第一節

　　時間:1944年6月19日。地點:法國諾曼底區卡昂。

　　狼嚎從遙遠的山谷傳到竹林，婉轉悲涼，這是在塞納河畔，密林裡，卡爾拖著受傷的腿從斜坡上滾下來，右大腿左側已經被子彈打穿，留下一大塊窟窿，鮮血還在不停往外湧。

　　可是這裡沒有人幫他，他必須要自己走，活下去。他的腦袋裡隻有一個畫面:死神緩緩飄過來，越來越大，越來越清晰的輪廓，枯槁的雙手握著鐮刀，慢慢地舉起來…

　　卡爾把力氣都用在右手撐起身軀，雙膝跪地，嘴裡喘著粗氣，雙腿顫抖著，他用盡全力站了起來。是的，他要躲過死神的鐮刀，但這種情況下，人類的心跳速率會變快，從而使大腦麻痹，像是大腦裡密密麻麻圍了無數蒼蠅，緊張會使小腦失去控制，血液流失使身體感到寒冷而顫抖，這就是人類在最軟弱的時候。要活下去，這時卡爾隻有這個念頭。

　　他知道，自己距離河岸邊不遠了，因為他聞到了潮濕的野草味，這猶如神聖的香水的氣味支撐著他，並一蹶一拐向前走，即使眼前一片模糊，後腦杓劇痛無比，他也要活下去。

　　卡爾一手扶著身旁的一棵樹，一手抓著自己的大腿，咬緊牙，艱難邁出了第一步。此時他的嘴裡還在大口喘粗氣，本能地用全身力量來維持大腦清醒，一步步扶著樹走過去，努力移向岸邊，鮮血也沾滿了旁邊的野草。

　　經過漫長的掙扎，一條小河清晰出現在眼前，他伸手去，仿佛要抓住似的，終於，全身放輕松了下來，卡爾欣慰地笑了，一頭栽進冰冷的河水.....

　　卡爾隨著水波流向下遊，流了很久，直到他感到沒有危險了，就從冰冷的河水裡爬出來，這幾乎到了絕路，現在他需要找一處乾燥的地方。

　　因為血流不止，失血過多使得卡爾身體非常虛弱，腸胃不由自主地痙攣抽搐，這樣根本站不起來，隻有無助。卡爾隻好努力地慢慢爬向密林深處。

　　爬了一陣子，借著漆黑的夜空，和茂密的叢林，看來追兵已經找不到他了，卡爾大可放下心，驚恐使體溫也恢復了，身體也已經有點力氣站起來了，便大膽地從濕潤的泥土裡艱難地爬起來，摸黑著步入叢林。

　　這裡安靜極了，除了夜梟咕咕叫著，絕望也跟著湧上心頭;他必須一步步小心翼翼地行走，不然很有可能陷入泥潭，因為這裡屬於溫帶半濕潤地;比起這裡的冬天，這裡冬天非常寒冷，如果來這冬泳，法國人會認為你瘋了，卡爾不得慶幸，現在是夏天。不一會兒，卡爾找到了乾燥的自然地坑。這對他來說，是件好事。

　　便脫了自身又冷又濕的衣服後，簡單地拾起周圍柴木，想利用摩擦生熱生起一小堆火，因為全身顫栗，生火難度要比正常的時候難。

　　所以卡爾想出一個辦法，他拿出步槍，把子彈取下來，再用石頭敲碎子彈，為此，卡爾砸碎了自己兩個手指，疼得卡爾大喊。終於取出子彈裡的黑火藥，就放在了撿到的木頭上，再在底下放些雜草樹葉，拿一根木棍來摩擦起火。

　　這樣周圍就明亮了一點，大腿已經止住血了，可是麻木堅硬，看來是破傷風，可是周圍根本沒什麽藥物，身體疲倦使他打消了尋找藥物的念頭。

　　卡爾借助火光，望了望四周的情形，自己像是在坑裡。

　　這裡是法國北部一處叢林，這裡有很多麋鹿，野豬，麅子，和森林狼，所以卡爾懷著忐忑的心情，並祈禱自己不會變成食物。

　　而這地坑原先是山上的泉水乾涸形成，變成一個巨大的凹陷口，周圍長滿雜草，而且坑洞裡比地面溫暖，可以小睡一會。

　　卡爾感到身體疲憊，身體慢慢軟了下啦，蜷縮在雜草地中，疲勞的雙眼慢慢地合上，腦海又浮現起諾曼底的場景:

　　一小隊人在一架空運機裡，有的握緊槍把在祈禱，有點在跺腳，還有的忍不住了:“長官，能抽個煙嗎?”長官面無表情，只在一旁沉默點頭，那個人馬上拿出一根煙，點燃，一口氣把大煙吸進肺裡，吐出一串串凌亂的煙圈，除了呼吸和飛機嗡嗡聲，沒人敢說一句話，就像面臨死刑的犯人。

　　當機艙門緩緩打開後，長官馬上大喊:“全體起立，準備跳傘！”艙門完全打開了，指揮官揮舞著雙臂指向下面，立刻喊道:“跳！跳！跳！”卡爾立馬往下跳，頓時橫飛著的無數子彈飛過來，在空中的人有的被打穿了腦袋！打爛了肺部！還打爛了腸子！還能清楚看到美國士兵的腸子飛在空中。

　　一顆子彈打穿了卡爾大腿，卡爾疼得大叫，在降落傘上面掙扎，希望一顆子彈直接了結他，可是沒有，最後降落傘慢悠悠地掛在了樹上，至少現在他活下來了。

　　疼痛讓卡爾腦袋嗡嗡響，叫喊聲引來了巡邏兵，當他聽到遠處的叫喊和狼犬的吠聲，急忙拿出刀子，迅速地將繩子割斷，隨後整個人重重地摔在了地上，大腿也受到猛烈的撞擊，瞬間卡爾的眼淚流了出來。

　　卡爾忍住疼痛，努力地走到河邊，倒進河裡活了下來。

　　是的，他是幸運的，他活了下來，卻又要在世上飽受痛苦，卡爾蜷縮一團，抱住了自己，繼而又回想起，那個深夜，他還在內華達州...

