1954年5月，俄國，斯大林格勒城，烈士林園。

　　安德烈和艾德米一起來到此地，為6號地老鼠小隊所有成員獻花，順便算上了鼴鼠那份。

　　2年前，安德烈和艾德米在華國東北部的廢墟村莊裡，已經奄奄一息，僅靠兩瓶水根本活不了太久，但他們還是堅強地爬起來，想要走出這個地方，兩人互相把手搭在肩上，一步步向廢墟外走去。

　　他們的身體已經被“頭顱”的手下打得傷痕累累，皮肉張開，艾德米因為體力不支倒下了。

　　這時安德烈肩負起了男人的職責，他踉踉蹌蹌地背起艾德米，想帶著她離開這個鬼地方。他們選擇在白天走路，晚上的夜晚非常寒冷，還有可能會暴雪，如果他們在早上還找不到地方躲避，就有可能死在雪地裡。

　　安德烈抬起頭看著天氣，還好，太陽很溫暖，是個晴天，今晚應該不會下暴風雪。

　　他把艾德米從背上放到一棵樹下，讓她倚靠著樹，拿起水壺中剩下的水給艾德米喝。艾德米睜開朦朧的雙眼，用虛弱的聲音對安德烈說道:“你…為什麽…要幫我?”

　　安德烈就是個老好人，他用傻乎乎的語氣回應著艾德米:“額，沒什麽，我這人就一工兵，沒什麽本事，就是心地善良，樂於幫助別人，而且我也不能丟你一個女的不管啊。”說罷一邊整理了一下自己的衣服，不想讓艾德米感到自己很辛苦。

　　艾德米笑出了聲:“呵呵咳咳…背著我一個累贅，你也會死的…咳咳”看起來艾德米的傷勢不輕。

　　安德烈一直安慰著艾德米，會沒事的，他們會走出去的這些話，在艾德米看來，也是一種希望，她在這一刻愛上了安德烈。

　　兩人在一棵樹下休息了一會，他們已經筋疲力盡了，而遠方卻是一望無際的樹林，似乎到面前的村莊還有很遠的路程。

　　兩人便開始了解了對方的情況，艾德米原是俄國格魯烏(蘇聯軍事情報局)的一員。後來，在冬季風暴結束後，德洛夫找到了艾德米，並請求艾德米幫助德洛夫捏造身份，讓蘇聯認為德洛夫已經被德國人殺死並棄屍。

　　理由很簡單，德洛夫能保證艾德米的哥哥安全從戰場上回來，於是艾德米相信了德洛夫。

　　艾德米的哥哥是個懦夫，是的，他和他妹妹不一樣，艾德米雖然是個女性，但是她為了哥哥，自願加入了紅色軍隊。

　　兩兄妹的父母在戰場中不幸犧牲，剩下哥哥一直照顧著妹妹，但是哥哥什麽都不會，只能在一些商店打雜賺取小錢，兩人就算勉強生活下來了。

　　直到戰火燒到了莫斯科，哥哥怕極了，不敢上戰場打戰，而艾德米毅然決然地站出來代替了哥哥，雖然哥哥百般阻擾，但也無法改變懦弱的他。

　　在莫斯科守衛戰時期，艾德米帶領著紅色女兵，在維亞茲馬防線進行艱苦的防守(莫斯科第一道防線)，當時的部隊超過七成的女兵，朱可夫無奈之下，隻得讓女兵上戰場。

　　部隊節節敗退，艾德米僥幸存活下來，撤退回紅場，在紅場聽到了斯大林的閱兵演講，頓時熱淚盈眶。她要保衛家園，保護自己的哥哥，但是所有人都要拿起武器戰鬥，艾德米的哥哥也是如此。

　　最後，莫斯科保衛戰宣告勝利，他們都存活了下來，艾德米成為了紅色女兵的指揮官，帶領女軍打起了反擊戰，因為戰鬥有功，軍銜提升到上士。

　　而她的哥哥也被迫加入了反擊戰，艾德米擔心哥哥會因此丟掉了性命，

一直望著哥哥遠去的方向，一心希望哥哥平安。　　在反擊戰勝利之時，艾德米急忙去尋找哥哥的蹤跡，但是並沒有找到，她非常傷心，不知道自己的哥哥被調去哪裡。於是她利用自己的戰鬥成績，成功加入了格魯烏，為了獲取所有蘇聯軍團情報，她發瘋似得聯系了所有的軍團，並在“冬季風暴”開始時，找到了德洛夫。

