那天他們家的小兒子從大學裡回來了。那時候我年紀輕,有點瘋野又愛熱鬧,可是規矩老實從不越軌,我當著上帝的面都敢這麽說。”
洗衣婦說,“大學生性情開朗,那麽關懷體貼人,他身上每一滴血都是正直善良的,世界上沒有比他更好的人了。他是這個宅第裡的闊少爺,而我只是一個卑微的女用人,可是我們兩心相許,真心誠意地相愛了。
在兩個人真心相愛的時候,親吻擁抱並不是什麽罪孽。他把我們的事告訴了他的母親,因為對他來說,母親就是人世間的上帝,再說她是那麽聰明,那麽和善。
“他走了,動身之前把他的金戒指戴到我的手指上。等到他剛離開家門,我的女主人就把我叫到她跟前去,她講話十分認真嚴肅,卻又和顏悅色。她不厭其煩地向我解說他和我之間在智力和身份上的差距有多大。
‘他現在只看到你長得有多好看,可是美貌是很快就會消逝的。你沒有像他那樣的學問和教養,你們兩個人在精神的王國裡是毫不相配的,這就埋藏了不幸。我十分尊重窮人,’
她又說道,‘到了上帝面前,也許一個窮人會得到比許多富人更為榮耀的位置,可是在世上做人卻有一定的規矩,就像行車上路那樣,不可以越軌走錯了道,否則就非翻車不可,而你們倆的結果便是翻車。’
“女主人接著又說道:‘我知道有一個很有氣概的男人曾經向你求過婚,那個手藝人是做手套的師傅埃裡克,他是個鰥夫,沒有孩子,家境挺不錯的。你不妨再想想吧。’
她說的每一個字都像刀子一樣刺穿了我的心,可是她說的話句句在理,一點不錯。她的話使我十分痛苦,這些話的分量把我完全壓垮了。
我親吻了她的手,流下了許多苦澀的眼淚。我一回到我自己的房間裡便撲倒在床上,眼淚更是嘩嘩地流淌下來。
“那個晚上真是漫長而沉重啊,上帝才知道我經受了多大的折磨和怎樣苦苦掙扎。
到了星期天,我就上教堂去,到聖壇前祈求上帝給我指點迷津,就好像是天意一樣,我從教堂裡走出來的時候,迎面來了做手套的師傅埃裡克。
我們這麽一照面,我心裡就不再有任何猶豫了,我們兩個在身份地位,在境況條件上都很相配,何況他還是個手頭上相當寬裕的人。於是我徑直朝他走了過去,拉住他的手問道:‘你對我的心思仍舊沒有變嗎?’
‘是的,永生永世都不會變。’他說道。‘那麽你情願娶一個尊敬你、欽佩你卻對你還沒有什麽感情的姑娘為妻嗎?
當然,說不定那個姑娘有朝一日會喜歡上你的。’‘愛情遲早會來的。’他說道。於是我們訂下了婚約。
“我回到了女主人的家裡,他兒子給我的那個金戒指我一直貼胸藏著,白天我不敢把它戴在手指上,等到每天夜裡我躺到了床上,才能把它戴上。
我不斷地親吻著戒指,直到我的嘴唇都磨出血來。後來我終於把戒指還給了我的女主人,並且對她說,下個星期天牧師將在教堂的布道壇上發布我和埃裡克的結婚公告。
於是女主人伸出雙臂把我摟在懷裡,連連親吻著我,她沒有說過我不中用,大概那時候我乾起事情來還挺利索的,要比現在強得多,再說我還一點沒有嘗到人間的艱辛。
我們就在二月二日聖燭節那一天舉行了婚禮。婚後第一年日子過得很順心,我們有個夥計,還有一個學徒。瑪倫,你就是那時候到我們家來幫傭的。”
“是呀,你是個隨和善良的女東家。
”瑪倫說,“我永遠也忘不了你和你男人對我是多麽好。”“你來的時候正是我們家日子過得最紅火的時候,當時我們還沒有生孩子呢。至於那個大學生,我再也沒有同他見過面。
噢,不對,我見到過他一面,可是他卻沒有瞅見我。他回到老家來參加他母親的葬禮。我看到他站在母親的墳墓前,臉色鐵青、蒼白,那麽傷心悲哀,是因為他母親去世的緣故。後來他的父親也死了,他沒有回來送葬,那時他已去了國外,從此再也沒有回來過。
我知道他終身未娶,聽說他當上了檢察官。他大概早就把我忘得乾乾淨淨了,就算他見到我,恐怕也不會認出我來,我變得那麽難看了,不過這也挺好。”
接著她又講到了她經歷的苦難:不幸一下子降臨到他們的頭上。他們手頭上攢下了五百塊銀幣。那時大街上有一棟房屋要出售,賣價二百塊銀幣。
這個價錢十分劃算,很值得把它買下來,拆掉之後再蓋一棟新房子。
於是他們便把那棟房子買到了手,請來泥瓦匠和木匠,估算出營造新房子的費用,總共還要花一千零二十塊銀幣才能再蓋起來。
埃裡克借到了一筆貸款,那筆錢是從哥本哈根借來的,可是把那筆錢捎過來的船長偏偏就在這次失事中遇難,連人帶錢一起沉入了海底。
“那時我剛生下這個可愛的兒子,我丈夫當上了父親,可是卻染上了重病,一下子躺倒了,有八九個月光景我天天要為他穿衣脫衣。
我們手頭上的錢花得光光的,隻好去借了又借,背了不少的債。我們家裡穿的用的全都變賣掉了,可是孩子他爹也沒有活下來,拋下了我們母子倆。
“我們母子倆相依為命,我拚死拚活地苦乾,為的是養活兒子。擦洗樓梯啦,洗衣服啦,不管是粗活細活,什麽都乾,可是我的日子卻一點也沒有好起來,不過這是上帝的旨意,我有什麽辦法?
反正上帝早晚都會讓我得到解脫的,但願這個孩子不要被遺忘,不要沒有人照管。”
說完,她就昏昏沉沉地睡過去了。
第二天早晨,她覺得自己好多了,她相信自己有力氣可以去幹活了。可是當她一踩進冰涼的河水的時候,就猛地一陣眩暈,渾身軟綿綿的一點力氣都沒有了。
http://www.biquge.lu/book/43095/450052724.html
請記住本書首發域名:www.biquge.lu。手機版閱讀網址:m.biquge.lu