看著海匪在搗鼓手機，武譯、潘啟都覺得很費解，即便是非洲，手機的普及率也並不是很低。看著海匪新奇的樣子，似乎這手機是天外來客，就算沒見過智能手機，總不至於聽都沒聽說過吧，難道這些海匪是與世隔絕的土著人?

　　山小冉心裡挺後悔，她一直說自己是一個坦蕩蕩的人，不光是說，行為上也多半是這樣的自我要求，所以手機的開機密碼她從未設置過，早知道會遇到這樣的土老冒，而且還是海匪，手機設個密碼就好了，免得讓他們如同小偷一樣，一層一層地窺探手機裡的內容。

　　十多分鍾時間，客廳裡可以聽到那大鐵門的開啟與關閉的聲音，不大一會兒工夫，走進來一個微胖的男人，年紀差不多五十多歲，所謂三爺，正是此人。

　　老頭還是埋頭搗鼓手機，所謂三爺進門就喊:“老大。”

　　“噢，老三來了，”老頭招手讓老三上前來，“你來看看這是個什麽玩意兒。”

　　老三打量著武譯他們三個人，坐到了老頭身旁的沙發上，接過手機，也忙了一陣子，那老頭還指指點點手機上的應用程序，老頭問:“這是幹什麽用的?”

　　“嗯……這個肯定是撥電話用的，”老三摁到了撥打電話的圖標，“我看啊，這大概是個很高級的無繩電話，跟我們的子母機差不多，但很高級。”

　　老頭點了點頭，“喔，我估計也是，但打不起來，我試過。”

　　剛說到這裡，手機突然黑屏了，在此之前，屏幕上也跳出“電力不足，請充電”的漢字提示。顯然老三對漢字並不是十分熟悉，漢字提示剛跳出來，就給他搗鼓沒了。

　　手機徹底黑屏了，老三這才意識到剛才跳出來的漢字提示，也許他猜到了手機沒電了，他對老頭說:“沒電了，這東西比無繩電話還要高級，可能是個微型電腦，我估計。”

　　“微型電腦！這麽小的嗎?我聽說過電腦，不是很大很大的嘛。”

　　“唉……”老三歎了一聲，“我們這裡還是太閉塞了，外邊的科技發達得很嘞，這東西哪來的，是他們的嗎?”老三用下巴示意手機是不是武譯他們的。

　　老頭點點頭，“是他們的，還有這些證件，也是他們的，你仔細看看。”

　　之所以海匪頭子請這位所謂三爺來，原因是這個人懂得“華更”語，但海匪頭子並不知道，這個老三只是個二把刀，他會說“華更”語，與“華更”人交流也算馬馬虎虎，但“華更”字，他認不了幾個，更多一些的“華更”字，他只能是靠猜。

　　山小冉的證件雖然經海水浸泡，但大部分字跡還是能夠辨認的，老三看了半天，基本靠猜。

　　山小冉護照上的中國全稱，老三就覺得非常的不理解，他也不確定是自己沒看懂，還是自己沒蒙對，總之，他不理解護照上的中國全稱。

　　放下了證件，老三請示老頭，“那我問問他們?”

　　老頭點頭示意可以問了。

　　老三轉而用他所知曉的“華更”語，拿起手機，問道:“這是你們的?”

　　在武譯他們聽來，這個老三所說的就是漢語，只不過他的語言結構、順序都有很大的毛病，而且發音也頗為怪異，不過勉強可以聽得懂。

　　在老三問話之前，武譯、潘啟已經可以確定，那個老頭，還有這個老三就是匪首，或者說是匪首之一，如果一舉拿下這兩個人，以此震懾、脅迫海匪，那麽安全離開海匪老巢，應該沒什麽問題，

但這種反製的可能性幾乎沒有，因為好幾個持槍匪徒就站在武譯他們身後，你再快的身手，也快不過子彈，所以只能另找反製機會了。　　老三既生硬又怪異的漢語發問，武譯表現的很鎮定，“是，是我們的。”

　　“這是什麽?幹什麽用的?”

　　武譯也沒多想，隻覺得他們是窩在深山密林之中的土老冒，所以有問必答，也覺得沒必要隱瞞什麽，“這是手機，打電話用的。”

　　老三點點頭，又示意身旁的光頭海匪，光頭明白，立刻從老三手裡接過手機，轉而把手機遞給了武譯。

　　老三說:“你打一個，我看看。”

　　手機已然是黑屏了，摁了開機鍵，屏幕剛剛亮起，就跳出提示語，‘電力不足，請充電’，隨即手機又黑屏了。

　　“手機沒電了，現在用不起來。”武譯說完，將手機放在面前的茶幾上。

　　光頭立刻又把手機拿了過去，放到了老三面前的茶幾上。

　　武譯的回答驗證了老三之前的判斷，他也就不再問手機，“你們是哪個國家的，怎麽會跑到我們這裡來的呢?”

