如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《台詞課》第19章 聲調訓練
  一、什麽是聲調

  聲調亦稱“字調”,在漢語中由音節內部的音高變化構成。它是每一個音節所固有的聲音的高低和升降,主要用來區別音節的意義。

  聲調依附在音節中,在一定時間內由聲帶顫動頻率的高低長短變化來辨義。從物理特性上來看,漢語的聲調是音高配以音長的總和,但最主要的還是音高。由於男女老少聲帶的長短、厚薄、松緊都不一樣,形成的音高也不一樣,同時每個人在一定時間內情緒的波動會產生音高的變化。這種音高變化叫“絕對音高”。“絕對音高”可能影響到嗓音的高低,與聲調的高低升降卻沒關系。

  在漢語中起辨義作用的是“相對音高”而不是“絕對音高”。“相對音高”是指同一種語言的音節讓同一個人發音,而且是在同一個時間內情緒一直平靜的情況下,聲音所表現出來的音高現象。只有這樣才可以比出各個音節中音高的幾種變化情況。每個人聲音的高低、升降都有一個范圍,也就是每個人都有自己的音域。聲調之間高低升降的對應關系比較固定但並不要求人人讀得一樣高或一樣低,只要能根據自己的音域分出合比例的高低度就行。

  另外漢語聲調的構成,不光取決於字音的高低,還取決於高低的變化。有的音節在發音過程中從頭至尾都能維持高低平衡,如,bō(一)。有的先高後低前後不能保持一致,如,dà(\),或者先低後高的,如,hóng(/).還有首尾之間的曲折、高低維持久暫也不一樣的,如,zhǎng(V).由於字音存在高低不同的現象,於是就有了聲調高低、升降、曲直、長短的配合變化。

  二、聲調的作用

  聲調是漢藏語系語音的一個重要特征。漢語十分強調聲調的作用,因為漢語是有聲調的語種。在單音節詞佔優勢的古漢語中,聲韻相同的字因聲調的不同代表不同的意義。現代漢語的複音詞多了,聲調的重要性雖然比古漢語略顯遜色,但它仍然與聲母、韻母一樣共同構成漢語音節不可缺的三要素。

  同就完全可以表示兩種甚至更多的意思。如:mo“媽",m“麻",m“馬”,md在漢語裡聲調和語義關系很大,一個音節或同樣的兩個音節,由於聲調不立:boowei保衛包圍;huo che火車、貨車;xian yu鮮魚、鹹魚。這些情況一罵以及下面幾組音節:mai yan賣鹽、買煙:kan shu砍樹、看書;guli鼓勵

  在漢語裡相當普遑,聲調對每一組音節起著區別意義的決定作用。所以有了聲調。音節款有了不同的含義,其次漢字因為有了抑揚頓挫的聲調變化,漢語的音韻美才得以體現和發

  揮、才能充分地用來表達情感。比如,“解放軍以排山倒海的氣勢打擊敵人”一句、假如、沒有聲調的抑揚頓挫,不僅體現不出語言起伏跌宕的節奏感,更不能表達出解放軍打擊敵人的那種氣勢,達不到情感表達的要求。

  除此之外,聲調還可以用來調節氣息,純正字音。可以通過對兩字詞及四字詞的誇張練習來體會氣息的運動,使字音準確、響亮。

  三、調值和調類

  罰值和調類是聲調的兩個方面。聲調的價值綜合體現在調值和調類上。

  調值,又叫調形,是聲調的實質,指聲音高低、升降、曲直、長短的變化形式,也款是聲調的實際讀法。普通話裡有高平調(55)、高升調(35)、降升調(214)全降調(51).

  調類,

蒙是聲調的種類(或稱聲調的名稱),就是把調值相同的字歸納在一起所建立的類普通話有四種調類,陰、陽、上、去。陰平調也就是高平調(55)詞,陽平調就是高升調(35)調,上聲調就是降升調(214)調,去聲調就是全降調(51)調,但是要注意,漢語方言的聲調有著各自不同的調值和調類。兩種方言詞值相同的字,不一定同屬相同的調類;而調類相同的字,調值也會有差異。  普通話的調類系統是從古漢語沿襲下來的,在我國南朝齊梁間,就有人把古漢語的聲調分為四類,即平、上、去、人。後來隨著歷史的變遷語音的發展變化。又按聲母的清濁各歸為陰調和陽調兩類。清聲母字為陰調,濁聲母字歸陽

