庭院，稍後

　　凱瑟琳和吉姆·約翰遜走在草坪上。

　　約翰遜:牧師提到你是美國航空航天局的一名“計算師”。你的任務是什麽?

　　凱瑟琳:我們為空間計劃做計算，飛船發射和著陸需要這些數字。

　　約翰遜:航空。聽著就頭大。他們讓女人處理這種......

　　他收住話頭。太晚了。不進反退了。

　　約翰遜:嗯。我不是這個意思。

　　凱瑟琳:那你是什麽意思?

　　約翰遜:我只是吃驚，這麽繁重的......

　　凱瑟琳止住他。

　　凱瑟琳:約翰遜先生，你現在最好什麽都不說。

　　約翰遜:我沒有任何不敬的意思

　　凱瑟琳:我想讓你知道，我是西弗吉尼亞大學研究生院的第一個黑人女生。隨便給我哪一天，我都可以分析出排氣量、摩擦力和速度的壓力水平，借助余弦、平方根和解析幾何進行過一萬多次運算。全憑手算。在西區計算組有二十個聰明能乾的黑人女性。能夠為國效力，我們感到很自豪。

　　凱瑟琳扶了扶她的眼鏡。

　　凱瑟琳:所以，是的......在美國航空航天局，他們會讓女人做些事情，約翰遜先生。但不是因為我們穿裙子......而是因為我們戴眼鏡她走開了。吉姆·約翰遜目送她離去。他無言以對，並且強烈地被她吸引。