登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《重生日本之漢教大師》第4章 2胡
  江阪乃繪唱的肯定沒有周澤唱的好聽,副歌部分戲腔的獨特韻味也沒能唱出來,但是不妨礙森川玲子的驚訝。

  驚訝不是因為江阪乃繪唱的歌好聽,而是因為……江阪乃繪身為一個漢語初學者,竟然會唱中文歌,而且還是一首她從來沒聽過的中文歌。

  更重要的是,江阪乃繪唱出來的中文歌,一點違和感都沒有,仿佛不是土生土長的島國人唱的,而是一個土生土長的中國人唱的。

  等到江阪乃繪唱完,森川玲子連忙拍手鼓掌:“好厲害!小乃繪什麽時候學的中文歌?”

  “昨天,培訓機構的課上。”江阪乃繪如實回答道。

  “哈?”森川玲子有點懵,“在培訓機構的課上學中文歌?”

  “對啊,我們那個老師,他說興趣才是最好的老師,所以昨天的那節課他隻教我唱這首歌,課本的內容讓我回去自己看,有問題下節課再找他。”江阪乃繪如小雞啄米般連連點頭。

  “在培訓機構的課上不講課本的內容,隻教你唱歌?”

  森川玲子猛地一拍桌子,“這什麽老師?也……太好了吧!”

  “呃……”

  江阪乃繪微微錯愕,“說到底,玲子,你到底有沒有聽過我唱的這首歌?”

  “沒有哦。”森川玲子搖了搖頭,拿起手機,在網頁的搜索框裡面輸入幾個字,“這首歌名叫《新貴妃醉酒》是嗎?”

  “對。”江阪乃繪肯定道,“我們老師說,這是一首描寫唐玄宗和楊貴妃的愛情故事的歌,真的好好聽呢,可惜我唱的遠不如老師唱的那麽好。”

  “是嗎?你們老師還會唱歌?”森川玲子看著搜索框彈出來的頁面,隨口問了一句。

  “不但會唱歌,還會彈奏古箏,真的非常厲害。”江阪乃繪回憶著昨天的那堂課,滿是佩服。

  “會唱歌,還會彈奏古箏?”

  森川玲子頓時來了興致,隻是很快她又有些疑惑,手機屏幕對準江阪乃繪晃了晃,“小乃繪,你是不是記錯了?中國那邊根本就沒有一首名叫《新貴妃醉酒》的歌,就隻有京劇大師梅蘭芳的經典劇目《貴妃醉酒》。”

  “不是吧?”江阪乃繪盯著屏幕上面的信息看了看,發現還真的隻有《貴妃醉酒》這出戲而沒有《新貴妃醉酒》這首歌。

  她連忙將自己的筆記本拿出來,翻了翻,找到昨天記錄的那一頁,“沒錯啊,就是《新貴妃醉酒》,這是歌詞,你看看。”

  歌詞自然是用中文漢字寫下的,日語中也有不少漢字,但日語的漢字跟中文的漢字又不太一樣,字形上有些不同,讀起來更是天差地別。

  當然,這對森川玲子來說不是什麽問題,身為漢文化研究部的部長,森川玲子早已經過了HSK六級,識別中文漢字對她來說完全不在話下。

  看了一遍歌詞的內容,森川玲子忍不住驚歎一聲,“這首歌的歌詞很美啊。”

  說著,她又將歌詞的前面幾句輸入搜索框,想看看是否能搜到整首歌的內容。

  可惜的是,無論檢索的是前面幾句還是中間幾句亦或是最後面的那幾句,網頁彈出來的信息就是沒有《新貴妃醉酒》這首歌。

  “玲子。”江阪乃繪忽地想到了什麽,“你說這首歌不會是周老師自己創作的吧?”

  “會唱歌,會彈奏古箏,還會自己創作歌曲?”森川玲子有些難以置信。

  “周老師會唱歌,又會彈奏古箏,而且唱功和彈奏古箏的水平明顯都是專業級別的,

既然如此,會自己創作歌曲似乎也不是沒有可能。”江阪乃繪分析道,“而且你想啊,咱們不是搜不到這首歌嗎?如果是周老師自己創作的,未經發表,搜不到不是很正常嗎?”  森川玲子聽得一愣一愣的,“你說的這個周老師,跟你之前告訴我的那個培訓機構的老師是同一個人麽?”

  “是啊。”江阪乃繪點了點頭,“很厲害對吧?我之前完全不知道,他藏得也夠深的。”

  森川玲子微微思索,片刻之後,又問道:“小乃繪,你們下次課是什麽時候?我也想去試聽一下。”

  “明天周六,下午三點正好是下次課的時間。”江阪乃繪有些疑惑,“你不是已經過了HSK六級了?”

  “過六級就不能去聽課嗎?況且我主要也是對你那個周老師感到好奇嘛,去看看又不會怎樣。”森川玲子不以為然地說道。

  “好吧好吧。”江阪乃繪倒是沒什麽意見。

  ……

  周澤隻有江阪乃繪一個學生,沒課的時候,自然不用去培訓機構待著。

  江阪乃繪和森川玲子議論著他的時候,他卻來到了東京的一家樂器店中。

  這是一家中國人開的樂器店,名叫陶秋樂器行,既賣中國的傳統樂器,也賣一些現代樂器。

  周澤來陶秋樂器行,自然是想買一件樂器,隻是他擁有聲樂專精這個技能,任何樂器都能完美地演奏,因此一時之間還真不知道買什麽樣的樂器才好。

  如果是自己玩的,買一把吉他就挺不錯,但周澤購買樂器的目的自然不只是自己玩那麽簡單,畢竟系統給出的獲得聲望的兩個標準分別是為傳播中華文化做出的貢獻以及作為漢教這個身份獲得的認可。

  吉他是現代流行樂器,想要靠吉他來傳播中華文化,似乎有點不對勁。

  不過轉念一想,買把吉他上課的時候彈一彈,教一教中文歌,在有強行記憶、強行理解以及興趣發散這三個職業技能的情況下,想要以漢教這個身份獲得認可似乎也不難。

  “算了,還是不要吉他了。”

  周澤想了想,最終還是將目光投向角落的那把二胡上面。

  二胡無疑是中國的傳統樂器,周澤也聽過不少二胡的傳統名曲,雖然不知道這個世界那些名曲還在不在,但如果能將二胡演奏好,無疑能為傳播中華文化做出不小的貢獻。

  二胡的品質有好有壞,價格自然也各不相同,差的有一百多的,好的則要好幾千,這裡是東京,換算成日元就是幾千到幾萬之間。

  周澤看上的那把二胡並沒有明碼標價,但是尺寸標準,橫平豎直,外觀光亮均勻,木紋清晰,用手輕輕觸碰,手感爽滑通暢,沒有半點阻滯,如溫玉,似拂水,很明顯是上好的二胡。

  “老板!”

  周澤轉身,正想問一下這把二胡的價格,卻發現這家店的老板不知何時已經來到他的身邊。

  老板名叫陶秋,頭髮半白,看起來有五六十歲的樣子,只見他微微搖頭,“年輕人,這把二胡不賣,你看看其他的吧。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息