  調普通話的陰平聲字大致與古清聲母的平聲字相當;陽平聲大致和古代濁聲母的平聲字相當普通話的上聲包括古代清聲母上聲字和部分濁聲母上聲字(指聲母是邊音、鼻音和零聲母的陽上字)。去聲字包括古去聲字和另一部分古迪聲母上聲字古代人聲調在普通話裡已經消失。

  曾通通語音與發聲

  四、聲調的標記

  為了記錄方面,調佰般采川趙元任先生創製的“五度標記法”來標記。

  第二節聲調的特點和氣息的運用

  一、普通話聲調調值的特點

  1,調形區分明顯,普通話四個調關的調值為一平,二升,三曲、四降

  2,調值高揚成分多,陰平為高平調(55),陽平為高升調(35),上聲為降升調

  調尾還是升到4(214),去聲最為全降調,但頭起得高(51)

  3,普通話四聲調有高、低,升降、平、曲,很有旋律感,富有音樂性

  二,普通話聲調的發音

  1,阿平鬧,發音時,聲帶繃緊,起音高平莫低昂,氣勢平均不緊張。要保局住音高,如,工兵,交通、播音、扣軍,

  2,陽平調,發音時,聲帶從不松不緊開始,逐漸紉緊,從中走音向上武,氣息

  從弱漸強如,紅旅,重直,直達,團結。

  3,上聲:發音時,聲帶開始略微有站緊張,但立刻松弛下來,俏稍亞

  長,然後迅速圳緊:聲音先降後轉上姚再場上大,氣息要德住上走,並運漸加強如,知

  導、廠長、廣場、感想。

  4、去聲:發音時,聲帶從緊開始到完全松弛為止。聲音從最高往最低處走,氣息從強到弱、要通暢、走到最低處,氣息要托住,與聲帶配合好以避免聲“劈”。如,大廈、懼怕、布告、破例。

  三、二字詞練習要注意的問題

  1、兩個陰平連讀時、很容易出現第二個音調值不夠55,只有44的現象,或者陰平調的字在語句末尾時也會調值不夠,這時,兩個陰平連讀可以把第一個宇音讀成44,第二個念成55、符合聽覺規律。如,西安(44、55),而末尾的陰平字只能是55調。

  2、兩個陽平連讀時,很容易出現陽平拐彎的現象。前一個音由於受後一個音的影響,調值可以低一點念成34,後一個音念35.這樣發音更充分。如,紅旗(34、35).聲音直上避免拐彎。

  3.兩個上聲相連時,屬於變調問題,講變調時再談。

  4.兩個去聲連讀時,很容易出現起音時的高度達不到五度,下走氣息托不住聲音產生“劈”的現象。發音時,可以把第一個音發成53調,第二個音的氣息相對充分一些、發成51調。聲音從上往下走,氣息要飽滿通暢,聲音不能“劈”。

  四、四字詞練習注意的問題

  四字詞可以用來進行聲調準確與否的練習、氣息的控制練習以及情感表達的練習。練習過程中要注意:1.聲、韻、調要準確。2.通過對四聲拉開立起的誇大練習,體會氣息的支撐,下走音用氣息托住,高音不擠、低音不散。3.通過對四字詞的練習,體會聲音彈性的變化,可以對聲音進行大小、強弱、剛柔的調節。

  4.根據詞語的意義,體會在不同的語境中,怎樣以不同的情感進行表意,達到情、聲、氣完美地結合。

  思考題

  1.什麽是聲調?

  2.什麽是調值和調類?

  3,普通話的聲調采用什麽方法來標記?

