  再隔上一段時間也沒有動靜,那就說明自身安危還是要比爭論利益更實際一些。

  整整兩分鍾。在德加和克裡斯坦的注視下,酒館裡的輕松說笑和低俗情話,都在傑佛森一臉無聲無息的沉默中,化成震耳欲聾的寂靜。

  傑佛森急促的喘息,一幀一幀掠過德加的眸子。

  過了半晌,德加率先打破沉默,問他:“你這兩天在忙些什麽?”

  傑佛森猶豫了半天,才終於從喉嚨裡擠出了兩個音節:“啊?……沒……”

  “你在瑪格琳娜街的這些天,”直入主題,“都在忙些什麽?”

  傑佛森望向德加,投進眼裡,對方刺目的氣勢讓自己節節敗退。克裡斯坦坐在傑佛森的斜對面,彼此之間不時來點無關緊要的眼神交流。

  這麽看,傑佛森應該認為克裡斯坦更容易相處一些,再加上先前有過短暫的交流,在當下就自動演變成求助的對象。

  雖然都是對峙身份,但似乎在克裡斯坦這裡更容易存在僥幸,於是乾脆把視線再轉移到克裡斯坦身上,回答說:“嗯……在收一些錢。

”  發現德加和克裡斯坦臉色兀地冷下來。

  瞳孔微微一抖,硬著頭皮繼續說下去:“我……我只是維持生計,所以找了一些門道。”

  咽了咽喉嚨,強裝平靜。

  局面再次陷進沉默裡。

  傑佛森飛快地往德加身上溜幾眼,和冷漠的目光接著正著,便找出個話題又解釋起來,“我給店鋪老板們借一些錢,然後……然後收一些利息回來……對,收一些利息。”

  德加坐起身子,一邊把酒杯挪開位置:“利息都是多少?”

  傑佛森看向克裡斯坦,緊張的情緒一路上升到心肺,快撕裂了。

  德加豎起指頭警告他:“如果讓我發現你在撒謊,我就割爛你的舌頭。”

  傑佛森明顯被這強勢的局面震住了,啞啞地說了聲“我當然不會騙您的”,才後知後覺地燒紅了臉。

  “你認識湯姆吧。”德加問。

  “湯姆——”傑佛森拖長了尾音,他朝門口看一眼過去,繼續說,“我知道,他和傑瑞是普拉多的保鏢,但我來之前不知道這裡是他們的場子。”

  德加冷不防地被這個回答打斷了思路,停了一秒:“我說的是瑪格琳娜街的湯姆。”

  “您指的是雜貨店老板?”傑佛森急忙辯解著,“非常抱歉,我以為您說的是門口的湯姆。”

  “那就說明你認識他,那個雜貨店老板。”

  “是的,我曾給他借過錢。”傑佛森與德加交換了一下目光後,衝他點點頭。

  “你知道湯姆在為誰乾活?”

  傑佛森一呆,“是……梅根福利收容所……他從那裡低價購進二手的物品。”

  “那是進貨渠道,我是問你,湯姆的錢流向哪裡?”

  “誒?”面對德加的問題,傑佛森明顯是恍惚了一下,遲疑地含糊作答:“流向……家庭?”

  克裡斯坦幾乎控制不住要笑起來。

  德加接連被對方的回答震驚了,呆呆地看著除了不停抖腿之外沒有任何能力的傑佛森,像是看一場黑白靜默喜劇片。

  德加苦著臉,略顯疑惑地問著:“你認為在這時候開玩笑,對你會有好處嗎?”

  傑佛森猛地搖頭,“十分抱歉……我真的不知道它流向哪裡……十分抱歉。”看起來是真的沒有意識到,他在向克裡斯坦投出求救目光的同時,快要哭出來了。

  “湯姆雜貨店的錢——”在一次長長的呼吸後,德加明顯有些情緒波動,“每個月會給到我。”

  “嗯……進貨渠道。”

  “不!”德加的眉頭隱隱一皺,“不是進貨渠道,是他在為我乾活,不是梅根福利收容所,是我,他會把錢給我。”

  要解釋什麽,總比要理解什麽艱難。

  傑佛森這才恍然地“哦天——”感歎起來:“德加,原諒我不知道他跟您有關系,如果我事先調查清楚的話,我絕不會做出這種事情的。”

  同樣的,“原諒我”或者“如果事先,如何如何”之類的話,在既成事實的眼下,也漸漸覺得無用起來。傑佛森把情緒噎在喉嚨裡,看向對面的兩個人,意識到自己深陷危境,卻又認真懇求的眼神。

  “湯姆的家庭收入很一般,你在做高利貸前,難道不考慮目標人群的因素嗎?”克裡斯坦問。

  “……不是的,”察覺到還有解釋的余地,傑佛森立刻伸過脖子湊上前,“我對於瑪格琳娜街的商鋪,利息一直都是借款的一倍,在之前還會象征性地簽一些協議。”

  “一倍?”德加抬眼瞪他:“我勸你想好了再說。”

