內景，圖書館，白天

　　湯米在做測試，安迪看著時間。非常安靜，只有湯來寫字的聲音幾個老家夥們在書架子那兒逛悠，還不住地偷偷往這兒看。湯來盡量不去理會，專心做測驗。

　　安迪清清嗓子，時間到了。湯米把鉛筆放下。

　　安迪:“怎麽樣?”

　　湯米:“怎麽樣?狗屁！(厭煩地站起身)為了這狗屁玩意兒，

　　浪費我的他媽的整整一年的時間！”

　　安迪:“也沒你想的那麽壞。”

　　湯米:“比我想的還要壞！我一個他媽的也沒弄對！簡直就像做中文。”

　　安迪:“我們先看看你得了多少分。

　　湯米:“我來告訴你那該死的分數吧。。。。。。”

　　湯米抓起卷子，奮力將其揉成一團，扔到地上。

　　湯米:“兩分！就在那兒！那就是你的該死的兩分。(氣衝衝地往外走)該死的貓爬上樹，5乘5等於25，去他媽的這個地方！去他媽的！”

　　湯米走了，瑞德和其他人面面相覷，安迪站起來，把卷子撿起來，在桌子上鋪平。