柴貴懇求淳於壽收柴進為徒，教柴進學習兵法，淳於壽以柴進年紀太小為由，婉言推辭。

　　這可急壞了柴貴，他從懷裡掏出一封書信，遞給淳於壽。

　　淳於壽撕開信封，抽出信件，展目一看，緊皺的眉頭一點點舒展開來。

　　看完信，淳於濤抬頭望著柴貴，朗聲道:“既然是賀大人的親筆遺言，老身不可不從。柴莊主，你把柴公子留下，如果沒有其它事，就請回柴莊吧。”

　　淳於壽提到的賀大人，就是柴進的啟蒙老師賀錦文。

　　原來，賀錦文和淳於壽是莫逆之交，情同兄弟。賀錦文在職時，淳於壽是大宋國的一位邊關將軍，屢立戰功，但遭到奸臣陷害，關在大牢裡。賀錦文知情後，不斷上書，最終使刑部承認了誤判，釋放了淳於壽。此後，二人過從甚密，因為都是大宋國的愛國人士，共同的志向將二人的心緊緊拴在一起。

　　後來，賀錦文官場失意，被貶回家，彼此年紀大了，才中斷了聯系。

　　如今拿著恩人兼兄弟的遺言信，淳於壽止不住熱淚橫流！

　　古往今來，有多少文韜武略的愛國志士，遭到奸人排擠打擊，失去施展才能的舞台，飲恨終生！

　　這封遺言信裡，賀錦文向淳於壽介紹了柴進的情況，稱讚柴進乃百年難遇的奇才，隻要悉心調教，將來定能成為大宋國的棟梁之才！

　　淳於壽哭道:“錦文兄弟，你臨終前不忘卻振興大宋國，把柴進托付給我，我還能說什麽呢?我向你發誓，一定要把我平生所學，毫無保留地傳給柴進！”

　　柴貴再三致謝，並懇求淳於壽留下周步，一方面讓周步也學點兵法，另一方面讓周步照顧好柴進。

　　淳於壽見柴貴言辭懇切，最終答應了下來。

　　柴貴等人走後，柴進與周步留在崩雲山，跟淳於壽學習兵法。

　　淳於壽的書房裡，堆滿了歷代兵書，像《風後八陣兵法圖》、《六韜》、《孫子兵法》、《吳起兵法》、《三略》、《武侯八陣兵法輯略》、《握奇經》、《尉繚子》、《孟德新書》、《李衛公問對》》、《神機制敵太白陰經》、《武經七書》、《守城錄》等，都整齊地放在書架上，讓柴進和周步任意翻看。

　　柴進、周步如饑似渴地翻看兵書，有疑問時就問淳於壽。

　　淳於壽每天早晨會挑選一本書，進行精講，並提出一些問題，讓柴進、周步回答。

　　寒來暑往，柴進、周步在崩雲山通透觀學習兵書，足足有三年了，二人進步都挺快，把淳於壽書房的兵書全看完了。

　　一日，淳於壽喚來柴進、周步，對他倆說道:“你倆在這裡刻苦學習，已有三年了。我肚子裡的學問，已經被你倆學到手了。實踐出真知，要真正掌握兵書的內容，必須參加實戰。眼下大宋與西夏戰事不斷，你倆要多了解這方面的情況。過幾年一起從軍，把學到的知識用在戰場上，為國立功。”

　　柴進響亮地回答:“徒兒謹遵師命！”

　　周步說道:“我一定按師傅說的做！”

　　淳於壽聽了，滿意地笑了。

　　第二天，柴進、周步背著行囊，告別淳於壽，向柴莊而去。

　　於路無話，回到柴莊後，柴貴、宋萍喜出望外，吩咐裘火、佟彬置辦酒席，為柴進、周步接風洗塵。

　　酒宴上，柴進、周步因眾人要求，講了崩雲山學習兵法的事。

　　眾人舉杯歡慶，盡興而歸。

　　數日後，柴貴帶了柴莊狩獵人員一起到西山打獵。

　　到了西山，柴貴將狩獵人員分成若乾組，分頭行動。

　　柴進、周步、薛輝、魯源、靳尚、趙蓉、柴衝、柴輝分在一組。

　　趙蓉是趙清的女兒，與柴進同庚，也是十一歲。

　　柴衝是柴旗的小兒子，比柴進大二年，但在輩分上卻比柴進高一輩。柴旗的妻子叫陳蓮，大兒子叫柴兵，二兒子叫柴強。此外，柴旗還有二個女兒，分別叫柴琴、柴珍，他們從大到小的排列是:柴琴、柴兵、柴強、柴衝、柴珍。

　　柴輝是柴進的堂哥，也比柴進大二年，他是柴富的孫子。柴輝的父親柴嘉很早就過世了，留下了遺孀顧婭。

　　前面交待過，柴高與柴旗是親兄弟，而和柴富是堂兄弟。

　　交待這些，目的是讓起友們厘清人物之間的關系。《小旋風》人物譜，須細細閱讀，方能弄清人物之間的關系。

　　因為後面展開的事件，是與介紹的人物有關的，所以這裡要交待清楚。

　　薛輝說道:“莊主讓我擔任你們的組長，你們就必須聽我的指揮！沒有我的允許，不能亂放箭！”

　　魯源笑道:“薛教頭的話，咱們不能不聽，我們不會亂放箭的。”