　　是的，德洛夫知道艾德米的哥哥在哪，並幫助他逃出了軍營，逃出了可怕的“斯大林格勒屠宰場”。

　　艾德米得知自己的哥哥已經安全從部隊撤離，沒有記錄，沒有信息，被軍團認為是戰爭中失蹤。後來艾德米在莫斯科見到了哥哥，兩人高興地抱在一起，他哥哥經歷這麽多，終於可以安心地待在莫斯科工作，做一些普通的雜貨，至少不用上戰場了。

　　再後來，艾德米也願意幫助德洛夫，為了她那懦弱的哥哥。

　　艾德米屬於第七處格魯烏，負責偽造證件，這也是德洛夫需要的人才，並成功把艾德米拉攏過來，艾德米的秘密地點駐守在俄國東南點，就在華國附近。

　　安德烈聽得入神了，他覺得艾德米非常勇敢，這也是安德烈喜歡的一種性格:勇敢且豪放。兩人互相欣賞，在這白雪皚皚的樹林裡，艾德米牽住了安德烈的手:“你的手…好冷…我們這是要死了嗎?”

　　安德烈也握緊了艾德米的手:“不會的，我一定會把我們救出去的，然後…我們一起生活。”這是兩人的約定，也是一輩子的約定。

　　兩人抱著渺茫的希望，牽著彼此的手，慢慢閉上了眼睛。

　　後來，一個人恰巧開著車路過這裡，遇到了兩個餓暈在雪地裡的蘇聯人，並把他們救了起來。這個人正是卡爾。

　　卡爾把他們拖上了車，往蘇聯境內開去。一路特別安靜，安德烈把艾德米抱在懷裡沉沉地睡去。

　　一直到了蘇聯境內，卡爾把兩人交給了附近的居民，讓他們幫忙照顧安德烈和艾德米，自己便開車離開了。

　　直到安德烈醒來，發現自己還活著，艾德米卻不見了，便立馬跑出房子，想要找到艾德米。這時的艾德米已經醒了，正在幫房子主人除雪。

　　艾德米看到安德烈醒了，便衝著他微笑，然後把鏟子丟在一邊，朝安德烈小跑過去，一邊說道:“快點進屋！你脫水嚴重，發起了燒，已經昏迷好幾天了，你先在火爐旁暖暖身子吧。”說罷抓著安德烈的胳膊，把他帶到火爐旁。

　　“這裡是?我們是怎麽…?”安德烈疑惑地問道。

　　“這裡是俄國了，我們回來了，房子的主人說是一個美國人帶我們回來的。”艾德米解釋道，一手摘下手套，去給安德烈遞了杯溫水。

　　雖然安德烈還是一臉疑惑，但是他們已經安全地活下來了，便高興地抱起了艾德米:“哈哈哈，我們活下來了！”

　　艾德米也輕輕抱著安德烈，一臉欣慰的表情。

　　2年後，艾德米也輕輕地抱著安德烈，在烈士林園裡。

　　安德烈回想著以前的事情，一種悲傷油然而生，他懷著沉重的心情，為6號地老鼠們獻上了鮮花，站在墓碑前，做了祈禱。

　　後來，安德烈的司機跑來告訴他:“長官，巴洛夫少校叫你過去一趟！”

　　巴洛夫少校就是安德烈的現任上司，蘇聯工程部副部長，負責所有工程隊的人，而安德烈是負責橋梁和鐵路工程隊的指揮官。

　　而巴洛夫對安德烈非常嫌棄，覺得他很“無能”，就是個菜鳥的意思。要不是在戰鬥中，他們培養了感情，巴洛夫才不會費勁苦心幫助安德烈，也在戰爭中了解到鼴鼠的事情，巴洛夫對此表示同情，便決定不拋棄安德烈，把他培養成自己的得力副手。

　　“巴洛夫?他這時候找我幹嘛?塔吉克斯坦的鐵路已經造完了。”安德烈疑惑地問道。

　　“說是‘WBM醫療公司’的人找你”

　　安德烈沒有聽過這家公司，也不知道會有什麽認識的人需要找他，就這樣抱著疑惑去巴洛夫的辦公室，離開了艾德米。