　　由於日本轟炸珍珠港，美國正式與日本和德國宣戰，加入二戰，並進入戰時經濟模式，通過租借法美國出口了價值300億美元的物資，借給英國和蘇聯，美國的加入使得歐洲戰局的扭轉，對法西斯來說是一種壓力，日本在4年內慘敗美國，從中途島到珊瑚海，美國長驅直入，閃電拿下塞班島，最後選擇最快而最直接的方法――原子彈。

　　而美國原子彈遲早會拿出來，這是時機問題，而日本正好成了替死鬼，成了曼哈頓計劃的小白鼠，核武戰爭也從此開辟，法西斯從此敗亡，留下德國孤軍奮戰。即使日本失去東南亞控制權後投降，美國也會借機發動核武戰爭，其主要原因就是要成為世界霸主。有了先進技術的撐腰，沒人敢與美國作對。

　　但這也給美國帶來慘重的損失。諾曼底登陸，這個偉大的逆轉戰役，美國派出了全部兵力，這個計劃稱為“霸主行動”，是由美國和英國，還有法國自由軍共同決定，結果是在歐洲開辟第二戰場。1944年6月，盟軍等待漲潮時登陸法國諾曼底，英、美、加拿大合起來的200萬人部隊，還有英美5000多名空降兵。軸心國頓時瓦解，意大利從此退出二戰。

　　卡爾當時還在在內華達州，盧卡斯的強逼利誘下，卡爾不得不在這個罪惡之地生活了3個星期，受著盧卡斯特等的優待，科裡那夥人甚至接近不到他，更別說碰到他毫毛;盧卡斯在這裡推崇基督教，以教會名義使當地人生活的更美好，其實是推崇自己，使自己地位得到提升，盧卡斯請卡爾幫助他宣傳自己的名聲，酬金不菲，這也正是卡爾需要的，他把酬金寄到猶他州的家裡，讓母親暫時有經濟的支持，因為外籍人口在那裡是很難找到工作的。

　　不久後，美國參戰，在美國本土的猶太人也得到了自由，許多青年被迫參軍，那時盧卡斯的邪惡也就顯露出來了。

　　一日，卡爾從睡夢中被驚醒，兩個壯漢把他拖起來丟在地上，卡爾在地上打了幾個滾，撞在了牆邊，疼痛中卡爾清醒過來，捂著自己的後背，忍住疼痛，並微微張開眼睛想要知道發生什麽事，他看到科裡和他的10個手下！科裡的眼神一半有著輕蔑，一半有著憤怒，光是手下5個壯漢就可以擠滿酒館。

　　科裡見到卡爾，像是等待了很久，便:“喲，醒了嗎?我看你還沒睡醒吧?”卡爾慌忙四處張望:“盧卡斯呢?”科裡手裡拿著槍，坐在了床上，對著卡爾露出邪惡的微笑:“白癡，你以為他需要你，你隻不過是他賺錢的棋子罷了，資本主義就是這麽匆忙，不跟你打招呼就走了。”

　　隨後，招呼兩個手下上去抓住卡爾，兩個1米9米的壯漢從左右兩邊接近卡爾，卡爾準備抵抗，但是被一拳打倒在地，並被凶殘地抓了起來，綁在一把椅子上;科裡笑著對他說道:“失去靠山的小蟲子，現在就來算算我們的帳吧，我會讓你生不如死的！“。

　　經過一陣毒打，卡爾體無完膚，而科裡早就不見了，只剩下他的兩個手下，這兩人也打累了，就拎起雙手雙腳還被綁著的卡爾，狠狠地推進一間地窖裡。

　　不知道過了多久，卡爾已經全身冰冷下來，血液和土壤混為一體。

　　這時，門突然被打開，酒館的那酒保老頭走下來，幫卡爾解開繩子，輕輕說道:“快走吧，越遠越好。”

　　當卡爾走出地窖，看到了讓人驚心動魄的場面，上面已經躺著無數屍體，其中一具熟悉的屍體，那是科裡，已被機槍打的血肉模糊;卡爾用驚訝眼光望著老頭，老頭搖搖頭表示不知情，並囑咐:“別管了，快走吧。”

　　卡爾謝過老頭後，隨便從一個死人身上抓了一套衣服就上路了。路上，他還在想著這些事，特別是盧卡斯的那句話，“這些人最後下場都是一樣的！”難道是盧卡斯乾的?

　　第二節

　　場景又回到了森林，卡爾被大腿的疼痛刺激下，猛地醒了過來，全身直冒著冷汗，大腦嗡嗡旋轉著，這是破傷風引起了發燒。

　　而火堆還在燃著微弱的火苗，卡爾便挪動著身體靠近了火堆，這讓他更加溫暖，然後靜靜地回想剛剛的夢:“這是怎麽回事，整件事如此奇怪，在小鎮生活期間發生的事情，他卻一點想不起，難道這是催眠術?為什麽科裡不殺了他?約森呢?”就在這短短時間內，卡爾好像被打回了之前，那個夜晚，他和盧卡斯首次見面......

　　他忽略了盧卡斯最致命的話:“我們有個共同點，那就是討厭腐敗。”這是催眠術一種方式，讓對方認為自己是安全的，降低對方警惕性，然後那個握手動作，是捏著卡爾的手，這樣就會讓對方產生合作的想法，而且在那種危險情況下，隨後提出合作，當然這是不能拒絕的合作，那就是金錢合作，大量的金錢！之後也是一樣，揮動著手臂，做出切割的樣子，把手搭在卡爾肩上…都是催眠手段！

　　卡爾終於知道為什麽科裡會害怕盧卡斯，他會控制人心，那麽如果掌控小鎮的約森也受到他的影響，其實就成了盧卡斯的傀儡，真正的幕後，掌管康斯塔克礦最後殘余的人就是盧卡斯本人！卡爾想，也許科裡也不會知道他們的老板就是盧卡斯。

　　這時，卡爾大腦一片混亂，為了理清為什麽他會參加歐洲戰場，他還是繼續回想，那種肮髒的合作，販賣槍支到中亞一個地區！這下，卡爾知道為什麽了，所謂的金錢誘惑，還有叛國罪！關鍵是那個地方，中亞的一塊無人知曉的地方。

　　盧卡斯目的應該就是讓卡爾當替罪羊，自己大賺一筆，而這借刀殺人的方式就是推崇邪教，以教會之名使自己合法居住在美國，並且讓當地居民支持他，並控制教會的人！如果盧卡斯不是美國人，那麽…他就是卡爾要找的人！

　　卡爾原名叫夏爾?麥克唐納，生活在官僚世家中，父親是愛爾蘭共和軍反對者。

　　愛爾蘭內戰期間，有愛爾蘭自由軍叛徒栽禍麥克唐納家族中，並告訴愛爾蘭自由黨軍部，這樣，自由黨就一口咬定麥克唐納家族投敵，於是卡爾父親隻好隱藏起來，可是父親還是被判叛國罪並被抓起來，並且搜查了卡爾家裡。

　　當時，卡爾躲在房間裡，望著窗外，似乎等待著審判降臨，卡爾的母親走進房間，抱走卡爾。接著聽到樓下有很多人的騷動，隨後是父親的喊叫，卡爾母親往外跑，在走廊上，卡爾看到自己的父親被人按在地上，嘴裡喊著:“快跑！！！”

　　母親害怕兒子出事，帶著卡爾逃離愛爾蘭來到美國，並將夏爾改名為卡爾。

　　現在卡爾和母親生活在在猶他州，這裡多數為外籍美國人，隻要與美國公民結婚，就可以加入美國國籍，借此來逃避戰爭。所以母親為了遠離戰亂，與這裡一美國男子結婚生了另一個孩子，並和卡爾定居於此。

