來到鮮肉區，吳春花看著那些肉，不知道該買什麽好，她隻好一口氣割了五斤肉，苗可人就有些不解了，便問道:“吳姐，你割這麽多的肉干什麽呢?”

　　吳春花道:“中午做菜吃唄！”

　　苗可人道:“這麽多的肉，你打算怎麽做呢?”

　　吳春花道:“怎麽做，還不是炒了，放些辣椒來炒著吃。”

　　苗可人拎了拎肉，道:“五斤肉，少說也有三盤子吧。不用那麽多。對於吃肉，我們都不太感興趣。”

　　吳春花有些疑惑地問道:“怎麽，你們對吃肉還不感興趣?不會吧，在我們這裡，肉只有來了客人的時候才會吃的。”

　　苗可人道:“我們那裡，肉是餐餐不離的，如果有幾個菜，有肉有蔬菜的話，蔬菜會吃得精光，而肉有時候卻沒有動筷子。”

　　吳春花笑了，道:“苗姐，你不要騙我了，我知道你的本意，你怕我買了幾斤肉，心痛我花錢，故意說你們吃肉吃得膩了，讓我少買一些，但我不會中你的計。”

　　張月仙道:“阿姨，我嬸嬸說的是真的。我們沒有任何騙您的意思。”

　　吳春花道:“即便你們說的是真的，但肉我已經割了，也不可能退了，是不是?對了，我們再去生禽區，買隻雞，買隻鴨子。”

　　苗可人急忙阻止了她，道:“吳姐，你幹嘛呢?有這麽多的肉就足夠了，你認為我們這些人一個個都很能吃，可以吃得下一頭牛呀?”

　　吳春花看著手裡的肉，道:“我怎不能就是一個肉吧。多寒磣！”

　　苗可人道:“吳姐，那你知不知道，肉有很多種做法呢，不同的作法，口味都是絕對不一樣的。”

　　吳春花道:“還有很多種作法?你說的是不是佐料不一樣，如用辣椒炒和香乾炒?”

　　苗可人道:“不對，你那佐料怎麽換，還是炒的，我說的是不同的作法。”

　　吳春花道:“我明白了，我們可以燉，也可以煮。但不差不多嗎?”

　　苗可人道:“這樣吧，中餐由我來掌杓，姐，你就看我的吧，我保證把這五斤肉，絕對做出五種不同的花樣來，而且還保證色香味都不太差。”

　　吳春花有些不相信，她的廚藝，在村子裡也算是好的了，難道還有比她更好的?不會吧，她重重地點了一下頭，道:“好，中餐就麻煩苗姐了，我給你當下手。對了，掌杓師，中餐還差些什麽菜?”

　　苗可人此時有一種成就感，剛才種種的不快一掃而光，在面子上得到莫名其妙的滿足，她想了一想，道:“不用什麽了，你就幫我去菜園子擇些蔬菜來便是。”

　　柳風雲的書房，也就是廂房，此時辯論正烈。

　　 只聽到張自成道:“我以為，中國的文化，之所以不如其他文化，如英語，俄語等，最主要的問題是，中國的文人們，與如莎士比亞，列夫.托爾斯泰，雨果等人都還是有一些差距。”

　　曉清接著論證道:“對呀，你們看莎士比亞的詩，傳頌有多廣！中國的唐詩，不要說別人，就是我們自己，都背不出幾首來。”

　　張自成點了點頭，道:“對極，對極。有一次，我們初三班有一個語文老師做過一次測驗，讓他的學生，默寫唐詩，看能默出幾首，你們知道答案嗎?”

　　曉清和他演起了雙簧，道:“幾首呀?”

　　張自成道:“最多的默了二十首，最少的五首。你們算一算，從小學到初中，學過的唐詩，也應該不止二十首吧，而且有些即使沒有學過，但也聽說過吧，結果呢，五首，五首呀！”

　　柳風雲還是老樣子，靜靜聽對方將他們的觀點加固，一點也不著急，反倒張揚有些急了，道:“有幾次，我去超市買東西，就聽到有的父母對他們的小孩說什麽誰知盤中餐，粒粒皆辛苦啦，什麽夜來風雨聲，花落知多少啦，什麽飛流直下三千尺，疑是銀河落九天啦等等的，可見，唐詩對國人的傳播還是很廣泛的。”

　　曉清道:“在世界范圍內呢，我們談論的是世界范圍內！你有見過在外國的超市裡，有你所說的那一個情景嗎?”張近揚語塞。

　　 張自成見對方無支架之力，便趁熱打鐵，道:“諾貝爾文學獎設立了幾百年，為什麽中國的文人們，沒有一個可以得此殊榮呢?就是因為，我們的功底比起別人來，還是差一些。有時候，我讀外國的書，如同聽一段音樂，可以引起我很多的共鳴，讀到高興處，不禁眉開眼笑，手舞腳蹈;讀到悲傷處，不禁淚流滿面，頹情不己。但讀中國的文學，則沒有這種感覺。”

　　張揚見對方步步進逼，一付根本不放過他們的樣子，而他的柳伯伯，如同一個世外高人，在看戲一般，他感到有些壓力，如果此是再不進行有力的反攻，他們的陣地上，會插上對方的旗幟。他想了想，道:“那是因為你讀書沒有讀進去而導致的。你敢說，你讀魯迅的雜文或小說時，沒有一種時代的使命感嗎?我還記得有一次，你在上課時，有一位同學在看《笑傲江湖》，被你抓住，書當場沒收。你沒事的時候，也拿出來看看，當你看到桃谷六仙和不戒大師處，不也是哈哈大笑的嗎?還有一次，當你讀《神雕俠侶》時，讀到小龍女跳崖時，楊過傷心欲絕時，你不也是在陪他流淚的嗎?”