  第三節聲調練習

  練習聲調要注意,陰平聲調的字在句末或兩個陰平相連時,一定要保持調值到位。如,工兵的“兵”字是55調,“工”可以 44 調,比55稍低一些。陽平調要直上不要拐彎,上聲調的發音在非變調情況下214的1氣息往下走托住4時要往上挑,聲調要到位,不能發成21,丟掉4.去聲51也一定要到位,不能發成 41 或53,要控制好氣息。調值練習時,可以在心裡先想好自己的五度音域,通過做一、/、V、\的手勢來幫助自己準確掌握調值。

  下面進行詞語練習:

  一、兩字詞練習

  1.兩個陰平相連(55)

  星期飛機關心播音波濤餐廳炊煙功勳屈膝方針豐收詩歌青春工兵交通出髮夾擊失約芬芳粗糙山峰秋收參軍瞎說漆黑

  2.陰平與陽平相連(55、35)

  幫忙生成淵源溫存昆侖資源鮮明工人深沉加強江南胸懷高潮逍遙發達須臾新華積極曲折失職屈服缺乏八十挖掘歡迎

  3.陰平與上聲相連(55、214)

  插曲七百屈辱說法班長充滿燈塔生產施展思索艱苦加緊歇腳夾角脫骨爭取聽講發展批準黑板剛果開采洶湧酸軟根本摧毀開墾

  4.陰平與去聲相連(55、51)

  割裂拍攝激烈霹靂浙瀝督促忽略撲滅豐富高貴寬闊經濟親切莊重猜測壓迫區域播送音樂方向深入聲調飛躍通信規范飛快拉練

  5,兩個陽平相連(35、35)

  翱翔重逢繁榮流行黎明門徒年華平常球迷人民銀行文壇國旗直達隨時團結聯合黃河薄膜合格牛油連綿停留模型答題兒童齊全長城

  6,陽平與陰平相連(35、55)

  國歌革新聯歡直接傑出節拍節約學說襲擊南方平均農村搏擊承擔狂歡澄清紅燈明星長江決心長征房屋懷胎梨花

  7.陽平與上聲相連(35、214)

  南北牛馬長短財寶竹板黃米黃海華北民主尋找辭典塵土牛奶魚網沒有男女煩惱食品涼水群島峽谷直屬伏筆合法狹窄滑雪蹩腳遙遠平等翹首合眼同職曲示

  8.陽平與去聲相連(35、51)5

  答覆德育獨立的確決策協作植物絕壁平定別字白菜獨佔疼痛勞動革命狂妄決斷財物折斷慚愧豪邁遼闊群眾情願局勢存放求救模范痕跡

  9.兩個上聲相連(214、214)

  領導保險處理管理導演舞蹈檢討水果展覽淺顯瑪瑙鐵塔手腳表演廣場廠長場所感想遣返婉轉筆法北海請柬淌血谷雨

  10.上聲與陰平相連(214、55)

  廣播指標抹殺乙炔偽裝曙光廣西許多每天北京紡織產生領空搶修展開統一法規老翁北非主張祖宗體貼轉播整裝暑期墾荒獎章擋風

  11.上聲與陽平相連(214、35)

  解決雪白北極北伐筆直角膜匹敵樸實指南普及統籌緊急解圍朗讀小學署名反常表決久別請求敏捷改革場合倒霉腐蝕獎旗皎潔

  12.上聲與去聲相連(214、51)

  法律角落筆墨想像改造垮掉訪問挑戰美妙理論鞏固雨具海帶響亮感歎水位主要曲劇本位廣闊緊迫獎狀攪亂解勸恐懼冷酷

  13.兩個去聲相連(51、51)

  巨大放縱大廈浪漫氣勢醞釀退步締造確切熱烈脈絡閱歷目錄沐浴綠葉自力月末設立木刻沒落懼怕畫像自傳破例歲月慶賀憤怒創辦宴會浪費

  14.去聲與陰平相連(51、55)

  內因窒息認真辦公:列車下鄉扼殺蓄積變遷盡心臘八客車象征電燈自發救災外賓礦工自尊進軍奮發秘方套車痛心外觀必需、貴賓

  15.去聲與陽平相連(51、35)

  自然蠟燭克服掠奪祝福化學戒嚴特別電台汽笛繡球教條色澤向陽漫談論文共同辨別牧民挫折報名調查自覺落實上學告別製服命名

  16.去聲與上聲相連(51、214)

  樂曲烈屬肋骨勒索耐久劇本下雨跳傘問好運轉刻苦探討恰巧罷免廟宇呐喊釀酒配偶或者購買聘請勸解順水訴苦獻血

  二、四聲音節練習

  本節既練習聲調,也練習聲母、韻母的發音。注意四聲要正確。出字要有力,拉開字腹,收住字尾,聲音連貫,氣息控制自如。第一遍練習時進行四聲誇大練習,第二遍練習時要根據詞語的意思,情緒飽滿,音義結合在一起表達。