　　卡爾在猶他州山谷生活了16年，到1939年二戰爆發，愛爾蘭民主黨成立，對戰爭保持中立，卡爾已經成年，他回愛爾蘭去尋找父親。

　　由於愛爾蘭對戰爭保持中立，所以對猶太人有些忌諱，在大街上隨處可見的便衣警察，便從中問出了卡爾父親已經被指控為叛國罪而被槍斃，隨後卡爾再也沒有見到父親，甚至連屍體也沒用看到。

　　從愛爾蘭警局提供的資料:16年前，麥克唐納先生因反對愛爾蘭自由聯邦被起訴，罪名是叛國罪，卡爾更是找到了當年的叛徒名字，所以卡爾來到內華達州，目的就是為了找到這個叛徒。

　　持續2年的愛爾蘭內部戰爭，讓卡爾對戰爭感到厭惡，家庭的支離破碎更讓卡爾對這個世界感到悲涼。

　　卡爾了解到了這些事情，仇恨變得更加深，他討厭那個愛爾蘭共和軍的走狗，他發誓要找到他。顯然，在愛爾蘭獨立之後，不管是共和黨軍還是自由黨軍，都逃脫不了軍事法庭的審判，這個人也消失匿跡，只知道這個人改頭換面，逃離了愛爾蘭。這個人改名後叫“盧卡斯”。

　　卡爾不知道這個盧卡斯是不是他要找的人，所以才假裝答應他的要求，他要弄清楚真相。現在他終於知道了。

　　不久卡爾也迷糊糊昏睡過去，沒有人知道他在這，沒人幫助他，也許他隻有帶著仇恨而死去。但是還有太多太多謎團了，卡爾大腦在抗議著:“我不能這樣死去，我要復仇，我要殺了盧卡斯！跟蹤他，找到他，殺了他......” Tracking him， to find him， and kill him！

　　第三節

　　“這個礦井要塌了！！！”一位礦工踉蹌的從礦井大喊著跑出來，他的臉被鮮血覆蓋，已經不見了一半，踉蹌地跑到卡爾，卻無力支撐地面而倒在地上，礦工抓住卡爾大腿，大吼道:“先生這個活不能做了！這個礦井下有一種東西！我們都會喪命的！為什麽盧卡斯騙我們?啊！！！”隨著一聲巨響，礦口發生了爆炸！！......

　　“呃！！”卡爾馬上從夢裡驚醒，全身直冒著冷汗，這個噩夢把他帶回了整個事件的原點。卡爾摸著自己全是汗的額頭，冰冷的汗水使他全身顫抖了一下;冷靜下來後才發現自己正躺在床上，在一個簡陋的木房子裡。

　　屋子裡彌漫著潮濕的氣味，床頭上還掛著浸泡過福爾馬林的麋鹿頭部，剛到雨季，房子非常潮濕，特別是木質地板。旁邊還有梳妝台，看來這裡有位女士，台上卻隻有一把梳子和一本書，《悲劇的誕生》，一本反對啟蒙運動的書籍，用黑暗批判光明，批判神論者。不過卡爾可沒心情看書。

　　卡爾拖著疲憊身子下了床，由於腿部受了傷，隻能一蹶一拐走動，這間木屋殘破不堪，似乎馬上就要倒塌，要不是有一根大樹樁支撐著，估計自己也要躺在廢墟中。屋頂有好幾塊用木板擋住的缺口，牆上也是。

　　他發現前面有兩個孩子在盯著他，一個男孩和一個女孩，女孩略比男孩子高，摟著小男孩，看起來是姐姐，兩人外表看上去極其相似，兩個小孩一直盯著他，仿佛盯著可怕的怪物，就這樣，小孩子畏懼的眼光盯了卡爾幾秒，才向左邊的婦女望去，他們母親連忙跑過來摟著孩子們，用擔心的眼光望著樓上的男人。

　　卡爾知道他們在害怕，便舉起雙手，做出下壓的手勢，慢慢說到:“不用擔心，我不會傷害你們。”婦女嘴裡卻說出一大堆法語:“是我丈夫帶你回來，不管你是誰，不要傷害孩子。”卡爾無奈地解釋:“我聽不懂，請問你們會講英語嗎?英語?英語?”婦女似乎聽懂English這個詞，連忙搖頭，卡爾讚同地點點頭表示知道了。

　　接著發現身上的手槍等物品放在不遠處角落，便走過去，想要拿槍，婦女馬上變得恐慌，馬上摟緊孩子，連忙說道:“請不要傷害我們！”卡爾立馬停住腳步，場面變得窘迫，一時不知該怎麽辦。

　　正好撞見婦女的丈夫回來，發現緊張的妻子和茫然的美國人，全部人也都往門口望去，丈夫就明白發生了什麽，便對著卡爾說道:“呃，你好，我在那邊的草堆發現了你，呃，那是我家的草堆。”(英語)語氣也小心謹慎，而且說的並不標準。

　　“嗯，你是...美國人吧，謝謝你...美國人，你們能來...我們就有救了。”丈夫向卡爾表示友好，而卡爾照舊面無表情，隻是點了幾下頭表示聽懂了。

　　“不想留下一起吃晚餐嗎?晚餐?”男人做出吃飯的手勢示意卡爾。

　　正好卡爾肚子也餓了，就答應了下來:“好吧，謝謝。”

　　接下來一家四口和卡爾在一個極其狹窄的廚房吃了“晚餐”:一塊麵包和幾個野果子，還有一鍋湯水。

　　這個男人看上去40歲有余，是這間屋子的主人，走路一拐一拐，看上去像大腿受了傷的人;他妻子年輕漂亮，還有兩個6、7歲的兒女，這樣一家在這樣的年代卻能這樣幸福，即使沒有華麗的房屋，美味的晚餐，卻能感覺到屋裡的溫暖，不是壁爐的火焰，而是這一家人在一起的溫馨。卡爾從未感受過這種溫暖，強忍淚水，卻使得眼睛充血而變得通紅，便轉過頭假裝對麋鹿頭感興趣。

　　“我叫布魯諾，是個獵人，你也可以直叫我獵人，這個是我的妻子，她不喜歡軍人，但請不要生氣，這兩個是我的孩子，艾瑪，卡米。”獵人開始介紹自己。

　　卡爾從溫馨中回過神，隻聽獵人繼續說道:“我發現你時已經...昏迷了，你昏迷三天了，還有你的傷口，我妻子已經幫你包扎好了，沒什麽大事。”男人邊幫大夥盛湯，一邊說道，然後轉向妻子說了幾句法語，妻子就去廚房多拿了半塊麵包給卡爾，卡爾微笑地點頭並接過麵包，說了句:“謝謝。”

　　獵人關心起卡爾:“你怎麽在我們家草堆裡出現?”

