哈利整夜無法入睡。他可以聽見納威伏在枕頭上哭泣，哭了很長時間。哈利不知道說什麽話來安慰他。他知道納威像他自己一樣，都很害怕黎明的到來。艾文也是躺在床上翻來覆去地睡不著，因為自己的原因導致格蘭芬多一學期的努力都付之一炬，相信誰也不會好受。當格蘭芬多的其他學生知道了他們做的好事，會怎麽樣呢?艾文真的不想再想下去，因為他不知道應該如何向大家解釋自己是怎麽讓格蘭芬多一下子扣了整整兩百分的，也不知道自己可以想出什麽辦法可以在短時間裡為自己的學院加上整整二百分。

　　第二天，格蘭芬多的學生們經過記錄學院杯比分的巨大沙漏時，還以為出了什麽差錯。他們怎麽可能突然比昨天少了兩百分呢?隨後，事情就慢慢傳開了:哈利‘波特，大名鼎鼎的哈利波特，兩次魁地奇比賽的英雄，竟然害得他們丟掉了這麽多分數，他，還有另外幾個個愚蠢的一年級學生。

　　哈利原是學校裡最受歡迎、最受敬佩的人物之一，現在一下子變成了眾矢之的。相應的，還有赫敏，艾文與納威，無論他們走到哪裡，都會有人開始指指點點。艾文甚至不需要仔細去聽就可以知道那絕對不會是什麽好的評價，就連拉文克勞和赫奇帕奇的學生們也沒有好臉色給他，因為大家本來一直希望看到斯萊特林輸掉學院杯。相比之下，哈利的境遇顯然更加糟糕，因為現在他不管走到哪裡，人們都對他指指點點，而且說一些侮辱他的話時也並不把聲音放低。另一方面，每當他從斯萊特林們身邊走過時，他們總是又鼓掌，又吹口哨，歡呼喝彩。“謝謝你，波特，你幫了我們一個大忙！”

　　哈利已開始可是被稱為救世主的人，每個人都對他表達或多或少的敬意甚至狂熱，但是現在沒有什麽人會再給他好臉色看了，即使是同在格蘭芬多球隊的隊長伍德，現在也是躲著哈利，不想跟他說話。

　　每個學生用自己一學期的努力換來的分數，現在幾乎直接被救世主哈利波特和他與愚蠢的朋友直接清零了。相比之下，馬爾福直接被扣掉了五十分的事情反而開始被人們忽略，甚至斯萊特林們還有些得意，現在斯萊特林基本已經是穩穩的待在第一名的寶座上了。這應該將是他們的八連冠了，誰也沒有想到自己明明已經贏得了學院杯，在快要結束時卻突然成了倒數第一。

　　這種巨大的落差感讓每一名小獅子都空落落的，即使在上課的時候也開始時不時的走神。

　　好在還有羅恩和他們站在一邊。

　　“過幾個星期，他們就會把這些忘得一乾二淨的。弗雷德和喬治自從入學以來，就一直在丟分，人們照樣很喜歡他們。”

　　“但他們從來沒有一下子丟掉兩百分，是嗎?”哈利憂傷地說。

　　“嗯——那倒沒有。”羅恩承認。

　　損失已經造成，後悔也來不及了，哈利對自己發誓，從今往後，他再也不去多管閑事了。他再也不偷偷摸摸地亂轉，暗中監視什麽了。他為自己感到非常羞愧，就去找到伍德，表示要退出魁地奇隊。

　　“退出?”伍德大聲斥責道，“那有什麽用?如果我們贏不了魁地奇比賽，又怎麽可能把分數掙回來呢?”

　　可是，對哈利來說，就連魁地奇也失去了原有的樂趣。訓練時，其他隊員都不跟他說話，如果不得不提到他，他們就管他叫“找球手”。

　　赫敏和納威也很痛苦。他們的日子不像哈利那樣難熬，

因為他們沒有他那麽出名，但是也沒有人願意跟他們說話了。赫敏在班上不再拋頭露面，總是低著頭，默默地學習著，也不熱衷和艾文一起學習魔藥課的新內容了。　　哈利簡直很高興快要考試了。他必須埋頭複習，這就使他暫時忘卻了煩惱。他、羅恩、艾文和赫敏四個人總是單獨在一起，每天複習到深夜，努力記住複雜的魔藥配方，記住那些魔法和咒語，記住重大魔術發明和妖精叛亂的日期..然而，就在考試前的一個星期，哈利不再多管閑事的決心受到了一次意外的考驗。那天下午，他獨自一個人從圖書館出來，聽見有入在前面的教室裡抽抽搭搭地哭泣。他走近幾步，聽出是奇洛的聲音。

　　“不行——不行——不能再於了，求求你——”

　　聽上去似乎有人在威脅他。哈利再走近幾步。

　　“好吧——好吧——”他聽見奇洛在抽泣。

　　接著，奇洛匆匆走出教室，一邊整理著他的圍巾。他臉色蒼白，好像快要哭出聲來似的，大步地走出了哈利的視線。哈利覺得奇洛根本就沒有注意到自己。他一直等到奇洛的腳步聲昕不見了，才朝教室裡望去。裡面空無一人，但另一邊的那扇門開了一道縫。哈利正要走過去，突然想起他對自己的保證，再也不能多管閑事了。

　　不過，他願意拿十二塊魔法石打賭:剛才離開教室的是斯內普，從腳步聲聽，斯內普的步子陡然變得輕快了——看來奇洛終於投降了。

　　哈利返回圖書館，赫敏正在那裡為艾文測驗他現在的魔法史記住了多少。哈利把他剛才聽到的告訴了他們。

　　“這麽說，斯內普終於得手了！”羅恩說，“如果奇洛告訴了他怎樣解除他的反黑魔法咒語——”

　　“別忘了還有路威呢。”赫敏說。

　　“說不定斯內普已經知道了怎樣通過路成， 根本甩不著去問海格。”羅恩說道，抬頭看著他們周圍的無數本書，“我敢說這裡肯定藏著一本書，可以告訴你怎樣通過一條三個腦袋的大狗。那麽我們怎麽辦呢，哈利?”

　　渴望冒險的光芒又在羅恩的眼睛裡閃爍了，可是赫敏趕在哈利前面答話了。

　　“去找鄧布利多。我們早就應該這麽做了。如果我們再要單獨行動，肯定會被學校開除的。”

　　“可是我們沒有證據！”哈利說，“奇洛怕得要命，肯定不會出來為我們作證。斯內普只要說他不知道萬聖節前夕那個巨怪是怎麽進來的，他根本沒在四樓附近——你們說他們會相信誰，是斯內普還是我們?我們恨斯內普，這已經不是什麽秘密，鄧布利多會認為我們編出這套鬼話，是想害得斯內普被開除。費爾奇如果生命受到威脅，也不會幫助我們的。他和斯內普的關系太密切了，而且他還會認為被開除的學生越多越好。還有，別忘了，我們是不應該知道魔法石和路威的。那要解釋起來就太麻煩了。”

　　“可是，相比於魔法石被偷走的後果來看，我認為悄悄地向鄧布利多說一下自己的猜想並不是什麽壞事，盡管現在的世界有一些不合適。誰讓我們給學院扣了這麽多分數呢。”赫敏似乎被他說服了，可是艾文顯然還是堅持的反駁道。

　　“如果我們到處偵察一下——”羅恩興奮的說。

　　“不行，”哈利於脆地說，“我們已經偵察得夠多的了。”

　　他把一張木星天文圖拉到面前，開始複習木星衛星的名字。