  1.按四聲順序排列

  中國偉大山河美麗天然寶藏資源滿地階級友愛中流砥柱工農子弟千錘百煉身強體壯

  精神百倍心明眼亮光明磊落山明水秀花紅綠柳開渠引灌風調雨順陰陽上去非常好記

  高揚轉降

  2.按聲母順序排列

  百煉成鋼波瀾壯闊暴風驟雨壁壘森嚴

  排山倒海噴薄欲出鵬程萬裡普天同慶

  滿園春色名不虛傳滿腔熱情目不轉睛

  f

  發憤圖強翻江倒海豐功偉績赴湯蹈火

  d

  大快人心當機立斷顛撲不破鬥志昂揚談笑風生滔滔不絕天衣無縫推陳出新

  n

  鳥語花香逆水行舟能者多勞寧死不屈老當益壯雷厲風行力挽狂瀾龍飛鳳舞

  g

  蓋世無雙高瞻遠矚攻無不克光彩奪目

  k

  開卷有益慷慨激昂克敵製勝快馬加鞭

  h

  豪言壯語和風細雨橫掃千軍呼風喚雨艱苦奮鬥錦繡河山繼往開來舉世無雙

  q

  千軍萬馬氣壯山河晴天霹靂群威群膽

  X

  喜笑顏開響徹雲霄心潮澎湃栩栩如生

  zh

  輾轉反側朝氣蓬勃咫尺天涯專心致志

  ch

  超群絕倫稱心如意赤子之心出奇製勝

  sh

  山窮水盡舍生忘死深情厚意生龍活虎

  r

  饒有風趣人才輩出日新月異如火如荼

  z

  讚不絕口責無旁貸再接再厲自知之明滄海一粟層出不窮燦爛光明從容就義

  三思而行所向披靡四海為家肅然起敬

  三、成語練習

  居安思危挖空心思憂心忡忡含糊其辭名存實亡窮極無聊文如其人豈有此理馬馬虎虎

  見利忘義自暴自棄萬事俱備意氣用事千錘百煉山明水秀風調雨順深謀遠慮文從字順

  同床異夢延年益壽陳詞濫調義正辭嚴寸步難行眾志成城盛氣凌人翻雲覆雨班門弄斧風檣陣馬高抬貴手心領神會雙管齊下方底圓蓋光彩奪目身體力行揮灑自如花好月圓

  金口玉言孤陋寡聞車載鬥量三教九流揮汗如雨簞食瓢飲多歷年所積重難返集思廣益南征北戰拔新領導長籲短歎眉飛色舞和風細雨伯歌季舞殘花敗柳別有天地桴鼓相應白紙黑字名滿天下言簡意賅別有用心梁上君子明目張膽十奇等靡齊大非偶秦晉之好革故鼎新排難解紛南鷂北鷹普天同慶眼花繚亂草菅人命打家劫舍耳聰目明感激涕零粉妝玉琢滾瓜爛熟舉足輕重感同身受百無一是扯篷拉纖等閑視之粉白黛黑骨騰肉飛