　　卡爾還是沒有表情，慢慢回答道:“降落傘被打穿了，一陣風就把我吹到了河邊。德軍四處搜尋我們，我隻好跳進河裡才活了下來，再次感謝你們，沒有你們也許我就死了。”

　　獵人鼓勵道:“沒事，孩子，你很勇敢。我也希望戰爭能結束，這就像一場災難，但是你在災難面前卻那麽坦然，所以我相信上帝會保佑你的，孩子。”

　　獵人高興地吃完自己的那塊麵包，又咕嘟咕嘟的把湯喝了。卡爾很感謝這家人，也高興地吃了起來。

　　吃完晚餐，卡爾走出房屋散心，外邊非常冰冷，一陣風吹來，全身都縮緊了，而這座小木屋卻依然屹立在寒風中，和屋內的溫暖形成明顯對比。屋子三面靠著樹林，眼前是一片大草原，而戰場就在眼前，幾十公裡前的諾曼底海灘，德國和英國正在血戰。

　　獵人裹著鹿皮衣，也走出來站在卡爾身旁說道:“我是個獵人，冬季時這裡獵物會非常少，所以冬天是難熬的季節...對我來說，但是我相信春天一定會來。”說完拿出煙草，遞給卡爾。

　　卡爾接過煙草，輕輕咬在嘴裡，拿出火柴，擦亮了一根，慢慢地點燃了煙頭，用力吸了一口，煙頭的火焰變得火紅，煙在肺裡翻滾著，吐出來後，感到輕松了許多。

　　獵人抽了幾口煙，吐出一大團煙氣，繼續說道:“孩子，我看得出你有心事，雖然我不知道也不干涉，但是我還是得告訴你，憤怒解決不了一切，人要冷靜才能狩獵到最好的獵物。” keep calm，to hunt the base prey！

　　獵人說話時，掐了煙頭，抬起頭望著遠處，眼睛祥和而平靜，像望著一副極美妙的畫，卡爾好奇問道:“嗯，說得有道理，那我可不可以問個問題?”獵人轉過頭，看了看卡爾，好奇地說道:“問吧。”

　　“您為什麽選擇居住在這裡?”

　　“因為大自然，我熱愛大自然，更喜歡麋鹿，它們奔跑是我見過最美的動態畫。”獵人說話時眼睛依然平靜，從他眼力折射出的畫面，是全世界的心聲――和平。

　　獵人繼續說道:“以前當過兵，不過法國被攻佔後就沒有了，因為這個。”獵人指著自己的腳，瘸了，“但是上帝讓我保住了性命，遠離了戰爭，呵呵，說著也是個笑話，一事無成的我隻配來打獵。”

　　隨後這位獵人說了自己的身世，參加過一戰，雖然沒有什麽功績，但也成功退出戰爭，因為受傷的大腿，後來德國佔領了法國，獵人原居住地被入侵，面對凶殘的德軍，獵人並不願意與他們爭鬥，德軍把他們趕出大樓，並把大樓作為自己的娛樂場所。

　　後來獵人被迫無奈，找了大半個城市，也沒找到容身之所，兩個孩子依偎著母親，說自己冷，母親也在盡力安慰兩個孩子。在大街上，到處是德軍的身影，更多的是法國流浪者的身影，甚至有些德國人為了宣泄情緒而攻擊路上的法國人，獵人無法保護妻兒，所以選擇帶著她們逃跑，選擇較為偏僻的叢林隱居，帶上兩個孩子和妻子。

　　開始，獵人擔任起伐木工，這裡有很好的橡木，可以蓋起一個小小的木房，不到一星期，一個20平方的木房就完成了。

　　妻子也一起幫忙，但是過不久，他們遇到了問題，錢都花完了。於是妻子在城裡找了一份紡織工作，早上早早起床穿過樹林來到卡昂城上班，晚上很晚的時候又回到樹林裡，幾乎沒有休息時間，而夜晚都是獵人帶著兩個孩子，教他們學習法語，教他們讀書。有點錢的時候，就會偷偷買幾本法語教材。

　　因為獵人有射擊技巧，又在黑市購得一把獵槍，開始捕捉叢林野獸為生，他把動物的肉割下來，肉和皮分離，例如野豬的肉就賣給城裡商人，麋鹿皮就賣給皮革廠，雖然很幸苦，有時甚至2個月也抓不到一隻獵物，但他們一家人最終還是生存了下來，並長期定居在山林裡。

　　這裡也很隱蔽，德軍也不會來叢林，至少到現在為止，在美軍降落在這片叢林後，就很難說了。

　　卡爾感慨地說道:“我是為了苟活著，我原本是愛爾蘭人，有人陷害了我父親，我想我已經找到凶手，可是我卻沒勇氣去殺他，我怕死。”

　　說著猛吸了一口，這次嗆到了鼻子，把眼淚給逼了出來。

　　卡爾:“所以我的懦弱，導致我被他陷害。也許我永遠也不可能冷靜下來。”

　　獵人拍了拍卡爾的肩膀:“不要讓仇恨蒙蔽了你，人要知足。”

　　說完獵人轉身慢慢地走回屋子，在走到門口時又轉身說道:“有空幫幫忙，哪時你想走了就告訴我一聲。”然後留下卡爾站在門外。

　　卡爾又望向遠處，那是戰火之地，自己身為士兵卻在這裡躲藏，自己也明白這是進入了德軍領地，如果德國士兵發現有美國人，不僅自身難保，這家人的性命也難保。

　　他想起了盧卡斯，盧卡斯在礦口殺死了所有的工人，難道想隱瞞什麽?還有礦井爆炸，和礦工說的東西是什麽?私人恩怨也許不是一個軍人該做的，但他作為人類，必須為自己做點什麽，而且這也是他自己能做的事了。

　　他走回屋子在自己背包裡拿出紙和筆，他決定在這一刻要把所發生的事情記錄下來，並且找到答案。

　　天空已經完全漆黑，獵人的妻子正帶著孩子在餐桌上識字，點了半根長的蠟燭在餐桌上，卡爾也在旁邊，寫著自己的日記，獵人則在窗子一旁坐著看一本書――聖經。

　　小女孩向母親問道:“這個字怎麽念?”母親笑著指著一字一句告訴女兒:“讀生命。我來給你讀這段，花兒-很美，這裡-到處充滿-生機。”卡爾在一旁看著，雖然聽不懂法語，但是覺得非常溫馨，不知不覺回想起了自己的母親，正在猶他州，孤獨地守著空房。

　　想當初，母親也是這樣一字一句地教導著卡爾，當時家境好，母親根本不用東蹦西跑，大部分時間都留在家裡照顧卡爾，卡爾也非常聽母親的話。父親為政府工作，一直熬到夜裡才回來，有次父親在半夜回到家裡，匆匆地跑到母親的房間，吩咐母親帶著卡爾離開，就在那時，卡爾站在門口，只見一臉疲憊憔悴的父親......

