柯雷佐發現自己沒有等到計劃中的狙擊手支援，原本是在進攻的同時奧威爾在遠處負責狙擊掩護，此時就只有他被孤立在布萊爾大廈的門口，越來越多的警員圍了過來，他隻好匆忙的還擊，然後朝布萊爾大廈裡跑去。

　　“該死的，該死的。我就知道那個混蛋不可靠！”柯雷佐一邊憤怒的詛咒著奧威爾，一邊朝身後的警衛開槍射擊，可惜他只是慌亂的朝身後的警衛扣動扳機，子彈全部打偏了，一個警衛都沒有傷到。

　　此時公寓裡的奧威爾嘴角得意的看著柯雷佐的垂死掙扎，讓他和托雷索拉去送死原本就是王儲聲東擊西的計劃，而他才是真正狙殺杜魯門的人。此時他將目光從柯雷佐身上移開，對準了總統房間的窗戶，雖然他不知道王儲為什麽肯定杜魯門在柯雷佐和托雷索拉兩人被製服後會從這裡伸出頭來，但他只能選擇賭一把。

　　就在柯雷佐發起進攻的同時，托雷索拉也開始了行動。他雙手緊握衝鋒槍，對西邊崗亭裡的柯發爾脫扣動了扳機。他連射三槍，槍槍命中。柯發爾托警衛身負重傷，倒在地下痛苦的著。

　　眼看第一個目標已經倒下，托雷索拉又把槍口轉向了另一個目標。白宮警察大隊的警員約瑟夫·唐斯此時並未值勤，他只是在凶手走近崗亭時，向布萊爾大廈西邊的地下室走去。托雷索拉的槍法十分精準，他向唐斯開了三槍，又是槍槍命中，烏茲的火力在近距離發揮到了極致。

　　然後，托雷索拉試圖去援救被圍攻的柯雷佐，他已經沒時間思考為什麽沒有狙擊手的支援了。他跑向布萊爾大廈前的草坪，向之前已經被柯雷佐射中一槍的伯澤爾再補了幾槍。他的子彈再次命中，擊中了伯澤爾的右膝和胸口。伯澤爾雙腿中彈，無力地倒在地上，再也不能爬起來參加這場激烈的槍戰了。

　　這時，出現了這場可怕的遭遇戰中也是最為激動人心的場面。打完子彈的托雷索拉停下來重新往槍內裝彈，他根本沒有理會受了致命槍傷躺在崗亭地板上的柯發爾托。但這位三處致命傷口流著鮮血的警官，就在臨近死亡的時刻，竟然拖著身子爬出崗亭，用盡最後的力氣舉起手槍，把臂肘靠在崗亭邊上穩住身子，瞄準托雷索拉開了槍。原本歷史上波多黎各獨立黨領導人托雷索拉就要這麽死去，潛伏在公寓裡的奧威爾終於開出了第一槍。

　　子彈準確的擊中柯發爾托的胸口，他持槍的手捶了下去，奧威爾還透過瞄準鏡，看見了他的眼中帶著驚訝和不甘。

　　彈殼退膛，重新填裝，奧威爾微微一笑，說道，“遊戲這麽早結束就沒意思了。”

　　此時的柯雷佐又被擊中了兩槍，但他隻鼻子和耳朵受到了些擦傷，子彈並沒有擊中他。科拉佐再次裝好子彈後，又站起來開了火。他又躲過了一些流彈，快跑到布萊爾大廈門口的時候，胸口卻被一顆子彈擊中，他的腳步停了下來。

　　這時另外兩顆子彈分別貫穿了他的腹部和小腿，柯雷佐隻覺得渾身火辣辣的疼痛，他搖晃著身子跌倒在台階上，手中的槍支滾落下來。在失去意識之前，柯雷佐抬起手，用盡全身的力氣喊道。

　　“波多黎各人民萬歲！”

　　而在此時，響成一片的槍聲使得布萊爾大廈內的總統身邊的公務人員亂成一團。但所有保安勤務人員都能跟預先的那樣鎮定自若，堅守自己的崗位。負責總統中層保衛任務的警官斯陶特，守候在通向總統臥室前面的樓梯上。當他聽到外面的槍聲時，他立刻奔向藏放著手提機槍的秘密處所，拿了一挺機關槍，填裝滿子彈之後，站立到樓梯上他事先選定的一處面對著大門的位置。如果刺客進入那座門，撲面而來的將是第二道防線射擊的一陣彈雨。

