陳勳琦一閉嘴，頒獎典禮的會場頓時靜了下來，所有人都看著眼前奇怪的一幕;張蔓鈺正在思索陳永仁的奇言怪語，等到反應過來已攔之不及;觀眾與嘉賓席上也是議論紛紛，他們對陳永仁並不是很熟悉，知道有一部東方人的電影入圍後，接觸的都是剛才台上領獎的陳勳琦，但也知道兩個東方人都是一起的，只是對他們的舉動感到不解。

　　陳勳琦先是關掉話筒，接著低聲問已走到身前的陳永仁道:“阿仁你這是……”。

　　陳永仁眼神平靜地看著陳勳琦道:“你放心，我很清醒，現在我來發言，你翻譯，好不好?”。

　　陳勳琦沉默片刻，點點頭讓開腳步，陳勳琦向主持人解釋一番要過後者的話筒;陳永仁走到發言台打開話筒道:“大家好，我是《兩杆大煙槍》的導演陳永仁……”

　　台下一陣掌聲響起，陳永仁卻是語出驚人道:“我今天上台不是為了感謝什麽，而是為了表達我的不滿……”。

　　“阿仁，你……”陳勳琦大驚。

　　“哥，你相信我的話就如實說給這些人聽，我很冷靜……”陳永仁認真道。

　　陳勳琦歎口氣，拿起話筒翻譯起來……

　　台下，來自港台的記者議論紛紛，有人驚道:“這個陳永仁還真是初生牛犢不怕虎啊！剛才宣布《兩杆大煙槍》得到評審團大獎我的震驚還沒過去呢！他就來這麽一手，我說怎麽是陳勳琦上台呢?原來這小子對獲得的獎項不滿意，他還真是心比天高啊！莫非是專門盯著代表戛納最高榮譽的金棕櫚獎來得?”。

　　這時陳勳琦也已將陳永仁的話翻譯完畢，觀眾與嘉賓席上的人都是議論紛紛，剛獲得最佳導演獎的貝特朗·塔韋尼埃問吉爾·雅各布道:“這個年輕人很有意思啊！”。

　　吉爾·雅各布皺著眉頭並不回話……

　　陳永仁壓了壓手示意台下安靜，然後笑道:“我當然不是對電影節與各位評委的不滿，而是對自己所獲得的獎項感到不滿，法國的大革命家拿破侖曾經說過——“不想當將軍的士兵不是好士兵”，參加戛納當然都希望能拿到最高的榮譽，不過既然得到這個獎，我心裡明白已經沒有機會了，所以我上來了……”說到這裡一頓，陳勳琦也是松了口氣接著翻譯，所有人聽到翻譯後都是會心一笑，都知道評審團大獎是電影節的安慰獎項，得到了就意味著與金棕櫚獎無緣，接著又是好奇不已，不知道陳永仁說他上來幹什麽。

　　陳永仁心裡一陣冷笑，臉上卻是玩笑的表情道:“我上來是為了向大家宣布一件事，今年我的電影《兩杆大煙槍》‘FUCK’了125次，卻沒有摘到將軍的帽子，所以我決定明年再來一趟，我保證明年的電影在戛納要‘FUCK’至少250次，繼續角逐金棕櫚，得獎不到，‘FUCK’不止，謝謝大家！‘FUCK’……”。

　　台下的人又是議論紛紛，他們雖然沒明白陳永仁的意思，但都聽到了前者說了四次“FUCK”。

　　“這個東方人在說什麽?在罵誰呢還是怎麽著?‘FUCK’了好幾次！”

　　“好像是……但是看他臉上的表情又不像是在罵人，等他旁邊的同伴翻譯吧！”

　　陳勳琦眼神怪異問道:“阿仁，真得要這麽說?”。

　　陳永仁點點頭，陳勳琦無奈，隻好聲音不自然地翻譯起來，台下頓時又是一片議論聲，很多人覺得莫名其妙……

　　“什麽意思?我怎麽聽不懂啊?”