　　“我們是中國人，坐飛機去‘馬爾內’，中途遇到了惡劣天氣，結果飛機掉到了海裡，我們是幸存者。”

　　因為老三的漢語說的比較吃力，武譯知道他漢語水平有限，與他對話時，生怕他聽不懂，所以將語速說的很慢。

　　老三聽是聽懂了，但武譯提到的“中國”、“馬爾內”，讓老三一頭霧水，“你說什麽?你是哪裡人?”

　　“中國，中國人。”

　　“中國人?”老三用很質疑的語氣，又重複問了一遍。

　　“對啊，”武譯很不理解老三為什麽是這種疑惑的表情，“我們三個都是中國人。”

　　老三搖了搖頭，“你們難道不是‘華更’人嗎?”

　　“華更人?”武譯非常納悶，轉而看看身旁的潘啟、山小冉，結果他們倆也都一臉木然。武譯猜測:是不是老三所言‘華更’是中國某一個地名，於是補充說道:“華更，這個地方我們沒聽說過，我們不是華更人。”

　　老三徹底懵圈了，“華更，這麽大一個國家，你們都沒聽說過?那你們怎麽會說華更語?”

　　“什麽華更語?我不明白，我說的是漢語，是普通話，”武譯指了指老三面前那本山小冉的護照，“你再看看呢，上面不是清清楚楚嘛，我們是中華人民共和國公民。”

　　顯然武譯與老三不在一個頻道上，雙方都很難理解對方的表達，大概也都懷疑對方是不是精神錯亂了。

　　老三難以置信的又拿起山小冉的護照，又看了一遍，實際他也看不明白，轉而很生氣的板著臉，“你可不要跟我裝糊塗，你們是中國人！那我問問你，中國在什麽地方?”

　　“中國，在亞洲，14億人口，這有什麽問題嗎?”

　　武譯又提到了“亞洲”，在老三看來，這又是一個胡言亂語的地名，老三搖搖頭，語氣稍有緩和，“我看你們是不是太緊張了，你們其實不用擔心，我們請你們來，不會傷害你們的，也就是想交個朋友，你們也沒必要裝糊塗，連自己是哪個國家的，都不敢承認，這沒必要……”

　　潘啟憋了半天，這一會兒他終於憋不住了，不等老三的話講完，潘啟就很強硬的說，“我們就是中國人，這有什麽不敢承認的，這有必要撒謊嗎！我倒是想問問，中國這麽大一個國家，你都沒聽過?”

　　潘啟的語速很快，老三倒是基本聽懂了。而那些海匪小嘍嘍，通過潘啟的語調及肢體語言，感覺到了他的強硬，於是在潘啟身後，硬梆梆的槍口頂到了潘啟的後腦，用“南加窪”語，吼道:“再不客氣，就打死你！”

　　老三擺了擺手，示意海匪撤下槍口，他也不再發問，轉而對老頭說，“這三個人狡猾的很，他們不承認是‘華更’人，我看是不是嚇唬嚇唬他們，不然他們怕是不會合作的。”

　　老頭不緊不慢的點燃了一個粗大的雪茄，深深吸了一口，之後才若有所思地搖搖頭，“不敢承認是‘華更’人?我看出來了，這三個人不一般，他們肯定是大票，想要做這一票，事情必然是要搞大的，到時候‘華更’政府也肯定是出面的，所以門面上要做的好看些，不好對他們動粗的。”

　　老三問:“那怎麽辦?他們不配合，這票又怎麽做的下去呢?”

　　“辦法總歸是有的，得動腦筋啊，”老頭露出自信的陰笑，“地下室裡不是關著胡家小四嗎，他一定很孤單吧，把這三個人也請到地下室，跟胡小四做個伴，回頭你再去跟胡小四好好聊聊，我看這三個人的來龍去脈，也就不難知道了。”

　　“哦……”老三恍然大悟，“對對對，精妙精妙，這個法子好。”

　　……

　　問話就此結束，老頭招手示意，光頭海盜表示明白，立刻招呼小嘍嘍，將武譯他們帶離了小洋樓，繞過小洋樓，在去往後院的路上，碰見一個三十歲上下的胖男人，光頭立刻笑臉打招呼，“小少爺，這是要出去啊?”

　　“嗯，出門辦點事，”胖男人早就注意到武譯他們，尤其關注山小冉，他問道:“他們是什麽人?”

　　“哦，下午出海，在漁船上弄來的，老大說了，他們是大票，要善待他們。”

　　“喔?”胖男人不解，又問道:“漁船上弄來的?他們是打漁的嗎?女的也打漁?”

　　光頭已然猜到胖男人打什麽主意，於是把胖男人拉到一邊，低聲簡單說了下午在海上劫持三人的經過，最後還補充了一句，“老大說了，這三個人不好動的，還指著他們做一票大的。”

　　胖男人頻頻點頭，又問:“那馬上準備把他們弄哪去?”

　　“老大說了，先關在地下室，跟姓胡那小子關一起。”

　　胖男人又點了點頭，“好好好，你去忙吧，我走了。”