如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《不典型偵探》第77章 月光――茉莉花開
  第七十七章月光——茉莉花開

  “Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast as both victim and by the vicissitudes of Fate.This Visage, no mere Veneer of Vanity, is it Vestige of the Vox populi, now Vacant, Vanished, as the once Vital Voice of the Verisimilitude now Venerates what they once Vilified. However, this Valorous of a by-gone , stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venal and Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the and of The only Verdict is Vengeance; a Vendetta, held as a Votive, not in Vain, for the Value and Veracity of such shall one day Vindicate the and the Virtuous. Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose Vis-à-vis an , and so it is my Very good honor to meet you and you may call me V.”

  (翻譯:)嗨,您面前的是一位謙虛的雜耍老手,代苦難命運的受害者和加害者演出。這個面罩,不只是虛華的外表,它代表著幸存的人民呼聲。雖然現已空洞、沒落,如同那些曾經客觀的評論家們現在卻屈服於那些他們曾厭惡的東西一樣。但是,面對過往傷痛的強烈刺激,它煥發了生機,並決心鏟除那些引來腐敗墮落的邪惡毒蟲。遏製他們狂暴的,惡毒的,以及貪婪的對人性的破壞。對他們唯一的裁決就是復仇。正義和驚醒的信念不是無用的。它們的價值終將與真理的價值一同顯現。當然,我這段莫名其妙的雜碎湯帶來的是最冗長的自我介紹。所以現在長話短說:能遇見您是我天大的榮幸,您可以叫我“V”。

  杜康長篇大論地朗誦著變調都不知道變到哪裡了的電影台詞。

  然後毛利小五郎和柯南反應了過來,這是杜康腦子又抽了。當然了,說得好聽一點,叫做致敬。

  而杜康剛才冷若寒霜,仿佛能讓世界進入末日的表情,在兩人眼中也自然而然被評價為“拙劣的模仿”。畢竟,V是戴著面具的。而沒有面具,強行擺出一副神經質的表情的杜康,自然被兩人視為“追捧”。

  “當然了,前提是不在月影島。”杜康補充著,“畢竟,如果是在月影島的話,貝多芬的月光無疑是最合場景的。”

  “只需要稍微一點點音樂常識,就會選擇月光這個曲子來完成這起案子。

”杜康這麽說著。  “對了,柯南。你知道ABC殺人案麽?”杜康突然這麽說著。

  “為了湊數,按照字母表。”柯南簡介地回答道。仿佛是因為作者不是柯南道爾本人,而提不起興趣一般。

  只不過,雖然是福爾摩斯迷,但是不代表柯南就不看阿加莎的文章了。

  “也就是說,其實只是為了殺死今晚的川島先生。而前面的麻生先生和龜山先生只是為了完成所謂的詛咒而隨機選擇的。”柯南按照杜康給出來的提醒,這麽分析著。

  “其實,如果今晚是麻生圭二之死的話。我倒是能肯定是ABC。”杜康這麽說著,“畢竟,音樂家和月光更配嘛。”

  “殺死兩個人,只是為了在夜晚殺死第三個人,而第三個人正對應著音樂家麻生圭二。”毛利小五郎也反映了過來,跟著一起推測著,“只不過,麻生圭二是第一個死亡的。”

  “當然,也有可能,只是為了殺死麻生圭二。剩下的兩個是湊數的。”杜康這麽說著,故意暴露著“麻生圭二是連續殺人案的目的”的信息,只不過將事情引領到另一條道路上。

  “畢竟,只有他才是音樂家。”杜康如此下著結論。同時得出了“毛利小五郎讀過阿加莎的小說”這樣的信息。

  “只不過……”杜康一副欲言又止的樣子。

  “只不過什麽?”毛利小五郎問道。

  “只不過,無論是為了殺麻生圭二,還是為了殺其他的兩個人。有一點是前提。但是這個前提沒有成立。”杜康這麽說著自己的欲言又止的原因。

  “什麽前提?”毛利小五郎環顧了一下四周,然後小聲問道。

  “今晚的是第三樂章。”杜康這麽說著。然後看向柯南。一副“柯南你是不是聽錯了,或者記錯了”的表情。

  “但是今天晚上的是第一樂章。”柯南這麽說著,“應該不會記錯的。確實是第一樂章。”

  “是嗎。”杜康一副泄氣的樣子,“那就有點意思了。”

  “對了,杜康。為什麽你剛才前提專門強調了一下是日本人是凶手的。”毛利小五郎注意到了剛才杜康在致敬之前假設的前提了,“你是在懷疑是外國人動手的麽?”

