凌晨3點，查理和伯恩已經非常疲憊，他們現在正在密蘇裡州的邊界地帶，A城鎮裡的警察總局。

　　這一天來他們都在天上轉悠，地上亂跑，還是沒找到線索，這讓他們很崩潰。

　　不過這次並不是完全沒有收獲。

　　查理拿起自己查到的資料，拿給伯恩看:“看，有一個叫米奇的，在這個家族待了15年了，是這個家族的首席軍師，再看看18號晚的死亡名單和抓捕名單都沒找到，我猜這個人就是追殺卡爾的那個人的可能性很大。”

　　伯恩拿起米奇的個人資料，仔細看了看這個人的經歷，是個經濟家，不像能把卡爾弄死的人。然後再拿起19號抓捕的所有黑手黨人員名單，確實少了米奇，但同時也少了好些人，所以不能證明米奇就是追殺卡爾的凶手。

　　“上面也有其它萊克楊家族的人，不一定是米奇這個人。”伯恩找出查理的破綻，表示卡爾的猜測不成立。

　　不過查理不這麽認為，他覺得一個在萊克楊家族待了十多年的老手，怎麽說逃跑就逃跑呢?堅持要調查米奇的蹤跡。

　　只是這樣難度也會更加大，本來找卡爾一個人都已經夠難了，還要繞遠路去調查米奇，這不是在浪費時間嗎?

　　但如果不這樣做，也完全沒有辦法找到卡爾，甚至連他去哪裡都不知道，伯恩的一直搖頭歎氣，感覺自己的精力已經不夠了，在這樣調查下去，他就要崩潰了。

　　伯恩給查理看了自己查到的資料:“這個，維維裡亞，意大利籍的，也是萊克楊家族裡的軍師，但他被抓起來了，這家夥也許能知道些情況。”查理拿起名單，仔細地看了看，再拿起地區居民記錄本看了看。

　　確實抓到了一個大魚，查理覺得可以去問問這個外號叫死眼的人，便連夜趕到附近的監獄，找到了這個正在呼呼大睡的死眼。

　　死眼因為殺了超過20人，明天準備上法庭，並準備面臨終身監禁的處罰。這種事情經常發生，一般像他這樣重罪的人，都會先放在牢裡，直到有人去找他，否則他就是在牢裡的廢人。

　　死眼已經無所謂了，知道自己余生都要在監獄度過，變得懶散，不再關心其它事情。現在大半夜還有人來打擾他，令他感到非常不爽，便拒絕提供任何信息。

　　查理也覺得這樣查不是辦法，死眼非常頑固，畢竟查理跟他不熟，看了看表已經5點了，他覺得需要好好休息一頓。

　　便對伯恩說道:“那我們先去休息一下，小睡幾個小時，到早上時候，我們去出事的地點看看有沒有目擊證人。”說得很大聲，讓死眼認為他們已經放棄了。

　　其實查理一邊與監獄看守者悄悄說道:“不能讓他睡覺，想辦法在他快睡著時候，把他弄醒，折磨他，讓他崩潰。”

　　接著，查理和伯恩兩人便趴在了監獄裡的儲物室地板上，呼呼睡起來。

　　過了不久，兩人被一陣腳步聲吵醒，是監獄的人開始早起集合了。

　　現在才8點，兩人幾乎沒有睡好，黑著眼眶準備離開監獄。

　　臨走前查理還見了監獄長，讓監獄長幫忙逼問死眼:“這件事情就拜托你了，你對這裡的犯人比較熟悉，請務必讓他妥協，不管用什麽辦法，這是一點謝禮，算是我們之間的一點小秘密。”查理拿出200美元利誘監獄長。

　　監獄長答應了，保證說服死眼後就派人去找查理。還給他們的車子加滿了油，作為謝禮。

　　後來，兩人在大公路上疲勞駕駛，一直撐到了事發地點，兩人立馬精神起來了，開始調查。

　　查理開始慢慢走下山坡，因為這個山坡實在太陡了，以至於要抓著繩子，慢慢爬下去。繩子起始端綁著路旁的大石頭，伯恩在斜坡上看著繩子，以防萬一。

　　這次果然有點收獲，查理發現了一些東西:“我發現了，這塊石頭上有血跡，看來卡爾在車子墜毀前就已經跳車了。”

　　山坡底下還有車子的一些殘骸，整一輛被燒成灰燼的車早已被拖走了，而停在山坡中間的雪弗蘭也被拖走了。

　　“聽說，這邊還停了一輛雪弗蘭，那應該就是雪弗蘭把那輛奔馳撞下山的，這塊有血跡的石頭正好在這輛車旁邊，所以應該沒猜錯。卡爾這次跳車肯定摔得不輕。”查理一邊還原現場，一邊解釋，朝山坡上的伯恩喊道。

　　伯恩聽清楚了查理的話，一邊看著遠方，這山坡的傾斜度一般人根本走不上來，更何況受了傷的卡爾。所以卡爾應該是朝山坡底下去了。

　　那這樣的話，一直沿著山坡底下的路走，就要越過對面的小山坡，小山坡後邊有一處小村子，卡爾只能去那邊了。

　　這時候，山坡上開來了一輛車，是監獄的人，他來向查理報告逼問的情況:“查理先生！那個犯人同意合作了，他的要求是把刑期減少成1年。”

　　真是獅子大開口，居然還能提出這麽無恥的要求，不過這樣也好，省事不少，畢竟能不能出獄也要看他造化呢，查理也算是個有心機的人，他根本不會憐憫監獄的人。

　　“好的，我同意，我要當面問他！”查理似乎想到了計劃。

　　後來兩人又回到那個監獄，現在已經是12點了，他們整一個早上就是在跑路，現在感到非常疲憊。

　　到了監獄，查理開始問死眼:“你們追殺卡爾?為什麽?派了誰去?”說話有些不耐煩，露出“不會再說第二遍”的樣子。

　　死眼為了一年刑期，不顧一切地說出了所有家族的事情:“反正我們家族已經覆滅了，告訴你們也行，但我要求能快點出獄。”

　　查理嚴肅回答道:“好的，我可以讓你的刑期縮減，我會安排的，相信我，我有這個能力。”

　　死眼也似乎只能選擇這一條路，凌晨他也被折磨慘了，再也不想呆在這裡:“好吧，我們是有派人追殺卡爾，還有一個叫雷，這是因為飛蛇組織的行動，即使我們不追殺他們，也有其它黑手黨會追殺他們。所以他們逃到哪裡去都不安全。”

　　“我們派的人是米奇和我，讓米奇跟蹤卡爾，而我負責跟蹤雷。但是因為那場戰爭，我跟丟了雷，米奇沒參加那場戰爭，所以應該是跟蹤卡爾去了。”

　　“米奇知道我被關起來的話，會繼續接手我的任務，他會去找雷報仇。而且，他如果這麽久沒有動靜的話，我猜他是去尋求其它勢力的幫助了，他的關系網非常大，最有可能幫他的，應該是上帝武裝聯。”死眼說出了所有事情。

　　這次果然沒有白來，查理如願獲得了所有情報，而且直指上帝武裝聯，這樣就更省事了，反正他也要去對付上帝武裝聯的人。

　　後來，查理買通了監獄裡的犯人，這些人都是法恩羅斯的手下，都痛恨著死眼。

　　查理讓他們找機會在監獄殺了死眼，並保證，監獄長不會追查死眼死在監獄的這件事情。

　　結果，死眼在不久後就死在了監獄裡，沒人去管這件事情，死眼也根本用不上這一年刑期就直接判死刑了。