凱瑟琳終於要回學校了，她的輔導老師已經打了投訴電話。當威爾遜警長得知自家的乖乖女竟然連續在一個陌生的中國男人家裡過夜，他幾乎要氣炸了。萊茵鎮當地的報紙當天就傳出了警長無故毆打人犯的新聞。

　　凱瑟琳在電話裡跟她的爹地大吵了一架，她最後吼了一句:“我還是處女，好麽?”吼完就摔掉了電話。

　　“唔！”

　　其他人看了看凱瑟琳，又看了看葉添，都意味深長地笑了起來。

　　“葉，爹地要斷掉我的生活費。”大大咧咧的凱瑟琳完全沒有意識到當前的狀況，轉頭就向葉添訴起苦來。

　　“韋斯利先生。”葉添立馬把問題拋給了韋斯利。

　　“什麽?他敢！”韋斯利誇張地叫著，但是他很快就蔫了，“為了表示老板的慷慨，我要預支給你一個月，不，是兩個月的工資。”

　　“真的麽?太好了，老天爺，我終於可以自己養活自己了。”凱瑟琳高興得跳了起來，啪嗒一下親了葉添一口。

　　“哼，不要臉。”小嘉麗大為不滿。

　　凱瑟琳衝小嘉麗伸出一根中指，這樣的抱怨完全沒有影響到她的好心情。她很快就拿到了“辛苦”工作得來的報酬。

　　韋斯利把成堆成堆的現金都堆在了地下室的保險櫃裡，他可不想花那麽多力氣去把這些錢換成銀行卡上的數字，作為黑幫人士，用箱子提著一疊疊的現金進行消費，這才有氣派，不是麽?

　　凱爾和拉塞爾自告奮勇送凱瑟琳回學校，這個小惡魔實在是太可怕了，趕快把她送走吧，她簡直比大多數的黑幫惡棍還要難纏。畢竟，他們能狠揍其他混混，但是他們在凱瑟琳面前只有挨揍的份。

　　凱瑟琳走後，小嘉麗立馬開心起來，小姑娘的臉色跟萬花筒似的，一會換一個模樣。總之，葉添現在是又她一個人的了，讓那個不要臉騷貨去死吧。

　　但是很快的，小嘉麗也有了自己的麻煩，一些風言風語已經在葉添居住的小區流傳了開來。一個高中生小姑娘，整天往一個中國男人的家裡跑，這個中國男人甚至沒有送給周圍的鄰居任何見面禮，他還沒有得到其他人的認可和接納。

　　好事的主婦們甚至能聯想得到，這個花骨朵一樣的白人小姑娘，她和年輕的中國富豪在別墅裡能乾得出什麽來?這是上帝都不忍目睹的事啊。

　　當葉添回到家中的時候，他的別墅第一次迎來了鄰居的訪問。來訪的是一對中年男女，男的高大健壯，簡直跟一頭棕熊差不多，表情非常凶狠，女的則是瘦削高挑，跟一隻火烈鳥似地。很顯然，現在已經是深夜了，兩人自然不會帶著蘋果派和紅酒過來的。

　　“媽咪，爹地，你們怎麽會在這裡?”小嘉麗的臉色瞬間變得難看起來，她立刻躲到了葉添的身後。

　　“我們為什麽會在這裡?”小嘉麗的媽咪一副痛心疾首的模樣，“親愛的寶貝，誰知道呢，約克，你知道麽?”

　　“嘉麗，我們來拜訪一下你的這位中國朋友，他同時也是我們的鄰居，不是麽?”

　　那個叫做約克的男人就是小嘉麗的爹地了，他一臉怒氣衝衝的，看向葉添的眼神相當不善。

　　葉添微微皺起眉頭，接著笑了笑:“約克先生，還有阿佳妮女士，請進吧，實際上我早該去拜訪你們的，但是我一直很忙，這是我的錯。”

　　老兩口對視了一眼，葉添的彬彬有禮讓他們挑不出任何的毛病，他們也不客氣，甚至連一句客套話都沒有，大刺刺地進了大門。

　　“兩位想喝點什麽?一杯珍藏的紅酒怎麽樣?”葉添拍了拍小嘉麗的腦袋，示意她不要激動。

　　“如果可以的話，那是再好不過了。”老約克喉頭咕咕作響，他頓時換了一副好臉色。

　　“嘿，約克，別像個蠢貨。”

　　小嘉麗的媽咪名叫阿佳妮，她正在用一種輕蔑的眼光審視屋子裡的裝飾。一圈打量下來，她的臉色稍微好看了一些，但是依舊還是冷冰冰的，像是一個永遠都充滿了悲天憫人的情懷的老修女。

　　葉添很快取出了一瓶好酒，給兩人都倒上了。他這個舉動贏得了老約克的好感，老約克咂吧了一下嘴，他一口就喝幹了，接著又把酒杯遞給葉添。

　　阿佳妮皺起眉頭，她一副勉為其難的樣子接過了酒杯:“年輕人，你是幹什麽的?你一個人住著這麽大的房子，你能支付得起所有的帳單麽?”

　　葉添聳聳肩，笑眯眯地說:“我正在經營一家汽車修理廠，但是生意並不太好，畢竟金融危機才剛剛過去，不是麽?如你所見，為了應付信用卡上的一大堆帳單， 我現在連回家的時間都很少。”

　　老約克點點頭，葉添已經把酒瓶塞給他了，因此他非常高興:“生活很艱難，不是麽?但我看得出來，你是一個棒小夥子。”

　　阿佳妮狠狠地瞪了老約克一眼，老約克立馬噎住了。看得出來，這個男人在家裡實際上並沒有什麽地位，阿佳妮主宰了一切，也許他只有在喝醉酒之後才敢對女人們施以老拳。

　　阿佳妮癟了癟她那張乾巴巴的，血紅的嘴，開始擺起了派頭:“實際上，我並沒有任何種族歧視的意思，但你是個中國人，我不想看到我的寶貝女兒跟一個中國男人交往，噢，我甚至連想都不敢想，這簡直就是一場災難。”

　　“夠了，你根本就管不著，再過一年我就是成年人了。”小嘉麗叫了起來，她的臉色變得很蒼白。

　　老約克被小嘉麗的尖叫嚇了一跳，他抬頭看了一眼，接著又專心對付起那瓶好酒來。

　　“老天爺，寶貝兒，你怎麽能衝著媽咪大喊大叫的?”阿佳妮的臉上發生了戲劇性的變化，她很快換上了一副憂心忡忡的面孔，“你曾經是那麽的乖巧懂事，你是媽咪的驕傲，你知道麽?”

　　“嗯哼，爹地也是這麽認為。”老約克為了擺正自己的位置，不得不在百忙中附和了一句。

　　“老天爺，拜托別像一個小醜一樣，好麽?”小嘉麗委屈地眼圈都紅了，“你從前沒有管過我，現在也休想管我的事。”