  “是的是的,只有一倍。瑪格琳娜所有的街鋪老板都可以證明,而且我有當時的字據,”傑佛森的臉一瞬通紅徹底,想要極力挽回一些因誤會而產生的矛盾,“像湯姆的雜貨店,我借給他250塊錢,他需要付清我500塊錢,但是他到現在都一直在拖欠,所以……我前幾天動手教訓了他。”

  “不過……”傑佛森縮回脖子,靜靜地看著德加,“當時我不知道他是您的朋友,請原諒我愚蠢的行為。”

  “借了250塊錢?”全然不知的德加,沉默了一會,感覺到克裡斯坦的視線停在自己臉上,轉眼一看,果然沒錯。

  “是的,借了250塊錢,說是用來裝修店面,最近梅根總是下雨,他用這錢加固了牆壁和屋頂。”

  “還……”德加的臉紅漲起來,“還拖欠?”

  “是的,本來上個月是最後還款日期,但卻一直沒有收到他的錢。”傑佛森仿佛受了委屈:“我派人去找他,一位年輕的小夥子,卻被他罵了出來。”

  “於是你就去揍了他。”

  “是的先生,但當時真的不清楚他與您有關系。”

  湯姆徹底地欺騙了德加,就像當初估計的那樣,懦弱的性格會扭曲真實情況,隻留下“傑佛森打了我”之類能使自己處在弱勢群體的畫面。這才察覺到整個事件發展的邏輯異常,湯姆不曾擔心德加會知情,是因為梅根鎮的黑手黨通常不會和目標溝通來龍去脈。

  嚴重性不在於湯姆欺騙了黑手黨,而是將黑手黨看作傻子。試圖欺騙一位退伍的高級軍官去擺平自己無法承擔的債務,這是不明智的。

  “湯姆的雜貨店在幾號來著?”德加抬手摸了摸鼻尖,又看向克裡斯坦。

  “瑪格琳娜街7號,估計現在還沒有關門。”

  “好……”怒火在瞬間吊過無數根神經,顫顫地扯著,“走吧,去送送他。”

  黯淡的情緒,最終被真實情況以交錯亂線的方式染得漆黑。

  也好。

  越平靜,懲罰才越致命。

  德加回憶起上次被欺騙的經歷,還是兩年前的二戰期間。一位農夫將敵軍的指揮官藏在自家壁爐裡,幫助躲過部隊的追擊,但察覺到可疑的德加又從車窗裡回頭望了一眼,於是,停止工作的煙囪就變得非常醒目。後來德加命令士兵燒死了農夫和敵軍指揮,現場密密麻麻地聚集了同村落的旁觀人群,和地面上兩團不可辨認的黑影。

  兩年過去了,宛如什麽罪惡都不曾發生,所以德加的心態仍然是平靜的。

  -

  傍晚。

  梅根鎮的冷空氣默不作聲地向前延伸,可以真切感受到它席卷的流動,最後盤踞在角落裡,慢慢消失,留下漆黑的一片。

  汽車駛出丁丁街,徑直穿過漢娜大橋,在第一個路口右拐,就到了瑪格琳娜街1號。從很遠的地方就能看見新刷塗料的雜貨店鋪, 昏黃的燈泡懸掛在門口,在黑暗而暗寂的地方,亮出一小塊區域供人進出。

  汽車停靠在路邊。

  在德加一路接近的同時,雜貨店裡的湯姆也聽見他的腳步,湯姆正在把桌面上的五金工具收進羊皮紙袋裡,一邊還在疑惑這個時間段會有誰來買東西。

  德加剛一露面,對方顯然被結結實實嚇了一跳,手裡的動作一僵。

  暗淡的光線一瞬間凸起德加的臉部輪廓,眉宇之間掛著的冷冽神情,全部隨著身後的那點燈光,向湯姆快速而悄然地湧來。

  “嘿……德加”湯姆才回過神,“我不知道您要來,您需要些什麽呢?”

  但沒想到,德加的速度太快。

  湯姆定定地望向對方,看他從黑色風衣口袋裡掏出一把九毫米子彈的手槍,絲毫看不清舉槍的動作,只能聽見巨大而清晰的聲音。

  “砰!砰!”

  槍口一瞬的明黃色火焰,在空氣中變成白色煙霧的線條。

  湯姆的右眼和眉心被子彈鑽開了兩個洞,血液從裡面淌出來,向無盡的地方直線下滑。塑料袋脫手,金屬工具在桌面上響了一會才終於停住。

  德加眉頭絞在一起,喘著粗氣,身體裡的憤怒終於隨著槍聲得以釋放……他望向面前倒下的黑影,仿佛又回到了兩年前。

  隨後他又伸手進口袋摸索,拿出一包被揉皺的香煙,火柴的光映在他的眼睛裡,開出一朵搖曳著的鮮紅色花瓣。騰起的煙夾雜著濃重的血腥氣味,就像是梅根鎮的氣流,瞬間殖民了這個空間。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息