  語重心長苦盡甘來骨肉相殘慘淡經營虎背熊腰老氣橫秋蠱惑人心落花流水臥薪嘗膽

  淡妝濃抹論功行賞不拘小節困知勉行背山起樓畫龍點睛抱殘守缺禍從口出敬而遠之浩如煙海豁然開朗害群之馬萬紫千紅觸景生情破釜沉舟吳木衰山字裡行間弄巧成拙

  妙手回春

  四、同音異讀比較

  按時一一暗示包圍-一保衛參與-殘余

  廚房一一處方凡例-范例更改-一梗概

  俘虜-一一附錄孤立一一鼓勵歡迎-幻影

  將就-一講究解除一一傑出客機一一科技

  樸直一一樸質情願一一請願生理一一勝利

  下級-一一夏季顏色一一眼色取消-一取笑

  身材一一神采無理-一武力挑揀一一條件

  小看一一校刊榮華一一溶化平凡-一平反

  論爭一一論證哪個一一那個毛巾一一冒進

  編織-編制-貶值單子-一膽子-擔子

  抵製-一地址-一地質汙穢-一舞會一一誤會

  蒸氣一一整齊-一正氣

  第四節繞口令綜合練習

  1.量窗量床又量牆,跳上床量窗,靠往牆量床,牆比張床長,床又比窗長,窗長不過床,床又長不過牆,所以牆比床比窗長。

  2.河裡有隻船,船上掛白帆,風吹帆張船向前,無風帆落停下船。

  3.一顆星,孤零零,兩顆星,放光明。三四五六許多星,照得滿天亮晶晶。

  4.公園有四排石獅子,每排是十四隻大石獅子,每隻大石獅子背上是一隻小石獅子,每隻大石獅子腳邊是四隻小石獅子,史老師領四十四個學生去數石獅子,你說共數出多少隻大石獅子和多少隻小石獅子?

  5.母雞罵小雞,你這笨東西。教你咯咯咯,你偏嘰嘰嘰。

  6.排排坐,吃果果,你一個,我一個。小華沒有來,給他留一個。

  7.大兔子,大肚子,大肚子的大兔子,要咬大兔子的大肚子。大兔子的大肚子被咬成了破肚子。

  8.這是蠶,那是蟬,蠶常在葉裡藏,蟬常在林裡唱。

  9.出西門走七步,拾到雞皮補皮褲。是雞皮補皮褲,不是雞皮不必補皮褲。

  10.我家有個肥淨白八斤雞,飛到張家後院裡。張家院有個肥淨白淨八斤狗,咬了我的肥淨白淨八斤雞。我拿他的肥淨白淨八斤狗賠了我的肥淨白淨八斤雞。

  11.出南門奔正南,有一個面鋪面向南,面鋪門口掛個藍布棉門簾,摘了藍布棉門簾,面鋪還是面向南,掛上藍布棉門簾,瞧了瞧,面鋪還是面向南。

  12.打南邊來了個白胡子老頭,手裡頭拄著根崩白的白拐棒棍。

  13.吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。

  14.肘子碰桌子,變成腫肘子。腫肘子裹成粽子,粽子就是腫肘子。

  15.正月裡,正月正,姐妹二人去逛燈,大姐名叫粉紅女,二姐名叫女粉紅。粉紅女身穿一件粉紅襖,女粉紅身穿一件襖粉紅。粉紅女懷抱一瓶粉紅酒,女粉紅懷抱一瓶酒粉紅。姐妹找了個無人處,推杯換盞飲不停。女粉紅喝了粉紅女的粉紅酒,粉紅女喝了女粉紅的酒粉紅,粉紅女喝了一個酩酊醉,女粉紅喝了一個醉酩酊。女粉紅揪著粉紅女就打,粉紅女揪著女粉紅就擰。女粉紅撕了粉紅女的粉紅襖,粉紅女就撕了女粉紅的襖粉紅。姐妹打罷落下手,自己買線自己縫。粉紅女買了一條粉紅線,女粉紅買了一條線粉紅。粉紅女是反縫縫縫粉紅襖,女粉紅是縫反縫縫襖粉紅。

  16.會燉我的燉凍豆腐,來燉我的燉凍豆腐,不會燉我的燉凍豆腐,就別混充會燉燉凍豆腐。

  17.你會糊我的粉紅活佛龕來糊我的粉紅活佛龕,不會糊我的粉紅活佛龕,別混充會糊糊壞了我的粉紅活佛龕。

  18.打南邊來個瘸子,擔了一挑子茄子,手裡拿著個碟子,地下釘著木頭概子。沒留神那概子絆倒了瘸子,弄撒了瘸子茄子,砸了瘸子碟子,瘸子毛腰拾茄子。北邊來個醉老爺子,腰裡掖著煙袋別子,過來要買瘸子茄子,瘸子不賣給醉老爺子茄子,老爺子一生氣搶了瘸子茄子,瘸子毛腰撿茄子拾碟子,拔橛子,追老爺子,老爺子一生氣,不給瘸子茄子,拿起煙袋別子,也不知老爺子的煙袋別子打了瘸子茄子,也不知瘸子概子打了老爺子煙袋別子。