　　“德國佬不讓我們學習法語，我們隻好自己學了。”獵人跟卡爾說道，卡爾恍然間回過神，獵人看著遠處發光的地方，慢慢說到:“這種日子快過去了，我的孩子也能好好上一次學了。”卡爾讚同地說道:“會的，德國已經潰敗了，等戰爭結束，我也要好好照顧我的母親。”獵人也讚同地笑了笑，接著站起來說道:“走吧，我帶你去轉轉，幫我拿獵槍，就是牆上那把。”

　　卡爾合上本子，站起來拿起獵槍，往門口走，獵人則帶上帽子拿了幾顆大號子彈和火把，帶著卡爾走出屋子，走時不忘親吻妻子告別:“我們馬上回來。”“他的傷口可以走動嗎?”“沒關系的，隻要不劇烈運動就好，我隻是帶他去看看獵物。”(法語)

　　接著兩人來到森林裡尋找腳下的東西，卡爾覺得奇怪，就問到:“為什麽要注意腳下?”獵人平靜地說道:“因為有陷阱。”

　　“陷阱?”

　　“是的，我布下的陷阱，看到樹樁旁邊了嗎?”

　　卡爾向身旁的樹望去，是一個自製的捕鼠器玩意，但比捕鼠器大很多，是用兩根很長的樹枝像弓箭一樣彎起來，就像可以穿過的洞，如果支撐彎的樹枝的另一根樹枝給絆倒或者踩到，兩根樹枝就會迅速地夾在一起，對弱小的動物就會被夾死。這種陷阱隻能捕捉兔子或者猞猁，運氣好還能抓到一些在地面覓食的鳥類。

　　“我槍法再好，還是得靠陷阱這種東西，這種陷阱蠻好用的。我曾經夾傷一隻公麋鹿，如果是母的，我早就找到它了，畢竟受傷的動物是可以沿著路徑找到的，它們會留下一些痕跡，雄的不同，它們很強壯，即使找到也很難抓住它們。”獵人繼續帶著卡爾走進樹林。

　　獵人提起自己最痛恨的事就是誤殺了獵物:“有次我抓到了一直雌兔，卻發現是懷有身孕的，最後因為內出血過多死了，我很傷心，我有時罵自己，是一個屠夫，凶手！最後我吃了一個月的素食並且安葬了這隻兔子和它的孩子，從那以後我每天讀聖經。我想找回自己的救贖。”

　　獵人說得非常傷感，看來獵人對此事非常在意。他並不是為了殺戮而打獵，懂得打獵的人心裡最愛動物。就像狼一樣，它們不殺懷孕的，不殺年輕的獵物，即使它們是動物界的猛獸，也懂得生存之道，和平和安逸;不像人類，有些甚至像希特勒一般殘忍的殺戮，或是亞歷山大一樣挑起戰爭，人類製造武器，並用武器相互殘殺。人類就像豺狼或野狗，這些動物是群體活動，數量龐大，最少的群體也有100隻，並且每到一片森林就會吃光一片森林的食物，和狼群、野豬為敵，把森林變為荒地。

　　兩人走了很遠，獵人突然發現了一隻雄麋鹿:“好家夥，看2點鍾方向，是隻公的！”

　　卡爾把槍支交給了獵人，這是一把勃朗寧雙管獵槍，700mm長，小口徑，二分之一喉縮的老式獵槍，命中率要求特別高，但也隻能打傷大型獵物。獵人拿起小號鉛彈給獵槍換上彈藥，端起獵槍瞄準了麋鹿。

　　“等等！不對勁！“獵人表情嚴肅起來。

　　卡爾也跟著詫異起來:“怎麽回事?“

　　“麋鹿怎麽會晚上出來，還是單隻。這樣就有兩種原因，他受傷了，或者收到驚嚇，不過後面山林我並沒有設陷阱，怎麽回事?“

　　那隻麋鹿表現也非常奇怪，走路不正常，就好像大腿受了傷。兩人跟著麋鹿來到樹林的空地，突然麋鹿仰天哀嚎一聲倒下了，還在大口大口的喘氣。

　　獵人走過去看了麋鹿的傷勢，麋鹿一點反抗能力也沒有，一動不動任憑獵人撫摸它。

　　“是槍傷！有偷獵者！“

　　“偷獵者?這裡會有偷獵者?“

　　“很難說。有些人來這片地方打獵，特別是法國淪陷後，為的是掠奪這裡的野生資源。我當時就把整個森林圈起來以防外來者，但不時也有人過來偷獵，我也很煩惱。”獵人沉思了一下，望著傷口，然後伸出雙手去檢查槍傷，慢慢說到:“不過這槍傷不像獵槍造成的傷，獵槍最多造成皮外傷，而這傷口深進皮肉，如果不是偷獵，那就更麻煩了――德軍！“

　　卡爾也意識到事情的嚴重，德軍走進這片地區，無非在搜查美國的空降部隊。獵人看了一眼卡爾說道:“走吧，我先帶你到我家避一避。”

　　兩人飛快地整理裝備，獵人拿出一把獵刀說道:“這把可是我精心打煉，可比你們軍刀鋒利，你拿著它當防身。”說著遞給了卡爾。

　　卡爾接過刀，綁在腰部:“謝了。”

　　隨後兩人立馬向木屋跑回去。

　　第四節

　　行動:叢林之戰

　　1944年6月23日，下午9時2分，地點:法國諾曼底區卡昂西部叢林，主要人物:卡爾。

　　10名德國巡邏兵來到房子下，開始敲門，婦女打開了一點縫隙，望著眼前的德國人，這名德軍會法語，於是有禮貌地講到:“我是德國的一支巡查小隊，外頭很冷，我們可不可以進來坐坐?”婦人當然不能拒絕，於是讓10名德軍進來屋子。

　　這群人擠在一個盒子般大小的木屋裡，有些人站著有些人坐著，婦女則抱著自己的兩個孩子站在一旁，一言不發地望著這群男人

　　那個翻譯員就在房子裡隨便看，看到那把獵槍，好奇問道:“你們是打獵的?”婦人小聲回答:“是的…”

　　“噢，那你丈夫呢?”

　　“他…他去找…陷阱裡的獵物了…”

　　“真奇怪，為什麽不早上才去?”

　　“…嗯…家裡…沒食物了…”

　　這個德國人又朝廚房走去，婦女突然想起角落裡有一件衣服，是卡爾的美軍外套，就趁這名德軍走進廚房，跟兩個孩子說:“拿上那件衣服，然後上樓去睡覺，好嗎?”瞄了遠處的衣服，她不敢指，怕其他人看到了，兩個小孩很聰明，點了點頭表示知道了。

　　“嘿，你們說什麽呢，怎麽不說出來給我們聽聽?”(德語)

　　婦女低下頭，身體開始顫抖，害怕被發現了，可是沒有。德軍見婦女沒說話就沒有打理婦女。

　　從廚房出來的德國人說道:“是啊，沒食物了，就剩一點谷物。本來還想吃點東西。等你男人打獵回來在吃點野味怎樣。”婦女沒有拒絕，德國人就告訴了其他人呆在這裡等野味。

　　婦女對著孩子說:“去吧，去睡覺吧。聽話。”

　　小孩離開母親的懷裡，跑去拿起了衣服就往樓上跑。

　　突然，德國人叫住孩子:“等等你們去哪?“

　　婦女吃了一驚馬上過去抱住孩子請求到:“這麽晚了…他們該睡覺了…”

　　“那好吧…額…他們拿著衣服幹嘛?”

