從高空俯衝下來的轟炸機，將一枚枚炸彈投向德軍的防禦陣地。，。那些早就在蘇軍炮火打擊下，顯得脆弱不堪的建制，在航空炸彈的爆炸中，接二連三地坍塌，成為了一片廢墟。
　　待在前沿觀察所裡的巴托夫，聽著四處震耳‘欲’聾的爆炸聲，心裡在盤算著，自己部隊還需要多長時間，才能到達戈梅利地區。他清楚地記得羅科索夫斯基曾經在電話告訴自己:“巴托夫同志，在戰爭初期，第63步兵軍軍長彼得裡夫斯基將軍，就曾經指揮部隊強渡了第聶伯河，並佔領了日洛賓，成功地打‘亂’了德軍的進攻步驟。今天，你的部隊已經到達了當初第63步兵軍集結的地方，我希望你們在這次戰鬥中，也能建立不遜於友軍的功績。”
　　如今在這一地區的進攻，已經持續了兩天，但由於德軍的頑強防禦，別說日洛賓，就連戈梅利東南面的多布魯士，如今還在德軍手裡。
　　眼看著部隊連著發起的兩次進攻都失敗了，第三次進攻也進行得非常不順利。就在他心急如焚時，空中出來了幾個編隊的轟炸機，降低高度後，對德軍的陣地進行狂轟濫炸，使敵人一方的火力變得薄弱起來。而蘇軍的部隊則趁此機會，迅速地朝前推進，成功地衝入了第一道防線。
　　見部隊已衝進了第一道防線，巴托夫選在心頭的巨石算是落了地，只要部隊能站穩腳跟，接下來的仗就好打了。他對站在一旁的通訊參謀說道:“給我接方面軍司令部。”
　　電話一通，他就迫不及待地向羅科索夫斯基匯報:“司令員同志，在空軍的支援下，我們的部隊已經成功地衝進了多布魯士城外的德軍陣地，相信最多到天黑，我們的部隊就能佔領城市。”
　　“好樣的，巴托夫同志，乾得不錯。”羅科索夫斯基聽完巴托夫的匯報，接著說道:“在幾分鍾之前，羅曼年科將軍給我打來電話，說第48集團軍的部隊，也成功地渡過了傑斯納河，正在向戈梅利方向推進。巴托夫同志，這麽一來，你們就不用擔心自己的側翼安全，可以集中力量向前攻擊前進了。”
　　“什麽，羅曼年科將軍的部隊也渡過了傑斯納河?”聽到羅科索夫斯基所說的好消息，巴托夫頓時變得興奮起來:“這真是太好了。假如他們能與我們齊頭並進的話，相信要不了多長時間，我們兩支部隊就能在戈梅利地區會師，並繼續向日洛賓前進。”
　　第48和第65集團軍在向敵人的防禦縱深成功地推進，剛從大本營預備隊調來的第61集團軍表現也不賴。該集團軍司令員別洛夫親自趕到了方面軍司令部，當面向羅科索夫斯基報告了一個好消息。
　　“司令員同志，”別洛夫笑容滿面地說道:“經過‘激’烈的戰鬥，我們前出到第聶伯河邊的部隊，已經成功地渡過河去，在河右岸的尼夫基、格盧舍茨地區建立了一塊登陸場。”
　　“別洛夫將軍，你們打得很不錯。”羅科索夫斯基知道別洛夫親自跑到方面軍司令部，肯定不會僅僅為了匯報戰果，因為這種事情打個電話或發個電報就能完成，肯定有別的什麽事情，因此笑容滿面地誇獎了對方一句後，接著直截了當地問:“你到方面軍司令部來，有什麽重要的事情嗎?”
　　見羅科索夫斯基識破了自己伎倆，別洛夫咧著嘴呵呵地笑了幾聲，開口說道:“還是司令員同志厲害，我還沒說話呢，就猜到了我的來意。”
　　“說吧，你們需要什麽?”羅科索夫斯基有些無奈地說:“只要我能為你們提供的，我一定會滿足你們的要求。”
　　別洛夫將羅科索夫斯基答應得如此爽快，便提出了自己的第一個要求:“司令員同志，我希望上級能為我們在第聶伯河上架設浮橋，因為現在我們渡河，只能依靠木船或少量的駁船，要將那麽多的部隊和裝備運過河去，顯得非常不便。”
　　“行，沒問題，我立即命令工兵部隊在你們的渡河地段，為你們架設橋梁。”羅科索夫斯基在答應了他的這個請求後，接著問道:“第二個請求呢?”