  19.車上有個盆,盆裡有個瓶,乓乓乓,乒乒乒,不知是瓶碰盆,還是盆碰瓶。

  20.男演員穿藍製服,女演員穿棉製服,藍製服是棉製服,棉製服是藍製服。男演員穿藍棉製服,女演員穿棉藍製服。

  21.小豬扛鋤頭,吭哧吭哧走。小鳥唱枝頭,小豬扭頭瞅,鋤頭撞石頭,石頭砸豬頭。小豬怨鋤頭,鋤頭碰豬頭。

  22.灰會飛,灰會飛,飛灰會飛,飛的是灰飛。

  23.小良放羊遇見狼,狼想吃羊怕小良。小良打狼救小羊,狼死羊活靠小良。

  24.兜裡裝豆,豆裝滿兜,兜破漏豆。倒出豆,補破兜,補好兜,又裝豆,裝滿兜,不漏豆。

  25.發廢話會花話費,回發廢話話費費,發廢話花費話費會後悔,回發廢話會費話費,花費話費回發廢話會耗費話費。

  26.夏日無日日亦熱,冬日有日日亦寒,春日日出天漸暖,曬衣曬被曬褥單,秋日天高複雲淡,遙看紅日迫西山。

  27.樹上一隻鳥,地上一隻貓。地上的貓想咬樹上的鳥,樹上的鳥想啄地上貓的毛。

  28.南南有個籃籃,籃籃裝著盤盤,盤盤放著碗碗,碗碗盛著飯飯。南南翻了籃籃,籃籃扣了盤盤,盤盤打了碗碗,碗碗撒了飯飯。

  29.東邊來了一隻小山羊,西邊來了一隻大灰狼,一起走到小橋上,小山羊不讓大灰狼,大灰狼不讓小山羊,小山羊叫大灰狼讓小山羊,大灰狼叫小山羊讓大灰狼,羊不讓狼,狼不讓羊,撲通一起掉到河中央。

  30.有個小孩子,來到石院子,學畫石獅子。一天來畫一次石獅子,十天來畫十次石獅子。次次畫石獅子,天天畫石獅子,死獅子畫成了“活獅子”。

  31,毛毛有一頂紅帽,貓貓有一身灰毛。毛毛要貓貓的灰毛,貓貓要毛毛的紅帽。毛毛把紅帽交給貓貓,貓貓給毛毛幾根灰毛。

  32.黑豆放在黑鬥裡,黑鬥裡邊放黑豆,黑豆放黑鬥,黑鬥放黑豆,不知黑豆放黑鬥,還是黑鬥放黑豆。

  33.樹上一個窩,樹下一口鍋,窩掉下來打著鍋, 窩和鍋都破,鍋要窩賠鈉,窩要鍋賠窩,鬧了半天,不知該鍋賠窩,還是窩賠鍋。

  34.一個大嫂子,一個大小子。大嫂子跟大小子比包餃子,看是大嫂子包的餃子好,還是大小子包的餃子好,再看大嫂子包的餃子少,還是大小子包的餃於少。大嫂子包的餃子又小又好又不少,大小子包的餃子又小又少又不好。

  35.王婆賣瓜又賣花,一邊賣來一邊誇,又誇花,又誇瓜,誇瓜大,大誇花,瓜大,誇瓜,花大,誇花,王婆誇瓜又誇花。

  36.藍教練是女教練,呂教練是男教練,藍教練不是男教練,呂教練不是女教練。藍南是男籃主力,呂楠是女籃主力,呂教練在男籃訓練藍南,藍教練在女籃訓練呂楠。

  37、知之為知之,不知為不知,不以不知為知之,不以知之為不知,唯此才能求真知。

  38.半邊蓮,蓮半邊,半邊蓮長在山澗邊。燕燕路過山澗邊,發現這片半邊蓮。燕燕拿來一把鐮,割了半筐半邊蓮,把它送給邊防連。

  39.天上有日頭,地下有石頭,嘴裡有舌頭,瓶口有塞頭。天上是日頭不是石頭,地下是石頭不是日頭,嘴裡是舌頭不是塞頭,瓶中是塞頭不是舌頭。

  40.黑化肥發灰,灰化肥發黑,黑化肥發灰會揮發;灰化肥揮發會發黑,黑化肥揮發發灰會花飛;灰化肥揮發發黑會飛花,黑灰化肥會揮發發灰黑灰為花飛;灰黑化肥會揮發發黑灰為灰飛花,黑灰化肥灰會揮發發灰黑灰為黑灰花會飛;灰黑化肥灰會揮發發黑灰為灰飛花化為灰。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息