　　“我知道了，他的電影《兩杆大煙槍》裡‘FUCK’這個詞出現了125次，他說明年還要拍一部電影，要‘FUCK’這個詞出現的次數增加一倍，然後一定要拿到金棕櫚，還說自己不是對評委不滿，這不就是在發泄怨氣麽！”

　　嘉賓與評委也是正在小聲議論，卻聽見身邊傳來一陣掌聲，轉頭看去，卻是電影節的藝術總監吉爾·雅各布一臉莫名的笑意，不斷鼓掌，接著是貝特朗·塔韋尼埃，沉靜了一會，台下的掌聲匯成一片……

　　陳勳琦跟著陳永仁回到座位後，仍然覺得有些莫名其妙，他問後者道:“阿仁，我還是想不明白，我覺得你好像在罵他們，反正不像好話，但他們為什麽會鼓掌呢?”。

　　陳永仁笑道:“你也說過這些電影藝術的大師的智商都不是負數，他們當然聽得出我話裡有怨氣，不過我說的一切都是用電影做幌子，所以他們只會把我的話當做以後角逐戛納的豪言壯語！”。

　　陳勳琦點點頭又眼神怪異道:“那你真得決定……明年還來這裡?而且……拍一部台詞裡有250次‘FUCK’的電影?”。

　　陳永仁鄭重點頭道:“當然……”。

　　陳勳琦無語地搖搖頭，轉而又看著手裡的獎杯眉飛色舞道:“沒想到我有一天能在世界電影的盛會上親手上台領獎，而且還是大獎！”。

　　陳永仁撇撇嘴道:“瞧你那點出息，這東西對我來說就像空氣，想抓就抓……”。

　　陳勳琦還未說什麽，張蔓鈺卻是重重地拍了下陳永仁，嗔怪道:“那你剛才得知不是金棕櫚獎的時候失魂落魄的幹什麽?差點嚇死我知不知道?”。

　　陳永仁一臉歉然道:“對不起，我不是為……算了，沒什麽！”陳永仁其實想說的是自己並不是因為得不到金棕櫚獎失態，而是他認為一個評審團大獎實在配不上《兩杆大煙槍》這樣的神作，畢竟未來連評分不及前者的《低俗小說》都獲得了金棕櫚獎。

　　兩天之後，陳永仁一行坐上了回程香港的飛機，半個月的戛納之行在陳勳琦看來可謂是名利雙收;《兩杆大煙槍》不止奪得了戛納電影節的評審團大獎，還被歐美地區的片商看中，總計收入了300萬美元，按照如今匯率，折合3000多萬元港幣，電影還沒上映就已經大賺特賺了。也幸好有獲獎的名頭，否則華語電影在歐美地區也就一些功夫片能賣到這個價格，他相信借著這個勢頭回去之後，還能淨賺個至少千萬，畢竟現在整個亞洲都是香港電影的天下。

　　飛機上，陳勳琦一臉興奮道:“阿仁，那個英國人還真是豪氣，一出口就是200萬美金買斷歐洲發行權，香港電影在歐洲賣出這個價的可是屈指可數啊！而且300萬美金，永佳以前還沒有一部電影能賺到這麽多錢！”。

　　陳永仁心裡一歎，畢竟華語電影在西方的認可度有限，要知道未來這部電影的全球票房可是有一億多美金的，在英國更是取得了影史票房第三的成績，那個英國片商肯出200萬，也是看出了電影的英倫色彩比較重一些，陳永仁讓汪京修改的都是無傷大體的台詞，整體的風格卻沒有影響，有著濃重的英式幽默存在，那個英國片商只要肯花點錢對電影重新配音，絕對可以賺好幾倍的錢。

　　又是一天一夜的航程，眾人回到了香港，啟德機場之外一群人蜂擁而上，電台、電視台與報紙刊物的記者扎堆出現， 如今陳永仁在香港可是熱門人物，他刷新了香港電影，也是華語電影在戛納電影節獲得榮譽的最高紀錄，上一個紀錄保持者是在1975年，胡京銓的《俠女》奪得僅次於金棕櫚獎和評審團大獎的最高綜合技術獎，將中國武俠電影推向了世界。

　　而且陳永仁的過往也被人挖了出來，令所有人震驚的是他進入影壇也就大概半年，此前一直默默無聞，與影壇毫無關系，導演的處女作卻拿到了世界級的獎項。而且根據前兩天從戛納傳回的消息，他對拿到的榮譽很不滿意，揚言明年將繼續角逐戛納的最高榮譽金棕櫚獎。

　　還有一些小報紙又將幾個月前，他與無線電視台當家花旦成語蓮的新聞給翻了出來，還有對其與張蔓鈺的新聞做了報道，凡此種種，不一而足……

　　“陳先生，我是《星島日報》的記者……”。

　　“陳先生，我是《成報》的記者……”。

　　“陳先生，我是香港電台……”。

　　“陳先生，我是亞洲電視的記者……”。

　　“陳先生……”。

　　陳永仁戴著墨鏡，兩手護著張蔓鈺，初始一語不發，見眾人死追不放，隻得無奈開口道:“我今天很累，你們怎麽問我都沒法回答的，不然我就英年早逝了，你們可以到永佳預約時間進行采訪，OK?”說著硬生生地“殺出一條血路”，坐上一輛計程車揚長而去……