　　“…晚上冷，用衣服蓋著…比較暖和…”

　　德國人發現不對勁，說道:“等等，我看這件衣服很熟悉，拿來給我看看。”

　　婦女知道大禍將至，直到德國人奪過衣服，整個房子沉默了幾秒，隨著一聲大喊:“美國人！”全部人站了起來，10個槍眼對準了婦女，婦女立刻擋在孩子面前，揮舞著雙手解釋道:“不！是撿的，撿的！”

　　“抓起來！”兩個德軍粗暴地抓住了她們，德國人吼道:“搜查房子！！！”

　　………

　　獵人帶著卡爾回到房子，在房子外發現屋裡漆黑一片。獵人頭腦發熱，覺得不對勁，但再怎麽想好的方面，他也隻能面對了事實，於是馬上衝了過去，卡爾想製止，但攔不住獵人強大的力量，也隨獵人後面向屋子裡跑去。

　　獵人撞開門，大聲呼喊妻兒的名字，瘋子一樣地翻書櫃找蠟燭。

　　卡爾呆呆地站在門口，望著腳下破爛的木門，絕望地說道:“噢不，這群狗雜種的！”

　　獵人哭泣著:“不要傷害她……！”眼淚模糊了雙眼，隱約地看見自己顫抖的手點燃了蠟燭，借著火光環顧了房子，地上滿是砸碎的瓷器，壁爐裡的柴火也分撒整個廚房，教小孩認字的課本和紙被撕得粉碎，還有一些谷物，也撒在了地上，唯一一張木桌也變成了木材。

　　獵人拿起被撕碎的《聖經》，拍了拍上面的腳印，淚水也掉了下來。

　　兩人上了臥室，裡面沒有一個完好的物品，那個麋鹿的頭掉在地上被踩的稀巴爛，床也被翻了……

　　卡爾:“完了，也許他們沒走遠，等我們出現！”

　　這時，門外有人叫喊:“快來，我看到他們了，在屋子裡，快，殺了他們！”(德語)

　　獵人發瘋似得衝出房間，跑到樓下，打開門，用獵槍擊中叫喊的敵人，卡爾也拿起手槍，來到門口，瞄準遠處過來支援的3名敵人。

　　德軍發現屋子裡面有火力，於是分散開來，步步逼近，有一名德軍叫喊著，想要另一邊的德軍過來支援。

　　獵人和卡爾躲在牆壁後面，隻聽到外面一陣陣叫喊聲，卡爾問道:“他們說什麽?”

　　“不知道！肯定沒好事。我要殺了這群強盜！”

　　卡爾探出頭看見支援的敵人在高處架了一座機槍，總共9人，加上在地上痛苦掙扎的一名，果然是一支巡邏隊！卡爾還看見獵人的妻子和兒子被帶了上來。

　　卡爾瞪大了雙眼，沒錯，德軍想要他們做人質，於是慌張地對獵人說道:“他們抓了你的妻子做人質！”

　　獵人怒血衝冠，差點就要衝出去救他們，但是卡爾在一旁勸阻才使獵人冷靜了一點:“等我宰了他們！”

　　外面的德軍發話了:“我知道你們藏了美國人！把他交出來，我保證你們家人平安！”(法語)

　　獵人對卡爾說道:“他們要我把你交出去，我不會這麽做的。”

　　卡爾感覺很慚愧，敵人肯定看到自己的衣服，認定獵人家裡藏了美軍才開始破壞。望著眼前雜亂的房子，發生的那恐怖一幕就映入了腦海…美好也隨之消逝。

　　卡爾咬咬牙，他明白他不能害了這家人，他要挽救他們，於是下定決心當德軍俘虜:“好吧，這件事和你們沒關系，我去換回你的妻子和兒子。”

　　獵人很明白德軍的性格，立即阻止道:“不行，你去了，他們也不會放過我們的！”說完，獵人發現有德軍想要從側麵包抄，就用獵槍瞄準了敵人，像打獵般一槍擊中了“獵物”。

　　德軍的機槍開始掃射，對著房子就是一通轟炸，卡爾立馬趴下，埋著臉，捂著頭，等著這一波橫掃過去。

　　機槍停止了射擊，但外頭的德國人還在叫喊著，卡爾抬起頭說道:“這樣下去我們會被打成塞子！我們……”卡爾不敢相信眼前的事實，獵人已經身中數彈死在門旁……

　　“不！！！”卡爾望著獵人吼叫著。

　　獵人的眼睛睜得很大，布滿了血絲，正望著遠處的苦苦掙扎的妻兒，到死還保持著憤怒的面容，仿佛一隻凶猛的野獸，血液浸泡了他結實有力的雙手，雙手還緊緊地握著獵槍。

　　外頭，德軍把獵人的妻子和兒子丟在地上，黑洞一般的槍口對著她們，冒著一絲煙，升到空中;地上，鮮血染紅了野草，母親和孩子也正望著獵人……

　　一切都開始模糊，卡爾腦袋天旋地轉，想到很多事:復仇！復仇！大腦開始發熱，他的父親，他的母親，舞女和路過的老夫婦，酒館老頭，還有這無辜的一家人……

　　卡爾拿起獵刀，發誓要用這把獵刀為他們報仇！憤怒使卡爾忘記了疼痛，他不顧大腿的傷口正在往外噴湧著血液，舉起木門，衝出房子，敵人的機槍重重地打在這厚重的橡木上，木屑飄舞在空氣裡，瞬間被子彈打得粉碎，但是卡爾早已經躲在另一個石頭上，一槍乾掉了左側的一個敵人，不幸的是左手臂也被機槍狠狠地打穿了個洞！卡爾痛苦地嚎叫了一聲。

　　卡爾忍住痛苦，咬緊牙撲了出去，把一個衝上來的敵人按在地上，刀刃剛好架在敵人脖子上，手刃了這名敵人，然後把敵人屍體翻過來，用來當掩護，子彈密林般，瞬間打爛了屍體，一顆流彈擦過他的臉，鮮血濺在空中，他又馬上爬起來，跳到附近的灌木叢裡。

　　卡爾擦掉臉上的血跡，這時，4名敵人已經把他包圍，瘋狂掃射整片灌木叢，卡爾的大腿和肩膀中彈，痛的大叫，趴倒在地上，捂著肩膀，這下他完全跑不掉了。

　　卡爾怒吼:“我要殺了你們！你們殺了無辜的一家人！”

　　卡爾靠著一棵樹，握緊手裡的刀，正準備做最後的拚死一搏！

　　這時，一支美國空降部隊奇跡般的出現，從敵人後背的樹叢衝出來，乾掉了機槍旁的兩名敵人。

　　雷:“埃裡克，乾掉他們！”

　　衝鋒兵埃裡克，舉著湯普森衝鋒槍，橫掃德軍，4名德軍2死1傷，一名在狂奔的路上被其他人射殺。

　　雷:“嘿！停火！草叢裡的人，你是法國人嗎?”

