澡堂·內景

　　在更衣室穿衣服的大悟。

　　平田仍然一門心思地在下象棋。

　　從內部人員出入的門裡，傳來男女爭執的聲音。

　　大悟:?

　　內部人員出入的門打開，帶著女兒(詩織)的山下出現了。追著山下出來的，是他的母親，也是這家澡堂的主人豔子。

　　豔子:這裡我是絕不會放手的，所以嘛，你給我回去、回去！

　　山下:我也是在為母親著想······

　　豔子:這種打官腔的話，別跟我說。我還沒老到要你擔心的地步呢。(對孫女)是吧，詩織。

　　詩織:以後，我還來這個大大的浴池，行嗎?

　　豔子:嗯，當然啦。。。。。·奶奶要為了小詩織，一直-堅持下去！

　　山下歎了口氣，偶然向側面看了一眼·····發現了大悟。

　　山下:······你是，大悟?

　　大悟:山下······

　　山下:嘿，你什麽時候回來的?倒是給我來個電話呀。

　　大悟:哦、那個，抱歉。這幾天時間有點兒緊······

　　豔子也注意到了大悟。

　　豔子:哎喲，是不是小林家的···..·阿大呀?

　　大悟:是我。好久沒見到您了。

　　豔子:哎呀，真的呀，可不是好久啦嗎·...·聽說你在東京，有個特別好的工作啊。。。。。。

　　大悟:呃······還行。

　　豔子:叫什麽來的，那個樂器?

　　山下:大提琴。

　　豔子:對，對，大提琴！(對孫女)這位叔叔呀，在東京演奏大提琴這種樂器，是了不起的人哪。

　　詩織:真的！

　　豔子:我們家呀，要是也有個這麽出息的兒子......

　　山下:母親！(對大悟)對不起，今天她有點兒別擔......過後，咱們啊！(做了個飲酒的動作)

　　大悟:噢，以後再。。。。。。

　　豔子:下次，把媳婦兒也帶來呀。已經結婚了吧?

　　大悟:是的.....

　　豔子:這個混蛋不在的時候，這兒可安靜啦。

　　山下:那-又是誰，生下了這個混蛋呢?

　　豔子:無論怎麽說，我也不會把這裡賣掉的。

　　似乎是為了打斷他們三人的對話，平田大聲地

　　平田:對啦！就是這樣的......沒錯......