　　外面的槍戰異常激烈，受傷的警官躺在過道上血流滿地。許多公務人員怒目盯著警官斯陶特，責怪他不跑出去救助他的同伴。但他不顧周圍那些人對他施加的那種最難以抗拒的道義上的壓力，不忘記自己的特殊使命，始終堅守自己的崗位上。

　　眼見自己的同伴倒在了台階上，憤怒的托雷索拉用精準的槍法射倒了逐漸向柯雷佐靠攏的警衛。之前所有人將注意力集中在柯雷佐身上，誰也沒有到另一邊還有一位刺客未曾過來。反應不過來的警衛紛紛倒地，此時布萊特大門口已經沒有可以再阻止他的警衛人員了。

　　托雷索拉終於突破了第一道防線，他看了一眼倒在台階上死不瞑目的柯雷佐，忍著悲痛說道，“我一定會幫你復仇的。”說完他撿起柯雷佐的烏茲衝鋒槍，朝著大門口衝進去。

　　不過他顯然還不知道裡面有一挺機槍正等著他過來，托雷索拉在推開門的那瞬間，陶特就扣下了扳機，機槍的凶猛火力交織成一片漫光。從機槍中射出子彈擊中了托雷索拉的頭部和胸腔，托雷索拉的臉上掠過一縷迷茫的表情，雙眼刹時間呆鈍無神，在他跌倒之前就已經死去了。

　　確認對方已經倒地不起後，陶特終於松了一口氣，這是裡面的警員拿著手槍指著托雷索拉的屍體，小心挪步過去並將他手中的衝鋒槍給踢開。

　　“確認死亡。”其中一名警探回過頭對陶特說道。

　　這場槍戰前後共持續了三分鍾就結束了戰鬥。人們開始向布萊爾大廈圍攏過來，想知道結果怎樣。這時後在二樓臥室中休息的杜魯門總統聽到外面槍聲已停息，便走到窗前向下面觀望。這樣一來外面的人都能清楚地看到他。

　　杜魯門還是犯下了歷史上最危險的錯誤，假如外面還有槍手這時候開槍他是絕對躲不過的。而歷史上當時負責刺殺的只有托雷索拉和柯雷佐兩人，所以阿爾貝才會在這場刺殺中再安排一個奧威爾。

　　十字準星中杜魯門的那張臉看的一清二楚，奧威爾微微一笑，小聲說道，“再見，杜魯門總統。”在他按下扳機的同時，瞄準鏡中的杜魯門也在飛濺起來的一片血光中朝後倒了下去。奧威爾聽不到現場慌亂的尖叫，他只看到人群中的警衛驚慌的神情。

　　按照計劃，在奧威爾開完這一槍之後就得拋下一切迅速離開這裡，他毫不猶豫的丟在莫辛納甘步槍準備離開，卻聽到一陣很奇怪的，類似計時器滴滴答答的聲音。這不由讓奧威爾停下動作，四處觀察到底是哪裡發出來的聲響。

　　很快他就在壁櫥裡發現了發現了這聲音的始作俑者，一個小巧的計時器炸彈，只不過離炸彈爆炸只有三秒鍾的時間，怎麽也不可能離開這裡了。這時奧威爾才明白，不但柯雷佐和托雷索拉做了棄子，連自己也是一枚棄子。

　　“你們這群該死的混蛋！”奧威爾丟下炸彈轉身企圖跳窗的同時，火藥爆炸的威力混合著巨大的氣浪將奧威爾整個人活生生的撕成了碎片，在這種近距離下誰也躲不了。而公寓的玻璃再也巨大的聲響中紛紛碎裂，整套公寓在火光中燒焦成一片灰燼的姿態。

　　站在附近黑人大叔剛好目睹了街道對面公寓的爆炸還有窗外冒出來的火焰，他只是輕輕笑了笑，然後夾緊了腋下的一遝報紙，吹著口哨踏著步子離開。