阿佳妮張大了嘴，小嘉麗的話像是一記重拳擊中了她，她很快變得歇斯底裡起來:“不，媽咪絕不能眼睜睜地看著這樣的事情發生，你現在根本不知道應該跟什麽人交往......”

　　“咳咳！”葉添的眼神變得冰冷起來，他粗魯地打斷了阿佳妮:“阿佳妮女士，嘉麗是一個很好的姑娘，大家都很喜歡她，包括我在內，這一點是不會變的。”

　　這時候，老約克已經醉醺醺的了，他衝葉添豎起了一個大拇指，同時眨了眨眼，顯得非常滑稽。

　　但是阿佳妮已經陷入了她自己的情緒當中，她看都沒看葉添，繼續對小嘉麗說:“你的朋友當中也有非常棒的小夥子，比如說奧古斯丁，媽咪就很喜歡他。”

　　小嘉麗哼了一聲，淚珠子已經開始往下掉了:“是的，並且他是副市長的兒子，你甚至還勾引過他，不是麽?”說完，小嘉麗突然崩潰了，她起身瘋了似的衝了出去。

　　小嘉麗這句話無異於一個重磅炸彈，其他人措手不及，頓時都僵住了。好半晌之後，阿佳妮從震驚中醒過來，她面如死灰，茫然地從大門走了出去。

　　老約克攤了攤手，自嘲地笑道:“很糟糕的一天，不是麽?”

　　葉添現在有些同情這個老酒鬼了，他破天荒地擁抱了一下老約克:“約克先生，你是在烏鴉嘴唐納森的律師事務所工作，對麽?”

　　老約克瞪大了眼睛，隨即又露出了恍然的神色:“嘉麗告訴你的?是的，我只是一個普通文員，工作做得不好不壞，也許我天生就不是做律師的料子。”

　　“那好，答應我一件事情。”葉添死死地盯著老約克的眼睛，“以後不準碰嘉麗的一根頭髮，如果你做得到，我就會讓你很輕松地得到一個主管的職位，如果做不到，我會打斷你的四肢，把你扔到養老院去等死。”

　　“什麽?主管?”老約克自動把其他難聽的話屏蔽了，“老天爺，你能辦到麽?”

　　葉添點點頭，他當即撥通了韋斯利的電話:“韋斯利，告訴唐納森，他有一個手下，叫做約克·伍林德，對，就是那個酒鬼，不管用什麽辦法都要把他培養起來，給他一個主管的職位做做。”

　　老約克聽著這一切，他已經驚呆了:“天呐，我不是做夢吧?葉，告訴我，這一切都是真的麽?”

　　葉添冷笑一聲:“記住我說的話，不然你知道後果。”

　　老約克哆嗦著點了一支煙，深深地吸了一口，禁不住悔恨交加:“葉，對不起，我確實是揍過嘉麗，但這並非是我的本意，我的生活簡直就是一團糟，這你是知道的。我向你保證，這種事情不會再有第二次了。”

　　葉添冷冷地盯著他，半晌才說:“約克先生，你很幸運，知道麽?如果不是嘉麗，我也許永遠也不會跟你們這樣的人扯上關系。”

　　老約克失魂落魄地點點頭，說實話，他現在還能站著跟葉添說話，全憑一股子酒勁在支撐著，換了別的人，只怕早就尿褲子了。

　　葉添歎了一口氣，重新取出了一瓶酒，給老約克倒了一杯:“嘉麗在學校被人欺負，但是我並不生氣，因為這是很多孩子在成長過程中都會遇到的事。”

　　老約克的聲音哽咽起來:“是的，我知道，謝謝你，葉。”

　　葉添拍了拍他的肩膀:“好了，生活總會變好的，不是麽?等嘉麗放暑假了，我們帶上她到法國去旅遊，或者是英國，怎麽樣?”

　　老約克笑了笑，緊接著，他伏在自己的腿上像個孩子似地嚎啕大哭起來。這個中年男人正在為他的悲劇人生做出自省。

　　真是一團糟啊，葉添送走了剛剛經歷了大起大落還不能平靜的老約克，他自己也鬱悶起來，有什麽比這樣一個破爛的家庭更讓人頭痛的呢?

　　在床上躺了一會，葉添突然莫名其妙地笑了起來，對著窗外叫道:“嘿，嘉麗，你打算像一隻貓頭鷹一樣在樹上過夜了麽?”

　　一陣響動之後，小嘉麗撚手撚腳地從陽台上走了進來:“你怎麽知道我在外面?”

　　小嘉麗剛剛還哭了鼻子，她現在眼圈紅紅的，像是小貓一樣偎在葉添的懷裡。

　　“我沒有告訴過你麽?我的眼睛會透視。”葉添擠了擠眼。

　　“少來了，葉，我很難過。”小嘉麗輕聲啜泣起來，“我是不是做錯了什麽?”

　　“噢，親愛的，不要問我這個。”葉添聳聳肩，“我是惡棍，不是天使，惡棍做事全憑自己的意願，至於對或者錯，誰在乎呢。”

　　小嘉麗捶了葉添一下，小腦瓜在他的懷裡拱了拱:“謝謝你為我爹地所做的一切，他是個可憐人，我只是恨他對所有的事情都後知後覺，漠不關心的樣子。”

　　葉添翻了翻白眼:“我差點就乾掉他了，托你的福，他活了下來。”

　　他們的談話都下意識地避開了阿佳妮， 對於這個女人，實在是沒什麽話可說了。溫存了一會，小嘉麗終於破涕為笑了。

　　“葉，你今晚說你喜歡我，這是第一次。”小嘉麗抬起頭來，她咬著嘴唇，眼睛撲閃撲閃地看著葉添。

　　“那又怎樣?”葉添笑嘻嘻地說。

　　“所以我要給你最好的獎勵。”

　　小嘉麗紅著臉，慢慢地掀開了自己的T恤，一具羊脂白玉一般光滑細膩的胴體展現出來。胸前一對玉兔像是倒扣的玉碗，規模竟然極為壯觀，小腰纖細，線條簡直美翻了，再往下......

　　“噢，基督在上，嘉麗，你打算要我的命麽?”葉添瞪著眼睛，大叫了一聲。

　　“閉嘴，混蛋。”小嘉麗嗔怪地罵了一句。

　　葉添嘿嘿一笑，坐了起來，雙手摟著小嘉麗，親吻像是雨點一般落了下去。小嘉麗輕哼一聲，閉上了眼睛，一點蘊含著無限意味的晶瑩的淚水滾了下來。

　　清晨，葉添被一陣貓抓似的動靜弄醒過來，他睜開眼睛，就見小嘉麗正用白嫩的小手在他的胸前畫著圈圈。

　　“嘿，親愛的，你不累麽?我是說，你昨晚一直在叫，我不行了，我要死了。但你現在又活過來了，這簡直太神奇了。”

　　“閉嘴，混蛋！”

　　小嘉麗用她最經典的一句話開始了這個全新的早晨。