前回のブログの題名は未央奈と考えたよ??醜の日にちなんでそんな私は鰻さんを進んでは食べない派です骨がねすみません。

　　おはようございます

　　こんにちは

　　こんばんは

　　早上好

　　中午好

　　晚上好

　　　　

　　乃木阪46寺田蘭世です

　　よろしくお願い致します??

　　我是乃木阪46的寺田蘭世

　　請大家多多關照了??

　　今回のブログは

　　告知だけかもです

　　全國握手會や個別握手會のことは

　　また改めて書きます。

　　這次的博客

　　可能只有一點通知

　　全國握手會和個別握手會的事情以後再寫了。

　　○EX大衆

　　○EX大眾

　　ノギメイト様ー??

　　もう毎回毎回取材を

　　楽しみにしていて

　　乃木

　　已經很期待每一次的采訪了

　　今回はなんと

　　カフェ店員さんになりました

　　淒く貴重な経験になりました

　　這次居然打扮成了咖啡店的店員

　　得到了非常寶貴的經驗

　　あやねちゃん初のノギメイト

　　絢音醬第一次參加乃木mate

　　アニメイトカフェ行けてよかった

　　ツキウタにハマりそうです()

　　去了animate　　cafe真是太好了

　　感覺沉迷於月歌了()(月歌，一部動畫的名字)

　　ツキウタって知らずに

　　蒼井さんのCDを

　　聴いていたのですが

　　今回ツキウタに関わった事で

　　いろんなキャラクターの

　　名前や性格を細かく知り

　　在不知道月歌的情況下

　　聽著蒼井桑的CD

　　這次通過月歌

　　詳細地知道了很多角色的名字和性格

　　もう、ハマってしまいました??

　　頂いた水無月くんの

　　グッズも大切にしてます

　　くまめいと萬歳かわいい??

　　已經沉迷其中了??

　　我會好好珍惜水無月君的周邊的

　　小熊mate非常可愛??

　　おまけに

　　うたのプリンスさまっ??

　　4期決定おめでとうございます

　　すごくワクワク楽しみ

　　楽しみ過ぎて待てないです

　　附贈

　　歌唱王子殿下??

　　恭喜第4季播出決定

　　非常期待

　　好期待啊有點迫不及待了

　　○アニカンRヤンヤン2015SUMMER

　　○アニカンRヤンヤン2015SUMMER(雜志名)

　　あやねちゃんとかりんで

　　取材させて頂きました

　　和絢音醬、卡琳一起接受了采訪

　　色んな事お話しました

　　こちらもよろしくお願い致します

　　聊了很多話題

　　這邊也請大家多多關照了

　　○ヤングアニマル

　　○Young　　Animal(雜志名)

　　アンダーメンバーでの撮影でした

　　皆と違う時間帯で

　　これまたあやねちゃんと

　　2人で撮ってまいりました??

　　Under成員一起進行了拍攝

　　拍攝的時間和大家不一樣

　　而我又和絢音醬2個人一起進行了拍攝??

