在持續的炮擊中，德軍的工事幾乎都被摧毀了，被抓來的市民們，只能躲在彈坑或者磚石瓦礫的後面，戰戰兢兢地望著朝自己駛過來的蘇軍坦克，以及後面尾隨的成群戰士。

　　一名躲在彈坑裡的德軍下士，看到蘇軍的坦克，距離自己藏身之處還有七八十米，便用力推了一把趴在身旁的老人，催促道:“你還趴在這裡做什麽，沒看到俄國人的坦克已經上來了嗎?快點上去炸掉他。”

　　老人一手抱著鐵拳，手腳並用地爬出了彈坑。誰知剛站直身體，就被蘇軍坦克駕駛員發現了，看到從地底冒出的反坦克手，駕駛員好不遲疑的扣動了扳機。隨著一連串清脆的槍聲，連中十幾槍的老人，抱著鐵拳在原地轉了一圈，軟軟地倒在了地上。

　　隱蔽在其它地方的德軍士兵，看到有人衝出來企圖炸毀蘇軍的坦克，也紛紛驅趕著自己身邊的市民，去炸蘇軍的坦克。但這些沒有經過任何訓練的老人和小孩，只要一暴露在蘇軍坦克和步兵的面前，就會被密集的子彈打倒。

　　“停下，停下！”衝在最前面的那輛坦克的車長，看到倒在槍口下的都是穿著便服的老人和孩子，連忙命令駕駛員停車，同時大聲地喊道:“見鬼，被我們打死的這些人，都是城裡的老百姓。”

　　第一輛坦克停下了，跟在後面的步兵以及其它的坦克也停下了。有人大聲地問:“出什麽事情了，為什麽都停下來了?”

　　坦克車長連忙通過電台，向後面指揮戰鬥的保羅中校報告:“中校同志，在我們前進的路上，所出現的都是一些穿著便服的老人和孩子。作為軍人，我不能對老百姓開槍。”

　　“我知道了。”保羅中校聽到了車長的報告，對他說道:“你們先在原地待命，我把這裡的情況，向師長同志報告。”

　　保羅中校的報告，很快就一層層地上報到了費久寧斯基那裡。看到這份報告，費久寧斯基氣得在桌上狠狠地拍了一巴掌，惡狠狠地說:“該死的分子，居然派出了手無寸鐵的老百姓，來試圖阻止我軍的前進。”

　　“司令員同志，我們該怎麽辦?”參謀長等費久寧斯基說完後，連忙請示道:“如果德國人繼續用平民阻攔我軍，我們該怎麽辦?”

　　費久寧斯基想了想，隨後將電報遞給了參謀長，吩咐道:“立即將此事匯報給方面軍司令部，聽聽元帥同志是怎麽說的。”

　　方面軍司令部收到了費久寧斯基所發來的電報後，立即群情洶洶，不少的指揮員都在譴責德軍的這種惡劣行為。咬牙切齒的博戈柳博夫，拿著電報來到羅科索夫斯基的面前，問道:“元帥同志，我們接下來該怎麽辦?”

　　“還能怎麽辦?”羅科索夫斯基知道在接下來的戰鬥中，德軍把平民們武裝起來，讓他們和蘇軍戰鬥的情況會越來越多，便冷冷地說道:“參謀長，立即傳達我的命令:凡是手持武器的非我方人員，都是我們的敵人，要把他們乾淨徹底地消滅掉。”

　　說完這番話，羅科索夫斯基見博戈柳博夫還站在原地發呆，便衝他揮了揮手，說道:“參謀長，你還愣著那裡做什麽，還不快點去傳達我的命令。只有盡早地結束戰爭，才能讓德國人民從災難中解脫出來。”

　　隨著命令的下達，原本停滯不前的進攻部隊，又向城裡發起了進攻。雖說在進攻的途中，還是有不少拿著反坦克武器的平民，被德軍士兵從藏身之處驅趕出來，試圖炸毀沿著街道前進的蘇軍坦克。但這次不管是坦克兵還是跟在後面的步兵，對這些人都不會心慈手軟，只要對方一出現在自己的視野，就立即開槍射擊。

　　進攻部隊一點點地朝著市中心推進，所遭到的抵抗也越發頑強。在城市的邊緣，和蘇軍戰鬥的守軍，不過是一些殘兵敗將和數量繁多的平民。但越接近市中心，堅守在這一地區的守軍就更精銳，除了成建制的國防軍外，還有數量不少的黨衛軍。

　　黨衛軍的士兵在戰鬥中，表現得比國防軍更加頑強，他們的心裡很清楚，被蘇軍抓住的黨衛軍，通常都只有被槍斃的命運，他們之所以進行頑強的戰鬥，很大程度上，是為了保全自己的性命而戰鬥。

　　不過面對潮水般湧來的蘇軍部隊，他們的抵抗不過是最後垂死的掙扎。特別是古謝夫的部隊在經過艱苦的戰鬥之後，成功地在城南連綿的反坦克壕中，填出了若乾條可供坦克通行的通道。得到了坦克部隊支援的第48集團軍，輕松地突破了德軍的城南防禦，向市中心發起了猛烈的攻擊。

　　德軍光是抵擋城西的進攻，在兵力部署上都有點捉襟見肘， 否則城防司令官舍普菲上校，也不會下令抽調那麽多的平民去充當炮灰，來抵擋蘇軍的進攻。如今西面和南面同時遭到攻擊，使他不得不命令收縮防線，以便繼續堅守下去。

　　當蘇軍從城南和城西兩個方向逼近市中心，距離舍普菲的衛戍司令部只有五六百米時，停留在城東一直沒有采取任何行動的坦克第7軍，也出其不意地發起了猛攻，並在極短的時間內，突破了城東的防禦，和接近市中心的友軍相呼應。

　　費久寧斯基收到城裡來的戰報後，立即吩咐自己的參謀長:“參謀長，如今我軍在東、南、西三面都取得了不錯的進展，部署在北面的部隊，是不是可以動一動了?”

　　“司令員同志，”對於費久寧斯基的這道命令，參謀長有些遲疑地說:“可是我們如今在城北方向只有一個團的兵力，而是他們沒有坦克大炮這樣的重武器，讓他們發起進攻，合適嗎?”

　　“沒什麽不合適的，參謀長同志。”費久寧斯基用手指著地圖說道:“德軍的抵抗已經變得越來越微弱了，眼看就快支撐不住了。北面的這個團，在這種時候投入戰鬥，就能成為壓垮駱駝的最後一根稻草。”

　　經費久寧斯基這麽一結束，參謀長立即恍然大悟，連忙點著頭說:“明白了，司令員同志，我立即明白北面的那個步兵團投入戰鬥，以加快戰鬥的進程。”