奧威爾，柯雷佐和托雷索拉三人對布萊爾大廈經過多時的偵查，終於製訂了刺殺杜魯門的計劃，他們準備采取左右同時進攻的鉗製行動，用最少的人員對看守警衛造成最大的殺傷，這也是歷史上柯雷佐和托雷索拉所制定的計劃，只是與歷史上略微不同的是，多了一個比利時情報組織的特工。

　　杜魯門總統在忙完公事後就返回布萊爾大廈，吃完午餐後，有午後酣睡習慣的他與往常一樣去二樓打盹兒。這是一個夏初悶熱的日子，只是杜魯門總統全然不知有人正準備進行一場改變世界歷史的刺殺。

　　下午2時左右，奧斯卡·托雷索拉和格雷爾·柯雷佐在賓館門口對了一下表確認行動時間之後，兩人就一起出發去布萊爾大廈。而奧威爾則來到王儲指定的公寓，取出那支莫辛納甘狙擊步槍，用瞄準鏡對準了布萊爾大廈的大門，這裡的警衛依舊戒備森嚴。

　　穿著西裝外套的倆人衣冠楚楚來到布萊爾大廈前。他們先是從人行道一端漫步踱了過來，在總統住宅外面約略觀察了一下地形，又退回到第十五街和賓夕法尼亞大街轉角處。在這裡柯雷佐和托雷索拉握手告別，托雷索拉表情沉重的握了握柯雷佐的手，低聲說道，“保重，我的兄弟。”

　　“一切為了波多黎各人民。”柯雷佐也同樣回敬以決絕，兩人分開之後，他還回頭朝奧威爾的方向望了一眼，當然他什麽也看不見，只是他心裡有點沒有緣由的不安，不知道為什麽。

　　瞄準鏡裡的奧威爾當然能將柯雷佐的表情看的一清二楚，他的嘴角微微上揚，沒有人知道他在想什麽。

　　兩人分開之後就采用鉗形行動的方式接近大廈。托雷索拉橫穿過賓夕法尼亞大街來到布萊爾大廈的對面，慢步向西走去。每一步都走的很慢，他盡量觀察著有利的地形，他走過了財政部大樓和與之相鄰的白宮，一直走向前了200多米左右，已經把布萊爾大廈留在了身後，然後又橫穿賓夕法尼亞大街，迂回到布萊爾大廈這一邊，轉身向大廈走來，漸漸地接近了位於大廈西側的警衛崗亭。

　　此時站在崗亭裡值班的是美國財政部安全勤務局白宮警察大隊警員萊斯列·柯發爾托，在托雷索拉要到達布萊爾大廈進口處以前，柯發爾托的崗亭是他必須要經過的地方。

　　路經崗亭的時候，托雷索拉還很友好的朝警員萊斯列·柯發爾托微笑致意，萊斯列·柯發爾托也同樣禮貌的點點頭，然後繼續低下頭看自己的報紙，絲毫沒有把這個衣冠楚楚的男人跟即將要刺殺總統的刺客給聯系起來。

　　當托雷索拉向西走去時，柯雷佐獨自留在布萊爾大廈的東側，他也開始向大廈慢慢地靠近。在這一行動中，柯雷佐在緩步走向布萊爾大廈時，眼睛一直在盯著他在遠處的托雷索拉。他不得不放慢自己的腳步，因為此時托雷索拉的距離得還比較遠。他們兩人要同時從東西兩側發起攻擊，以求達到最短的時間達到最大的殺傷。這就需要他們在時間上配合上要做到天衣無縫。

　　此時布萊爾大廈裡的杜魯門總統剛剛閉上眼睛，開始他那短暫的午睡，很快就進入了夢鄉。因為夏初的天氣十分悶熱，杜魯門脫得只剩下一身內衣，就這麽倒床而睡。

　　仆從們在走廊裡不停地穿梭來往，正在乾著他們自己分內的工作。在一樓，總統衛隊的警官斯圖爾特·斯陶特在看守著通向二樓總統臥室的樓梯。不知怎麽的，他有一種心神不寧的感覺，這種感覺並未隨著他轉移注意力而消失，反而像藤蔓一樣縈繞在他的心頭，揮之不去。

　　下午2時15分左右，柯雷佐接近了布萊爾大廈東側的崗亭。這邊的崗亭裡值班的是約瑟夫·戴維遜，此時他正在同另一位值班人員弗雷伊德·博林聊天。柯雷佐混在從這裡路過的幾個行人中間，輕而易舉地就從崗亭旁溜過，來到布萊爾大廈正門的台階前。到這裡的時候，預備工作基本上是做完了，就等最後的一聲令下。

　　遠處的托雷索拉從口袋裡掏出一條白色的手絹，然後輕輕丟在地上，這是他們表示行動開始的暗號。柯雷佐點點頭，從腰後掏出烏茲衝鋒手槍。

　　守衛在這裡的是另一名白宮警察大隊的警員唐納德·伯澤爾，他正半面背朝著科拉佐，因此他沒有看到科拉佐掏出腰中的烏茲衝鋒手槍。

　　“砰砰砰”，就在一瞬間，科拉佐的槍聲響了，子彈正好擊中了伯澤爾的左膝。伯澤爾慘叫一聲，連忙一手按著受傷的膝蓋向大街奔去，一手掏出持槍向柯雷佐還擊。並用步話機通報情況。

　　“有人要刺殺總統，有人要刺殺總統。”伯澤爾朝著步話機大喊大叫，不過這次柯雷佐可沒有犯歷史上的錯誤，他先用烏茲衝鋒槍對著伯澤爾手持步話機的身影連射了好幾槍，對方在柯雷佐的強大火力中撲通一下倒在了地上。

　　解決了伯澤爾之後，柯雷佐按照計劃沒有向布萊爾大廈門口跑，而是打算先將崗亭裡的戴維遜和博林解決掉， 按照原本計劃他們是強硬衝進布萊爾大廈解決掉杜魯門總統的，但是奧威爾否則了這種冒險的行動。他認為白宮內部有著強大的火力網和訓練有素的警衛人員，一旦突入不成功，就只有被送死的份。所以他說服了柯雷佐和托雷索拉，采取引蛇出洞的方法。

　　這時崗亭裡的戴維遜和博林發現這邊的異常之後，也開始朝柯雷佐開火。緊張的柯雷佐很快地打完了槍內的子彈，糟糕的槍法使他再也沒有擊中任何目標。柯雷佐在四周槍彈的呼嘯聲中，竟然鎮定地在台階上坐下來，把打空的彈匣卸下來，重新裝滿一個新的彈匣。然而正是這個行動卻拯救了他的生命，樓前的鐵欄杆和石製的台階妨礙了警衛人員的瞄準並為他擋住了子彈，呼嘯著的彈丸打在鐵欄杆和台階上彈跳開去。

　　刺殺行動在這時陷入的僵局，在熟睡中的杜魯門也聽到了槍身，他連忙從床上爬起來。這時警衛已經衝進了總統的房間，神情緊張的將杜魯門總統層層包圍起來。

　　相反杜魯門倒是沒怎麽緊張過，好歹他也是國民警衛隊服役過的人，他從警衛手中拿過一把手槍，將子彈上膛，然後對準了臥室裡唯一的門。自從從政之後他就沒怎麽拿過槍，沒想到今天居然在這種緊急情況下重新拿起武器戰鬥。

　　“記住了，小夥子們。”杜魯門在這樣緊急的情況下還不忘了開玩笑說道，“只要不是我們的警衛人員，就算是大象，你們也要給我把它打成馬蜂窩。”