　　張自成一下子便被兒子抓住了把柄，張揚說的也是事實，讓他無可駁辯，這時，柳風雲才正眼看了看張揚，接著又將視線從他身上移開了，轉從移向曉清。他知道，此時，只有曉清才有替張自成解圍。

　　 曉清道:“那幾處，的確寫得很精彩，金庸大宗師的文字功底很深，固然不錯，但是，這不能說明問題。但是，什麽桃谷六仙，什麽楊過，在國外，又有幾個人知道?羅密歐和朱麗葉，誰又沒有聽說過?”

　　張揚還想爭辯，柳風雲道:“不要爭了，我還是話接前頭，剛開始張兄弟不是問到這個問題嗎，我不是回答有兩個原因，並且說了每一個，便是國人都有一種情結，一種總感覺遠處的風景比近處的風景好的情結，說得難聽一些，便是崇洋媚外。還有一個原因我不是沒有說嗎，現在我就來和你們講講。”

　　他瞅了一眼張揚，道:“賢侄你也真是的，明明我在前面埋下了話頭，你就是不將它理起來，還和他們爭辯，白白浪費那麽多的口舌。”張揚低下了頭。

　　 柳風雲道:“我可以問你們幾個問題嗎?”

　　張自成道:“可以，可的。只要我們以答上來的，我們一定會據實回答。”

　　柳風雲道:“好的。第一個問題，你讀了多少年的書?使用漢字使用了多少年?”

　　張自成想了想道:“我今年四十五歲，我從五歲起就開始讀書，開始識字了，就該有四十年了吧。”

　　柳風雲道:“那好，你去翻翻字典，隨便你翻到哪一頁，有沒有你不認識的字?”

　　張自成道:“有，但是，我可以通過漢字六書，把它們給讀出來。”

　　柳風雲問張揚道:“賢侄，你雖是理科生，但漢字六書，你應該是知道的吧?”

　　張揚又有些哭笑不得，柳風雲到底是怎麽啦，老是問他的問題，有些問題，他早就忘得差不多了。不過還好，漢字六書，他還是知道的，他想了想道:“象形，會意，形聲，轉注，假借，指事”柳風雲嘉許地點了點頭。

　　 柳風雲道:“那我就問了，一個出字下面一個米字，是什麽字呀?”

　　張自成想了想，沒有回答。曉清道:“是個米字的音吧，要不，就是出字的音?”

　　柳風雲搖了搖頭，表示曉清的回答不正確。

　　“該不會此字不存在，或者極少用吧。”

　　枊風雲道:“此字是存在的，在日常生活中，也是會用的，只不過沒有什麽買賣等什麽常用倒是事實。”

　　張自成搖了搖頭，道:“這個字真的有認識，想讀也讀不出來。”

　　柳風雲道:“別人將米賣給你，會說把米怎麽給你?你不要說賣字喲！”

　　張自成道:“好像叫糶給你吧?”張自成有些不太肯定地道。

　　柳風雲道:“你說的沒有錯，的確是個糶字。這個字也會用到吧，寫出來你可能會知道他的意思，但不能讀出來;也許讀出來你也知道它的意思，但又不能寫出來。像你這樣認字認了四十年的知識份子，連一個簡單的字，認都有些問題，請問，你敢說你對漢字很了解嗎?”

　　張自成有些汗顏。

　　 柳風雲見張自成有些不自在， 便自嘲道:“像我，一個專門研究人文學的，對於歷史和文學，以及心理學都有一些鑽研，但我，我不敢自詡說我認識漢字，認識每一個漢字。”

　　其他三人都表示同意柳風雲的說法。

　　 柳風雲接著問第二個問題:“請問，當我說你不是一個東西的時候，是在誇你呢，還是在損你?”

　　這個問題好回答，曉清回答道:“那還用問，當然是損人了！”

　　柳風雲道:“既然是損你，那我將它的意思全部翻過來，說你是一個東西呢?”

　　曉清回答道:“還是損人！”

　　柳風雲道:“這就對了！這就是中華文明！中國的文字之妙！說你是東西，是在損你，說你不是東西，也是在損你。我再問你們一句話，當我說，某食物可以ZHI癌，你聽到這句話是，會怎麽想?”

　　張揚道:“這有什麽好想的?其意思是這食物，裡面有抗癌的成份，可以治療癌病了。”

　　曉清想了想，道:“不對，不對，這個地方的ZHI音，有兩個對應的漢字都可以。一個是剛才張揚說的治療的治，別一個則是導致的致，治療呢，就是可以治好，起到良性的作用;而致癌，則是引發，導致癌病發生，起到惡性的作用。兩者的意思截然相反。如果光是聽說，不看到字，真不知道。”

　　張揚道:“這個ZHI字，還可以作致字解呀！中國的漢字，真的太難學了，就是我們日常生活中的常用詞，都會產生不同的證詞義，甚至是兩種截然不同詞意。中華文明，太博大精深了。”