翌日晚，中島譚明坐在書桌後面，用毛筆寫著交給兒子匡紹的信。這已經是第三封了，前兩封都進了廢紙簍，手上的水貂毛毛筆不住地顫抖，讓他總是寫不出一封滿意的書信，索性站起來到陽台上吹吹風。

　　陽台上風清月朗，大江橫流，一想到自首以後這些景致會在一夜間消失，譚明便痛苦地抽泣起來。

　　“春代，果然我還是應該哀求他的對吧?”譚明揉了揉臉頰，“我這張老臉哦。”

　　“我覺得是呢。”春代停下清理地毯的活計，將雙手放在白色的圍裙前，躬身答話:“您只要想辦法救出山田先生的孩子就行了。”

　　“我出去一趟。”

　　“您去哪?”

　　“鴨巢監獄，去看看山田家的孩子，希望他能原諒我。”

　　春代把頭埋下，道:“請恕我直言，恐怕沒有人會原諒您的行徑。”

　　譚明歎了口氣，穿上大衣和帽子，出門去了。他這次必然是撲了空的——山田宏太已經越獄了，在稍早一些的時候，楚卿雲正在向柳生千重見禮，

　　“我名為山田宏太，就讀於東京國立高中，初次見面，請多關照。”

　　“咦，你的故鄉是哪?”千重從席子上站起來，他的羽織系帶上佩帶一朵灰色的菊花。

　　“我想不起來了。”楚卿雲眉頭緊皺，神色痛苦。

　　“先跟我來吧。”柳生千重自然想不到真正的山田宏太已經死去，隻當他是創傷性失憶，“如今靈氣複蘇，凡人覺醒，舊神回歸，天下將會大變。”

　　“啊?”

　　“你想成為陰陽師麽?”

　　“想。”

　　“很好，跟我來吧。”

　　楚卿雲跟在千重身後，二人行不多時，繞出森林，來到一條大路上，路面嵌著數道鏽跡斑駁鐵軌，是有軌電車的軌道。楚卿雲認得這種軌道，它們比火車的軌道細且淺。

　　已經有電車了?還好，這樣的物質基礎勉強可以接受吧，趁著等車的空檔，問道:“柳生先生，我就這樣上車嗎?”

　　千重收回眺望夕陽的眼光，打量了一下楚卿雲穿的一身囚服，“哦，是有些不妥呢。”說罷，燃了張符紙便將楚卿雲的身形隱去，“行了，這樣他們就看不見你了。”

　　楚卿雲好奇地用手抓著環繞周身的白霧，居然是可以抓住的，手感像絲綢，還可以當水袖甩，真想來上一句“原來姹紫嫣紅開遍”。還好忍住了，山田宏太應該不會漢語。

　　“放開它們。”千重用扇子敲了一下楚卿雲的手。

　　他訕訕地松手，電車很快就開過來了，開門的時候發出巨大的汽鳴聲，司機掃了眼感歎道:“喲，穿得真是華麗呢，以前是武士大人吧?”

　　“不是呢，我去九目町。”隨後千重小聲地和楚卿雲說:“不過其實陰陽師也可以算作武士階級，一樣都是為公家賣命，只不過我們不用刀而已。”

　　“好的，到九目町，車票十錢。”售票員接過千重遞出的一枚白色錢幣。

　　千重朝著楚卿雲努努嘴，讓他先落座，兩人坐在車的最後面交談。“柳生先生，我們去哪?”

　　“本來想送你回家和父母告別的，但我們遇到了一點麻煩，回頭看看。”

　　楚卿雲坐在電車的最後一排座位上，扭過頭，透過積著白灰的玻璃，隱約看見一個紅色的人影，還撐著一把傘。他揉了揉眼睛，看得稍微清楚一些，是件紅色的和服，垂下來的袖子左邊畫著打挺的鯉魚，右邊是坐在荷葉上的青蛙。

　　電車開了十分鍾，已經轉了數不清的彎，那人影卻還在那裡。

　　“這，這是什麽?！”楚卿雲被嚇到了，沒有控制住音量，惹得同行的乘客看過來。

　　千重將身子前傾致歉，小聲說道:“我也不知道。”他坦然承認，隨後補了一句，“這世間舊神八百萬，我哪能個個都認識?”

　　楚卿雲慌張不過片刻，看到千重端坐在椅子上打扇，一副氣定神閑的樣子，便也鎮定下來。天塌下來，這不有個高的嗎?

　　二十分鍾後，電車在站台停下，那紅衣女子拎著收起的油紙傘從前門走上來，外面天空明淨，她手裡的傘卻在地上淌下一股細流。楚卿雲看她徑直走過來，鯉魚和青蛙的衣袖不斷擺動，嚇得他用發白的嘴唇，顫抖著念道:“柳，柳生先生?”

　　沿著傘尖滴落的水，流之不盡，電車的地面已有一層水鋪開。她一定能看見被白霧籠罩的楚卿雲， 直接坐在了他的右邊空位上。這女子一路行來，車上“卡哇伊”的呼聲接連響起，音色裡男女老幼的都有，不過倒也沒有人不識趣地湊過來。

　　而千重卻將眼睛一斜，用折扇擋住嘴唇，“汝乃，何，物?”

　　“喲，陰陽師大人您還真是刻薄呢，小女子可不是抱著敵意而來的。”那女子用兩個手指掩著紅唇，微笑著隔著楚卿雲和千重對話。

　　“喲，好，那麽，來者通名。”千重將折扇用力收起，發出一聲清脆的聲響。

　　“小女子夕紀，是這把油紙傘的付喪神。”夕紀稍微抬了抬手裡的褐色油紙傘，“那麽陰陽師大人怎麽稱呼呢?”

　　“柳生千重。”千重看了一臉迷惘的楚卿雲，教誨道:“付喪神，是被主人遺忘的道具所演化出來的舊神，退治與否很大程度取決於她主人的心性。”

　　夕紀聞言面色不變，轉而問楚卿雲:“這位先生如何稱呼呢?”

　　楚卿雲看向柳生千重，見後者微微頷首後，答道:“我的名字叫山田宏太。”

　　“我想請山田先生吟誦一個咒語。”夕紀微笑的凝視著楚卿雲，媚眼如絲。

　　“您是說鴨巢監獄裡流傳的那個?”楚卿雲尷尬地咳嗽一聲，心中慶幸他前世的見識還可以，否則這會兒可能已經神魂顛倒了。

　　“正是。”

　　“那真是抱歉了，我根本就記不住那個咒語。”

　　“那您手裡握的是什麽?”夕紀伸出一雙素手，將楚卿雲半握的右手攤開，一張皺巴巴的，被汗水微微浸濕的草紙縮成了一根辣條的形狀。