　　ヤングアニマルさんも

　　よろしくお願い致しますo(^o^)o

　　Young　　Animal桑

　　也請大家多多關照了o(^o^)o

　　なんか、告知し忘れている

　　ような気もしないような、、、

　　記憶力良くなりたい

　　ライブでも覚える事

　　沢山ありますが頑張ろう

　　總覺得好像忘記通知了什麽

　　想讓記憶力變得更好

　　在live上需要記得東西也很多

　　要加油了

　　○hulu

　　○hulu

　　5人

　　伊藤純奈

　　佐々木琴子

　　鈴木絢音

　　渡辺みり愛

　　私、寺田蘭世

　　5個人

　　伊藤純奈

　　佐々木琴子

　　鈴木絢音

　　渡辺みり愛

　　還有我寺田蘭世

　　この5人で

　　妄想リクエスト予選を

　　やっています

　　我們5個人參加了妄想點播的預選

　　この中で

　　再生回數の

　　多いメンバーが

　　番組に出させて頂きます。

　　我們5個之中

　　播放次數最高的人

　　將在正式節目裡登場。

　　30日までなので今日が

　　ラストチャンス

　　そして、ラストスパートです

　　到30日截止

　　所以今天是最後的機會

　　也是最後衝刺了

　　本當に

　　よろしくお願い致しますo(^o^)o

　　真的拜托大家啦o(^o^)o

　　とまらんぜやーーぁってとこ

　　みせたいな、、、

　　初めての妄想リクエスト

　　緊張しすぎて

　　おかしかった

　　メイキングみたいな所が

　　素過ぎて今更になって

　　更に恥ずかしいです()

　　想讓大家看看我勢不可擋的樣子啊、、、

　　第一次參加妄想點播太緊張了

　　有一個地方奇怪地像是making一樣

　　太過於樸素，現在回想起來反而更加害羞了()

　　少しでも

　　多くの方に観ていただければ

　　幸いです。

　　如果能有更多一點的人看的話就好了。

　　Huluに加入、登録

　　2週間無料お試し見放題

　　ってネットに書いてあったので

　　きっと2週間は無料なのですか?ね

　　點擊Hulu，注冊登錄

　　網上寫著2周時間內可以免費看

　　那麽2周之內肯定是免費的吧?

　　すみません

　　登録方法とか教えてって

　　前回のブログで

　　コメント數件あったのに

　　教えられなくて、、、

　　聞く人間違えてるよ()

　　對不起

　　上一次的博客評論裡

　　有好幾個人問我該如何登錄Hulu

　　而我沒能告訴你們、、、

　　你們問錯人了喲()

　　機械音癡克服したいです

　　想克服機器音癡呢

　　太陽ノックペアPV○

　　太陽ノック的雙人PV○

　　伊藤純奈と寺田蘭世

　　ぜひ、見て頂きたいです??

　　テーマはボーダーだそうです

　　伊藤純奈和寺田蘭世

　　請大家一定要看哦

　　主題好像是ボーダー

　　初めての表情や台詞のきっちり

　　決まっていたものを作ったので

　　ちょっと難しかったり

　　ちょっぴり緊張もしましたが

　　とある事をして

　　まさに楽しくって

　　確かにある意味

　　ボーダーをこえたなーって

　　因為是第一次參與這樣的

　　表情和台詞都完全決定好的作品

　　有點困難

　　也有點緊張

　　但做了某件事之後沒想到非常開心

　　在某種意義上確實是跨越了邊界

　　よろしくお願い致します??

　　請大家多多關照了??

　　乃木阪46寺田蘭世です

　　よろしくお願い致します??

　　我是乃木阪46的寺田蘭世

　　請大家多多關照了??

　　今回のブログは

　　告知だけかもです

　　全國握手會や個別握手會のことは

　　また改めて書きます。

　　這次的博客

　　可能只有一點通知

　　全國握手會和個別握手會的事情以後再寫了。

　　○EX大衆

　　○EX大眾

　　ノギメイト様ー??

　　もう毎回毎回取材を

　　楽しみにしていて

　　乃木

　　已經很期待每一次的采訪了

　　今回はなんと

　　カフェ店員さんになりました

　　淒く貴重な経験になりました

　　這次居然打扮成了咖啡店的店員

　　得到了非常寶貴的經驗

　　あやねちゃん初のノギメイト

　　絢音醬第一次參加乃木mate

　　アニメイトカフェ行けてよかった

　　ツキウタにハマりそうです()

　　去了animate　　cafe真是太好了

　　感覺沉迷於月歌了()(月歌， 一部動畫的名字)

　　ツキウタって知らずに

　　蒼井さんのCDを

　　聴いていたのですが

　　今回ツキウタに関わった事で

　　いろんなキャラクターの

　　名前や性格を細かく知り

　　在不知道月歌的情況下

　　聽著蒼井桑的CD

　　這次通過月歌

　　詳細地知道了很多角色的名字和性格