　　卡爾聽到標準的密蘇裡口音，拖著半殘的身體慢慢走了出去，走到受傷的敵人身邊，是那個翻譯兵。一把抓起他，狠狠說道:“下地獄吧！”德國人笑了笑，用英語回他:“無辜的小女孩?哈哈哈，我就要殺了她們啊！很爽呢，你想報仇嗎???啊???來啊！！”卡爾被憤怒衝昏了頭腦，對著敵人大喊道:“閉嘴！”

　　接著卡爾舉起匕首，迅速地捅進敵人的胸口，翻譯兵痛苦地嗆了幾下，然後望著卡爾，笑了笑，隨後，他已經永遠閉上了嘴。

　　卡爾感到頭昏眼花，丟下了手裡的刀，倒在了地上，安心地昏睡過去……

　　………

　　第五節

　　畫面轉到了一條狹窄的路，兩邊是高無止境的牆壁，前方遠無盡頭。後方一片黑暗。

　　卡爾發現盧卡斯就在前面，但是這條路很狹窄，他隻好一點一點地鑽過去，等到他鑽出狹窄的路後，盧卡斯已經拿起槍對著他！

　　一聲槍響後，卡爾像飛越了生死之輪般驚醒過來，全身冒著冷汗，喘著粗氣，一位女士走了過來，一隻手放在卡爾肩膀上，一隻手用毛巾擦著冷汗，用溫柔的聲音安慰道:“沒事了，你現在安全了。”順利讓卡爾冷靜了下來:“做了可怕的噩夢了吧?現在你沒事了，你已經回來了。”

　　鎮靜下來後環顧了四周，看來他已經在美國臨時的醫院裡，周圍還躺著很多傷者，現在他全身上下綁著繃帶，行動也不方便，於是放棄了下床走動的想法，對旁邊的護士說道:“我沒事了，謝謝。”護士見此便離開去照顧其它病人了。

　　看來這裡像是卡昂城，美軍已經順利攻下卡昂了。

　　正當他要躺下好好休息時，他發現桌旁有自己的日記本和一本書――《悲劇的誕生》。他也不知道當時他有什麽力量去殺出一條血路，只知道他現在還活著，背著仇恨活著。也許這是人最悲劇的事吧。

　　這是一本德國書籍，法國現在銷售德國書籍了，這是卡爾在獵人臥室的角落找到的僅存的完好物品，剩余時間裡他把經歷都寫了下來，還看完了這本書。

　　1945年5月，戰爭結束。終於結束了。德軍先後在西線盟軍和東線蘇聯簽訂了無條件投降書。

　　卡爾準備回美國，在人潮擁擠的隊伍中遇到了雷。於是卡爾過去道謝，兩人交談起來。

　　原來雷是美國空軍特勤部隊，以前擔任空軍技術指揮，現在被派遣來深入敵軍腹地調查，途中恰巧碰見卡爾，於是救了他。

　　雷還跟卡爾講了自己的身世，1899年出生於密蘇裡州，母親因為外遇而離開這個家庭，當時雷的父親氣炸了，嘴裡一直嘟囔著要殺了那個男人，當時隻有5歲的雷並不知道為什麽，只知道父親一直生活得很痛苦，一直活在仇恨中，並且這種仇恨影響了雷，父親開始教導雷，如何打架，如何毫不留情地乾掉敵人。

　　後來，雷年紀輕輕便惹了一大堆事情，在雷懂事的時候，因為有人嘲笑他是孤兒，就把那個人打到雙手骨折，最後因打架被抓進改教所，父親把他保釋出來，那時候雷才知道在這個世界打架並不能解決問題，反而會因此被關進監獄。

　　15歲時，雷便開始學習機械操作，他特別喜歡飛機，因此上了空軍學校。在16歲時便能單獨駕駛雙翼飛機，在軍校裡一直是個優等生，學會德，法，俄文，擅長維修機械，飛機制造和維修，因為當時隻讓新生學基本課程，但是雷並不甘心，偷偷學習飛行技術，他認識一位教官，教官發現雷不僅很喜歡飛機，還有一定的飛行潛力，所以這位教官開始教他開雙翼戰機，平時空閑時就在空軍訓練場跟高年級生一起上課。

　　有幾次他在高眾人面前展示了他華麗的飛行技巧，讓地面的學生不禁大呼感歎，教官也很滿意，便想讓雷繼續學習進入空軍軍官學校。

　　但是雷在軍官學校待了一段時間，覺得非常無聊，他所向往的並不是天天學習，他向往自由飛翔在空中，於是輟學加入美國空軍。

　　但是因為未滿18周歲，部隊指揮官不接受雷的加入，於是雷便向指揮官請求，如果他能完成其他空軍一樣能完成的飛行技術，就讓指揮官破例加入，指揮官冷笑著說道:“一個毛都不懂的小孩子，有什麽資格開條件?”後來在教官的協助下，指揮官破例看了雷表演，後來指揮官不得不驚歎道:“這真是飛行界的人才，我要定他了。”但是因為未成年，隻能在部隊做雜役。

　　在18歲時正好趕上了一戰，美國開始加入戰局。這也讓雷的飛行技術有了發揮空間，現在他已經正式加入空軍，並和其它成員一起戰鬥，而且雷是他們當中最小的飛行員。他們到達歐洲，共參加兩次戰鬥，雷便有了12次擊毀，2次被擊中時安全著落的記錄。當他回到地面時，很慶幸自己還能活下來，這讓他很高興，他認為上帝在保佑著他。

　　雷對飛機的喜愛遠遠超過了憤怒的拳頭，為了飛翔而飛翔，有幾次和美國王牌飛行員盧克相遇，並成了志同道合的朋友。盧克看到這個年輕熱情、又有點傲慢的小夥子，沒想到他隻有19歲，當時就感到很好奇，後來介紹雷到空軍特勤部隊。

　　這對一個有夢想的年輕人來說是個誘惑，後來雷也同意加入，開始隱姓埋名，稱為特種部隊的飛行員。起初是個副手，後來和隊員們完成了幾次任務，最後暫時回到軍校擔任了飛行教官，那時雷已經30歲，隨後因為功績傑出，便升到了上尉軍銜。

　　在35歲時被調遣到“國家第一安全局”工作。二戰時，擔任第一安全局的副指揮，負責保護美國本土安全，隨後美國開始反擊，國防部長讓雷擔任隊長並指揮空軍特勤部隊在德軍後防線收集情報。

　　行動:“潛入破壞”

　　1944年6月23日，下午9時54分，地點:法國北部森林，主要人物:雷

　　埃裡克:“我們沒時間了，必須要丟下他。”

　　雷:“他還活著，也是個美國人，應該就是前置部隊了！”

　　第一批傘兵負責掩護，第二批負責突襲，第三批負責潛入。

　　嚴格來說前置部隊就是第一批傘兵，幾乎是送死的部隊，而第三批就是這支小隊，他們是受嚴格訓練的精英部隊。

　　布魯托:“即使帶過去，他也堅持不了多久，他還在流血，這樣反而給我們增加負擔。”

