本日はパジャマ、眼鏡でお送りさせていただきます?

今天為您帶來穿睡衣戴眼鏡的照片?

こんにちは?

大家好?

伊藤純奈です

我是伊藤純奈

毎日お仕事のみなさん

還在每天工作的各位

本當に本當にお疲れ様です！

真的真的辛苦了！

おうちにいる皆様、おうち時間は

在家裡呆著的各位，

いかがお過ごしですか??

是怎樣度過居家時間的呢??

じゅんは相変わらずたっぷり

純奈還是一如既往睡得飽飽的

寢て部屋のおそうじ、斷捨離。

打掃房間，對各種東西斷舍離。

色々落ち著いたら模様替えを

等穩定下來想換一下房間的樣子??

したいなあ??なんて考えてる

不禁這麽想

からインテリアコーディネートを

於是一邊考慮房間裝飾搭配

考えてにやにやしたり、

而偷笑著

通販で家具を見たりしています

一邊在購物網站上瀏覽家具

最近ほしいものはyogibo！

最近想要的東西是懶人沙發！

そこから動けなくなっちゃう

用上以後感覺就不會動了吧(笑)

かな(笑)持ってる人いたら

如果有人有懶人沙發的話

どんな感じか教えて??！！！

跟我講講是怎樣的感覺呀??！！！

じゅんのお家スタイルは

純奈在家的樣子

こんな感じです?

是這種感覺?

目が悪いので眼鏡。

視力不好所以會戴眼鏡。

そんでもってパジャマは集めるの

還有就是很喜歡收集睡衣

だいすきでたくさんあるんだけど

所以有很多睡衣

この日はチェックのパジャマ！

這天是格子條紋的睡衣！

シャツとかtシャツ、パーカーは

襯衫呀t恤呀衛衣什麽的

おっきめのメンズサイズだったり

都很喜歡穿

レディースでもおっきめのサイズを

稍微大一點的男款

著るのがお気に入りです?

女款也是喜歡大一點的款型?

ワンピースタイプもだいすきで

連衣裙式的睡衣也特別喜歡

たくさんもってるよ?

有很多件哦?

パジャマって誰にみられるわけじゃ

雖然說睡衣並不是給人看的衣服

ないけどなんかすごく好きで

但感覺還是特別喜歡

集めちゃう??(˙??˙)

所以就會收集??(˙??˙)

みんなはどんな部屋著??

大家穿的是什麽樣的居家服呢??

今日から5月！

今天開始就是5月了！

みなさまお體に気をつけて

大家要多多注意身體

過ごしてください?

健健康康地生活哦?

ぷーー

噗ーー

みなさん體調は

大家的身體狀況

だいじょうぶですか?

都還健康嗎?

じゅんはとっても元気にしてます?

純奈非常健康非常有精神哦?

最近は斷捨離をひたすら

最近一邊專注於斷舍離

したり、引き続きお菓子作りを

一邊繼續

したりしてるよ??

做著點心哦??

この前はチーズケーキ作ったん

之前做了芝士蛋糕

だけどなんかうまい事いかなくて

不過感覺並不是很好吃

悔しかった！！！(笑)

很不甘心！！！(笑)

これはカスタードクリームで

這是用卡仕達奶油做的千層蛋糕！

ミルクレープ！カスタードで

因為是卡仕達(奶黃)做的

作ったから層がよくわかんないけど??(笑)

所以看不太出來層次呢??(笑)

下のは朝早起きしちゃって暇だった

下面那張是早上起早了很閑

からササっとクッキーを作ったよ?

所以順手做了的曲奇餅乾哦?

タイトルにも書いたけど

就像標題寫的那樣

本を読みたいからみんなの

想看看書

おすすめおしえて(˙??˙)

大家給我推薦一些哦(˙??˙)

あ！橫浜ウォーカー発売中！

啊！橫濱walker發售中！

ボブ純になってから初！

短發純奈的第一期！

これは去年の今頃の寫真?(笑)

這是去年這個時候的照片?(笑)

それでは！

那麽拜拜！

また更新します??

還會更新的??

昨日の続き。

繼續昨天的話題。

上の段。左から

上排。從左起

　のパレットに

　的眼影盤

　アディクションザアイシャドウ

　眼影

71カフェソレイユ

71cafeire

67プライベートビーチ

67privatebeach

80クライベイビー

80crybaby

14マイベイビー

14ybaby

　アディクションザブラッシュ

　腮紅

002フォーリンラブ

002falllove

　プロアイパレット02

　珂萊歐十色星沙眼影盤02

　コスメデコルテアイグロウジェム

or280

　黛珂光璨慕斯眼影or280

　プロシングルアイシャドウg12

　珂萊歐prosgle眼影g12

　bobbi

ownリュクスアイシャドウ

リッチメタル02

　bobbi

own奢金炫彩眼影02玫瑰金

下の段。左から

下排。從左起

　資生堂アイラッシュカーラー

　資生堂睫毛夾

上から

從上到下

　デジャヴュラスティンファイン

クリームペンシルピュアブラウン

　dejavustg-fe眼線筆亮棕色

　ヒロインメイクボリュームapapカール

マスカラ02

　heroeakekissvoapapcurl睫毛膏02棕色

　キャンメイククイックラッシュ

カーラーブラウン

　canakequickshcurlyer睫毛膏棕色

アディクションのパレットは

的眼影盤

自分のすきな色をいれられる

可以選擇自己喜歡的顏色組合

からおすすめ?このパレットと

很推薦?

のシングルアイシャドウは

這個眼影盤和的單色眼影

ピンクメイク用！

用來化粉色妝！

のパレットとボビーブラウン

的眼影盤和hobby

own那個

とコスメデコルテはオレンジメイク！

還有黛珂那個用來化橙色妝！

入れ方は気分によっていつも違うけど

雖說眼影的選擇會按照心情來總是不同

アイシャドウは色を濃くのせるという

不過比起濃重的顏色

よりかはキラキラさせるのが好き??

還是更喜歡閃閃亮亮的??

マスカラ、アイラインはブラウン派！

睫毛膏和眼線是棕色派！

目が元々キツめだから黒にしちゃうと

我的眼睛原本看上去就比較凶

強くなっちゃうんだ??。

如果用黑色就會顯得更強??。

最近はなんとなくアイラインを

最近不知為何

リキッドからペンシルに変えてみた！

就把液體眼線換成眼線筆了！

なんでかは自分でもわからない！(笑)

自己也不知道為什麽！(笑)

お仕事の時は全體にひくけど、

工作的時候基本上是全畫

おやすみの日は基本的に目尻だけ！

休息的日子基本上隻畫眼角！

上の段。左から

上排。從左起

　icビオモイスチュアチーク05

　腮紅05

　ヴィセリシェリップapapチーククリーム