  毛利小五郎看著杜康,比出了一個手槍的手勢。

  潛台詞就是,“如果不是他不是死於槍殺,我首先要懷疑的就是你。”

  “不不不,”杜康糾正著毛利小五郎的邏輯錯誤,或者說,很高興毛利小五郎能注意到自己“強調”的部分,“我的意思僅僅是,我把我當成日本人來看,然後我覺得巴赫的Kyrie更合適而已。”

  “那如果就是你呢?”毛利小五郎低著頭,這麽問著。

  “我的意思是,如果就是你本人犯案的話,不考慮別的問題。”毛利小五郎想從杜康的角度找到參照點,“你會選擇什麽曲子?”

  “當然是《茉莉花》了。”杜康這麽說著,然後還用嘴吹口哨,吹出一個《茉莉花》的調調。

  ……本章完,以上,1696字…………

  大家猜猜,為什麽杜康說如果是自己殺人的話,會吹《茉莉花》口哨。

  恩,一周結束了,有必要做個總結。

  首先說本章的開頭吧。一堆領袖自己都不認識的單詞,然後下面的是翻譯。出自《v字仇殺隊》。這充分表明了領袖低空劃過四級的人的英語能力說實在也就那麽回事。順便表示了,難的英語,甚至德語、意大利語的單詞,領袖真的是有翻譯的。

  不直接翻譯的話,也是有簡介翻譯的,找找上下文應該能找到。而如果找不到,第一,這個單詞比較常見。第二,這個是個梗。就好比那一連串看不懂系列的標題。知道領袖把魔王這張牌甩出去的時候,才悄悄在德語的詩下面加上了漢語翻譯。

  而如果有心的朋友,雖然估計沒有,暫且認為有吧,有心的朋友或許注意到了,在發表一連串不認識系列標題之前,領袖在作品相關上傳了《魔王》的詩。如果有點聯想能力的話,應該會知道領袖要準備玩什麽梗。

  你們現在也可以看看,領袖的作品相關又加了什麽。

  對了,看到這章的標題了吧,領袖應該開個香檳慶祝一下,雖然並不買得起香檳,姑且裝作領袖很有錢買得起的樣子吧。

  看不懂系列標題終於告一段落了, 真是可惜可賀。雖然本打算最後踩著點結束月光篇的,不過因為領袖任性地把月影島事件加入了組織的存在,貝爾摩多,宮野志保,琴酒,伏特加,甚至出來露個面就掛點了的卡爾瓦多斯和雷司令,所以好好的一個兩集的TV動畫,硬是讓領袖搞成了劇場版,而且玩出了《戰栗的樂譜》的感覺。

  不過,領袖感覺,在梗的這一方面,領袖玩的比《戰栗的樂譜》玩得還好!!!

  這周也是有些精彩的伏筆,不知道大家有沒有提前猜到領袖是怎麽安排的。如果沒有注意的話,那麽就先猜猜今天這一章領袖埋下的一個懸念吧:

  為什麽杜康說,如果是他去殺人,會哼著茉莉花的旋律?

  恩,關於這個問題,下章會簡單透露一下,不過不會這麽快把答案明白地告訴大家。雖然下一章要是大家看懂了的話,估計就明白為什麽了。恩,可以這麽說吧,這一章的結尾安排的扣,與下一章的鋪墊的扣,可以算是領袖的神來之筆,領袖這裡很虛榮的希望大家可以去考慮考慮這個不算多難的問題。就當活動活動大腦了,防止帕金森了。

  恩,這周的成績,截止筆者發稿,恩,這麽說很有種記者的感覺。截止筆者發稿,已經253張推薦了。上周的這個時候,有五百張了。恩,這周領袖沒有求,而上周有。這充分說明了,領袖的這張厚臉皮頂領袖的半壁江山。

  最後,領袖跪求那些把肖八背了好幾遍的大神,指導指導領袖如何做到。另外,不知道肖八是什麽的,不要去查。無知是一種幸福。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息