　　雷:“聽我的，萊姆斯！帶著這個人回去，一定要救活他。”

　　這是一支特種部隊，任務是調查德軍在萊茵河邊建設的防禦工事

　　伯恩是一位出色的狙擊手，布魯托是斥候，雷和埃裡克是突擊手，貝納塞和萊姆斯是普通下士士兵，雷擔任指揮，他們來到萊茵河邊上，準備做下一步計劃。接著就碰到了卡爾，並且救出了他。

　　他們來到一處高地，雷拿出望遠鏡，看著對面河岸的德軍巡邏兵:“這裡過不去，前幾天空降部隊在這邊降落引起他們的注意了。”

　　布魯托:“我去上遊看看，順著河流上去應該可以找到他們部署的防線。”

　　其他人跟著布魯托，躲進樹叢，繼續向前走去。

　　“嘿！停下！”布魯托招手讓隊友停下，所有人立刻蹲了下來，雷彎著腰，慢慢地走上前去問情況:“怎麽回事?布魯托?”雷低聲問道。

　　布魯托湊到雷耳邊回答:“有巡邏兵，兩個，要不要乾掉他們?”

　　雷高興地說道:“抓一個問問！正好可以問出附近的防禦工事在哪。”於是用手勢指揮布魯斯繞到後面去殺了右邊的敵人，自己從上去搞定前面的敵人。

　　兩人小心翼翼地靠近敵人，直到距離敵人5米時，雷從背後衝上去打暈其中一個，布魯托手刃了另一個。

　　被打暈的德國巡邏兵清醒後，發現被敵人綁起來了，立馬哭喊了起來:“不要殺我！不要殺我！”雷一群人看到這個德國人這麽怕死，便互相對視一下，笑了笑，似乎達成了共識:要好好玩玩他。雷會德語，於是雷對著德國人威脅到:“你們秘密基地的方位在哪?說出來少受些罪。”說著用槍輕輕點了點巡邏兵的頭，德軍嚇得哆嗦，半天說不出一句話。布魯托不耐煩了，拿出手槍，哢嚓一聲上了膛，德國人便嚇得丟了魂，立馬抱著頭，顫顫巍巍地說道:“在…在…那個…河對岸…”“怎麽過去?”“有…有一座橋…在前面…100米遠…”德軍小夥恐懼地望著雷。

　　雷笑了笑，對布魯托說道:“看這小子，嚇成這樣，哈哈哈。”收起威脅的槍支，順手敲了德軍小夥的頭。繼續對其他人說道:“伯恩，去尋找有利位置。埃裡克穿上另一個的衣服跟我來，不過要在河邊把那件的血跡清理了先。其他人看著這膽小鬼。”說著狠狠盯了德國小夥一眼，這小子嚇壞了，立馬雙手抱住並低下頭，身體蜷縮在泥地裡。

　　不一會兒兩個偽裝成德軍的人到了橋邊，看著橋邊的警戒，一挺機槍和5個哨兵，雷對著埃裡克點了點頭，然後兩人很自然地走過去，哨兵看到有人過來便提高了警戒，用德語說道:“嘿，你們是哪支隊伍的?”

　　雷用德語回應:“獵殺空降狗部隊！”

　　“你的衣服怎麽濕了?”

　　雷:“他掉河裡了，沒事，這家夥就喜歡玩水。”

　　德軍放松了警惕，放行了這兩人。

　　埃裡克疑問道:“你怎麽知道是哪支隊伍的?”

　　雷回答:“那個傻小子的衣服上寫著呢。”指了指衣服領子上的字，是刻意寫上去的字。

　　埃裡克笑了笑:“真是傻子。”

　　說罷兩人分別拿出紙，繪製基地的分布，防空炮、機場以及裝甲車部隊位置。完成後，雷把轟炸地點做了標記，藏在衣服裡。隨後自由地進出指揮台，用自己的三寸不爛之舌說服了看守人，順利拿到了德軍情報。

　　這份情報寫著德軍的“冬季風暴”行動，讓德軍的行動曝光在美國，美國找到了德國的薄弱點後，開始在柏林安插間諜，以竊取更多情報。但是上面最讓雷感興趣的是幾個人物:

　　S檔案:行動計劃:刺殺紅軍將領，行動代號“冬季風暴”，已注銷。

　　已經擊斃蘇聯軍士官德洛夫，“黑狼”克羅斯失蹤，幸存者羅哈德…

　　接著雷和埃裡克退出了德軍基地，回到了集合點，拿出圖紙交給貝納塞，以最快速度通報給英國的皇家空軍基地，免得德軍撤離，伯恩也跟著回來了。

　　貝納塞拿出電台，通報了轟炸位置，接著5人來到另一處森林，萊姆斯早就在這裡接應，準備躲過德軍的追捕，萊姆斯找到藏身的洞口，就在6人躲進洞口後，掩藏了入口處，不一會，大批德軍就追殺了過來。

　　隻聽到一群德軍叫喊著:“快點！不要讓他們跑了！”還有三隻軍犬，德軍讓軍犬聞了聞巡邏兵的氣味，接著一路追到這裡， 雷等人屏住呼吸，以免軍犬聽到任何動靜。

　　在地洞，幾乎空氣都凝滯了，一隻軍犬靠近了一個小山丘，在周圍聞了聞，一直在找入口，可是沒找到，就狂吠了起來，另外兩隻軍犬也過來吠了起來，德軍見情況不對，都靠了過來，用槍指著洞口，一個德軍用步槍捅開了入口處。

　　可惜，雷早就把衣服藏在另一個洞口處，還有一些燃燒炸藥，導線就是衣服。等到軍犬咬了衣服後，炸藥就開始燃燒。

　　不一會兒就聽到遠處的炸裂聲和喊叫聲，全部人都放心地走出了洞口，往高地跑去。

　　安全躲過德軍追殺後，又去尋找另一處躲避點，接著就聽見遠處的爆炸聲和飛機轟轟聲，就連雷這裡也感受得到一點震波，那是英國皇家轟炸機。

　　行動結束

　　這場空襲為後續的“眼鏡蛇行動”奠定了基礎，沒有了防禦設施的德軍瞬間崩潰，黑壓壓的機群隨意地在德軍頭頂上丟炸彈，加拿大的戰鬥機群開始展現出了實力，把德國空軍打得節節敗退，正因附近沒有支援點和補給點，德國空軍隻能拚死一戰，最後全軍覆沒。德軍步步敗退，在7月，盟軍順利佔領了卡昂。

　　隨後艾森?豪威爾啟動“眼鏡蛇行動”，貝納賽在二戰後回憶裡說道:“當時很混亂，盟軍的幾百架轟炸機在戰場投放炸彈，德軍被迫撤退，於是盟軍長驅直入，從卡昂到阿夫朗什，美軍第一集團軍和第三集團軍順利拿下了半個法國。是我們，我們英勇的傘兵部隊為他們開辟的道路，請不要忘記那些因此而犧牲的人。”