　　“第二個請求，”別洛夫想了想，隨後說道:“我希望上級能為我們提供必要的空中掩護。要知道，我們的渡河部隊，會不時地遭到敵人的飛機的轟炸。等鞏固了登陸場以後，我們將向德軍的防禦縱深發展，如果沒有空中支援，顯然是不行的。”
　　“對不起，別洛夫將軍。”聽別洛夫說完他的第二個要求後，羅科索夫斯基立即便予以拒絕:“我們如今的空中力量，都集中在第60集團軍的方向。他們正沿著第聶伯河南下，朝基輔靠攏。敵人為了阻止他們南下，不斷地實施反突擊，使他們承受了很大的壓力，我們不得不將空軍的大部分力量，都放在那個方向。”
　　聽羅科索夫斯基這麽一說，別洛夫的臉上‘露’出了失望的表情，他心有不甘地說:“司令員同志，這就是說，我們在短時間內，無法得到來自空軍的支援嗎?”
　　“很遺憾，別洛夫同志。”羅科索夫斯基無可奈何地說:“雖然我也想為你們提供空中掩護，但卻力不從心。至少在第60集團軍所在方向的局勢趨於穩定前，你們是無法得到必要的空中支援，所以一切只能靠你們了。”
　　等乘興而來敗興而歸的別洛夫離開後，馬利寧走到羅科索夫斯基的身邊，低聲地對他說:“司令員同志，假如要為地61集團軍提供空中支援，讓魯堅科將軍想想辦法，應該還是能辦到的。”
　　“參謀長同志，”羅科索夫斯基衝馬利寧搖了搖頭說:“不能光盯著第61集團軍這一塊，我們要從全局著想。你看別洛夫的部隊，處於我軍左右兩翼部隊的中間，他們的主要作用，並不是朝著敵人的防禦縱深衝得更遠，而是為了確保主力部隊的側翼安全。”
　　“原來是這樣啊。”馬利寧聽了羅科索夫斯基的解釋後，點了點頭說道:“沒錯沒錯，他們只能堅守住第聶伯河右岸的登陸場，就能確保左右兩翼部隊的安全。”
　　“參謀長同志，”羅科索夫斯基盯著地圖問馬利寧:“方面軍右翼的部隊，還有多長時間，能前出到索日河?”
　　“根據目前的形勢來看，右翼部隊什麽時候能到達索日河，完全取決於第48和第65集團軍的戰鬥進展情況。”馬利寧‘胸’有成竹地說:“但我估計最遲不會晚於九月底。”
　　“如果真能在九月底到達索日河，就太好了。”羅科索夫斯基盯著地圖繼續說道:“等進入十月，就是冬天的開始了。寒冷刺骨的河水，將不利於強渡行動的進行，因此我們必須在十月以前到達索日河，並做好進攻準備。”
　　…………
　　正當別的部隊打得有聲有‘色’的時候，第60集團軍的部隊卻遭到了前所未有的困境。向南進攻的部隊，所遭到的反擊越來越猛烈，不光無法繼續向前推進，反而在德軍的打擊下步步後退，朝著他們建立在右岸的登陸場退卻。
　　切爾尼亞霍夫斯基見到這種情形，終於想起了羅科索夫斯基曾經警告過自己的話，如今他所說的話都應驗了。南下的路線看起來很‘誘’人，但所遭到的抵抗，卻遠遠地超過了自己的設想。假如不是羅科索夫斯基派空軍的主力和一部分炮兵來支援自己，遲滯了德軍的推進速度，沒準自己已經被德國人趕進了第聶伯河。
　　見到部隊進攻不順利，不光切爾尼亞霍夫斯基著急，集團軍司令部裡的指揮員們著急，甚至遠在莫斯科的斯大林也著急了。他本想親自給切爾尼亞霍夫斯基打電話詢問情況，但又怕因此給對方太大的心理壓力。權衡再三後，他將給切爾尼亞霍夫斯基打電話的任務，‘交’給了朱可夫這個始作俑者。
　　朱可夫一臉苦澀地接通了切爾尼亞霍夫斯基司令部的電話，在聽到對方的聲音後，開口問道:“切爾尼亞霍夫斯基將軍，你那裡的情況怎麽樣了?”