　　趙蓉脆聲道:“如果按照薛教頭的話去做，獵物出現後，等大家聽到薛教頭的命令去射後，獵物很可能跑遠了，那就難打了。照我說呀，誰先看到獵物，誰就先射。誰打到的，就歸誰，嘻嘻！”

　　薛輝瞪了趙蓉一眼，責備道:“你這毛丫頭，小小年紀就不聽指揮，長大了不知牛成怎樣。你給我聽好了，沒有我的命令，你開弓放箭的話，就算射到獵物，你也分不到！”

　　因為箭支屬於緊張物資，所以薛輝才作出如此嚴格的規定。此外，統一命令，能提高狩獵的安全度。

　　薛輝話音剛落，一隻小麋鹿從眾人面前不遠處竄過，趙蓉的弓早就綽在手，搭上箭，一箭射去，正中麋鹿的後股！

　　“射著了！射著了！”

　　趙蓉拍著小手叫著。

　　小麋鹿痛極，向密林裡狂奔。

　　柴進見狀，一甩馬鞭子，就追了上去。

　　趙蓉一催馬，也追了過去。

　　薛輝十分生氣，正要組織人員追趕柴進、趙蓉，突然，一隻大狗熊一搖一擺地走了過來！

　　薛輝無奈，隻得命令周步、魯源、靳尚、柴衝、柴輝張弓搭箭，捕殺大狗熊。

　　大狗熊吼叫了幾聲，前腿支起，猛地向薛輝等人撲來！

　　薛輝一聲令下:“射！”

　　這六個人每個人一支箭，就是六支箭，飛快地向大狗熊射去。

　　隻聽一聲嚎叫，大狗熊身中二箭，一箭在腹部，一箭在後腿。倒在地上，怒吼不已！

　　射中大狗熊的，是薛輝和周步。

　　其余四人的箭支，不知飛到哪兒去了。

　　薛輝喊道:“現在不要射了，拿出兵器，給我狠狠地打！”

　　眾人翻身下馬，各執兵器，把大狗熊圍在中間，就是一陣痛扁。

　　不一會兒，大狗熊全身多處出血，瞪著二隻血紅的眼睛，一動不動了。

　　薛輝命令道:“好了，大狗熊已經死了，現在拿繩子，把它牽起來，往柴莊拖！

　　周步說道:“薛師傅，柴進、趙蓉追趕麋鹿去了，快派人接應一下吧。”

　　薛輝這才想起這事，急忙說道:“周步，你跟我去密林，找柴進、趙蓉吧。這二個孩子，淨給我惹事添亂！”

　　柴進與趙蓉催馬追趕那頭小麋鹿，看來小麋鹿隻是受了輕傷，所以跑得飛快。

　　柴進、趙蓉奮力追趕，追了足足有十幾裡地，方追上小麋鹿。

　　此時，小麋鹿倒臥在地上，嘴裡喘著粗氣。

　　趙蓉叫道:“我讓你跑！我讓你跑！”

　　說完，趙蓉舉起馬鞭，劈頭蓋腦向小麋鹿打去。

　　小麋鹿無力躲藏，發出陣陣哀鳴。

　　柴進猛地奪下趙蓉的馬鞭子，向她吼道:“小麋鹿怪可憐的，我看放了它吧。”

　　趙蓉撲閃著美麗的睫毛，調皮地說:“我射中了它，好不容易追到這裡，累得滿頭大汗，你一句話就把它放了。小麋鹿營養豐富，你不想吃，我可是想吃！”

　　柴進懇求道:“蓉姐，你就行行好，小麋鹿好歹也是條生命，是通人性的。不錯，我們出來打獵，就是要捕殺獵物。不過，這樣的小鹿，咱們殺了它，我心裡堵得慌。不知怎麽的，今天我就想放生啊，你就答應我這一次吧。”

　　趙蓉與柴進同庚，但比柴進大幾個月，所以柴進叫她蓉姐。

　　柴進很小的時候就與趙蓉認識了，因為趙蓉的父親趙清是柴莊的二號富人，與一號富人柴貴經常來往，彼此相處得很是融洽，所以趙蓉從小就與柴進在一起玩耍，就像親姐弟一樣。

　　趙蓉性子潑辣火爆，膽子特別大，她才不管柴進懇求放生呢，只見她拔出短劍，向小麋鹿剌去。

　　就在短劍快到達小麋鹿頭部時，劍柄被一雙有力的手抓住了！

　　任憑趙蓉如何用力，短劍不再向前了！

　　這自然是柴進用雙手緊緊地抓住了劍柄，才使趙蓉不能剌到鹿頭。

　　趙蓉怒極，喝道:“柴弟，你再不放，以後我不理你了！”

　　柴進再次懇求:“蓉姐，上天有好生之德。你就行行好，放了這頭可憐的小鹿吧。”

　　趙蓉聽了，索性松開右手，別過臉去，氣呼呼地說:“柴弟，我問你，你長大後，在與壞蛋生死相搏時，壞蛋打不過你，向你求饒，你是不是也像對待小鹿那樣，放壞蛋性命?”

　　柴進說道:“壞蛋和小鹿是不同的對象，我可以放受傷的小鹿，但我不會放受傷的壞蛋！”

　　趙蓉輕哼一聲，脆聲道:“你這人啊，就是天生仁慈，不管好的壞的，隻要向你求饒，你就會軟下心來。唉，上天造了你這個仁義君子，我又怎能改變?罷了罷了。這次就給你個面子，放了這隻小鹿。不過，下不為例。下次我再打到小鹿，不管你怎樣懇求，我肯定不放！”