　　“報告元帥同志，”聽到聽筒裡傳出的是朱可夫的聲音，切爾尼亞霍夫斯基立即肅然起敬:“情況很不妙，德軍正在動用大量的部隊，對我們南下的部隊實施不間斷地反擊。我們在經過頑強的戰鬥後，不得不向登陸場方向退卻。”
　　“什麽，你們被德軍擊退了?”雖然早有心理準備，但親耳聽到切爾尼亞霍夫斯基的匯報時，朱可夫的心裡還是咯噔一下，他試探地問:“你們在遭到進攻時，羅科索夫斯基有沒有為你們提供幫助?”
　　“有的，元帥同志。”切爾尼亞霍夫斯基知道朱可夫問這句話的含義，連忙為羅科索夫斯基辯解說:“方面軍司令員在得知我們的處境後，將空軍的大部分力量都調往了我們這裡，以轟炸德軍的進攻部隊;同時，還在第聶伯河左岸的岸邊部署了大量的炮兵，晝夜不停地轟擊德軍的集結地點，以減輕我們的壓力。總而言之一句話，他已經做了他能做的所有事。”
　　“嗯，我明白了。”朱可夫聽完切爾尼亞霍夫斯基的話之後，覺得在這件事情上，羅科索夫斯基是一點責任都沒有，別看第60集團軍是歸他指揮的，但在執行南下作戰計劃時，他始終在竭力反對，認為不會成功，如今看來，他的分析是完全正確的。
　　朱可夫在沉默片刻後，又接著問道:“切爾尼亞霍夫斯基將軍，你認為你們繼續退卻的話，能堅守住在右岸建立的登陸場嗎?”
　　“應該可以吧，元帥同志。”對於朱可夫的這個問題，切爾尼亞霍夫斯基用不確定的語氣回答說:“我們會盡自己最大的努力，守住它。”
　　“那就守住它！”朱可夫說完後，沒等對方再說話，便直接掛斷了電話。
　　朱可夫握著話筒發了一會兒呆，再次拿起話筒，撥通了羅科索夫斯基的中央方面軍司令部，對接電話的人說:“我是朱可夫，讓羅科索夫斯基接電話。”
　　片刻之後，聽筒裡傳出了羅科索夫斯基的聲音:“您好，元帥同志，請問有什麽指示嗎?”
　　“你好，羅科索夫斯基同志。我是朱可夫！”聽到羅科索夫斯基的聲音時，朱可夫感到了一絲愧疚， 就在幾天前，是自己粗魯地拒絕了對方的建議，強行命令第60集團軍的部隊南下，去攻取基輔，才會遭到今日的慘敗。
　　聽到朱可夫說了一句話後，就沒有了聲音，羅科索夫斯基覺得有些奇怪，因為這不像朱可夫的‘性’格，他連忙對著話筒說:“喂，元帥同志，您還在嗎?”
　　“是的，我還在，羅科索夫斯基同志。”朱可夫客套地問道:“你那裡的情況怎麽樣?”
　　羅科索夫斯基猜到朱可夫可能在第60集團軍的事情上，心裡有點疙瘩，便大大咧咧地說:“除了第60集團軍那裡的進展不太順利外，其余的地方都打得不錯。”
　　“說說具體的情況吧，”朱可夫聽羅科索夫斯基這麽說，很快就調整好了自己的狀態，開口問道:“你們右翼的部隊進展得如何?”
　　“根據目前戰鬥的進展情況來分析，”羅科索夫斯基低頭看著面前的地圖，對著話筒說道:“我們右翼的部隊，應該在九月底，就全部前出索日河，並做好渡河準備。”
　　“聽起來還不錯，”雖然第60集團軍的事情，讓朱可夫如鯁在喉，但此刻聽說中央方面軍的右翼，有望在兩三天后，全部前出到索日河邊，他的情緒又頓時高漲起來。他盯著面前的地圖，笑容滿面地說:“羅科索夫斯基，如果你們的部隊成功地渡過了索日河，那就成功地完成了大本營‘交’給你們的任務。接下來，你們就可以在白俄羅斯的土地上，大踏步的向前推進了。”