這天，史凡從府學回來進了園子，途經櫳翠庵外面的時候，看見不遠處，一個小丫頭站在樹下，仰著頭，手裡拉著繩索，便也抬頭一看，才發現是風箏被樹枝給勾住了。小丫頭的背影顯得熟悉，卻一時想不起是哪個院子的丫頭，十有**是櫳翠庵裡的了。只是櫳翠庵裡並沒有幾個伺候妙玉的丫鬟，何況這裡是清修之地，來往不多，史凡和這裡的丫頭並沒有什麽接觸，因此一時想不起也是情有可原。見小丫頭嘗試各個方向拉著風箏的繩索，但那風箏卻死心塌地的粘著樹枝，似乎並不情願回到小丫頭的手裡。當史凡走近小丫頭的時候，發現小丫頭似乎顯得有點沮喪，對樹枝上的風箏似乎是又愛又恨，想把它取下來卻不能，想丟棄它一走了之又不願，只能站在樹底下左右徘徊。

　史凡見狀，走到小丫頭的身後，笑道:“小姑娘，要不要叔叔爬到樹上去，幫你把風箏取下來呀?”說完，卻不見小丫頭的回頭和回應。看樣子，小丫頭似乎並不想理會史凡，甚至完全裝作史凡是不存在的。“小姑娘，要不要叔叔爬到樹上去，幫你把風箏取下來呀?”史凡並不氣餒，再次好意地說道，發揚助人為樂的美好品德。然而，結果卻仍然一樣，只見那丫頭兩耳不聞身後，只是眼巴巴地盯著樹枝上的風箏看。史凡這下急了，伸出手輕輕地拍了拍小丫頭的肩膀。小丫頭這才猛地回過頭來，認真地看了史凡一眼，轉而臉上露出燦爛的笑容，一隻手指著風箏，另一隻手拉著史凡的衣袖搖搖晃晃。史凡恍然想起這丫頭的身份，直恨自己的記性實在太渣了。

　原來，這丫頭是個啞女，名叫阿印，至於她的身份，那便是妙玉曾經要求史凡保守的秘密了。史凡領會阿印的意思，也不多說，見四下無人，果斷地爬上了那棵樹，把那個被樹枝勾住的風箏取了下來。阿印拿到了失而復得的風箏，頓時喜笑顏開，也不忘知恩圖報，一邊拉著史凡的手，一邊比劃著喝茶的手勢，示意史凡跟她一起去櫳翠庵。史凡覺得這丫頭還真是有趣，不像一些不懂事的孩子過河拆橋，於是會心地笑了笑，隨阿印一起朝櫳翠庵的院落走去。

　走過栽種著梅花的前院，史凡和阿印一起走進了櫳翠庵的屋裡。屋子很大，除了臥室以外，並沒有隔間，然而屋內卻不見妙玉的身影，顯然這個時候妙玉不可能在臥室裡。史凡疑惑地望向阿印，正試圖和阿印溝通時，阿印早已心領神會史凡的疑惑，指向屋裡的一扇屏風。史凡這才發現，屏風後面似有黑影流動，走近之後，又隱約聽到一絲絲的哽咽聲。史凡恍然意識到，妙玉就在屏風後面，隨即慌張地問候道:

　“妙玉姑娘，史凡魯莽，冒昧到訪，多有打擾，若有不便，這就告辭了。”

　史凡說著，只等妙玉回應，卻見屏風後的人影停住了，哽咽聲也止住了，然而妙玉卻遲遲沒有回應史凡。史凡於是自覺不敢久留，隻得往後退，正準備轉身離去之時，小丫頭阿印卻一把拉住了史凡。史凡於是停住了腳步，想看看阿印要做什麽，只見阿印轉而匆匆地跑到了屏風後面。屋裡越發的一片寧靜了，史凡獨自站在屏風的外面，看著屏風裡面的光影再次流動，是妙玉和阿印在用手勢進行交流，一連串的指尖動作在屏風上流光飛舞。史凡不禁感歎，這個時代就已經有手語了嗎?還是說，妙玉為了阿印耗費大量的心血，想方設法教她識字、繪畫，以便她能表達自己的意思，與他人交流，生活下去，於是創造了這些手語?史凡沒有繼續多想，仍然站在原地等著她們的交流結果。

　不久，阿印從屏風後面出來，示意史凡到屏風後面去，然後自己端著茶壺獨自跑出去了。見阿印離開，屏風後的光影閃動著，史凡仍然不敢貿然靠近屏風，猶豫了一會，只聽見妙玉的聲音從屏風後面傳來，道:“史公子既然來了，那就來坐一會吧，阿印恐怕是泡茶去了。”“那就恭敬不如從命，繼續叨擾妙玉姑娘了。”就像得了指令一般，史凡這才漸漸靠近、躍過屏風，看到了屏風後的世界，看到了屏風後的妙玉。原來，妙玉用屏風隔斷出了一個小書房來，書房簡單有致，黑白相間，雖說別有一番風味，但卻似乎透露著一絲絲的淒苦。此時，妙玉正在揮筆書寫，史凡也不多加言語，只等妙玉寫就。史凡看著妙玉手中的筆落在宣紙上，一筆一劃，似乎在勾勒自己的內心世界，當最後一個筆畫落下，那白紙黑字呈現出的仿佛是姹紫嫣紅了。

　妙玉放下手中的毫筆，將宣紙遞了過來，說道:“這是我這些天湊出來的幾首詩，公子若是覺得這裡無趣，倒是可以看看。”

　“這是妙玉姑娘的新鮮出爐的作品，能親眼目睹它們的誕生，那是本公子的榮幸，承蒙姑娘挽留貴舍，本公子可就一飽眼福了。”史凡說著，早已接過宣紙，欣賞了起來。

　第一首《深波釣叟》:大夢思來覺，塵間多善緣。謳吟何所事，落拓不知年。清淨方為道，隨緣自在天。才人端得意，羽化隔雲煙。第二首《邁五先生》:面壁何時覺，禪深獨善緣。功成雕鑿意，造化古今年。問道皆非道，無天自有天。紅塵多少事，到了作灰煙。第三首《天涯客車》:草木春先覺，鷺鷗珍舊緣。悲歡隨遇日，繾綣到何年。情事焉如海，苦涯堪接天。孤舟雲岸遠，鶴唳渚飛煙。第四首《追悼》:死別今方覺，生存已少緣。結褵過十載，聚首又重年。舊事渾如昨，傷心總問天。蕭蕭風雨際，腸斷落花煙。

　史凡看到第四首，知道這首詩必然是最新作出的，不禁問道:“不知這首詩，妙玉姑娘是在追悼何人呢?”

　“實不相瞞，前日收到了亡夫的死訊。猶記他拿棍子打我，拿火灼我，對我手打足踢，我雖對他懷有恨意，但畢竟當他是丈夫，故作此詩追悼，讓公子見笑了。”

　史凡聽了頓時內心震動，不知如何回應和安慰，料想妙玉剛才已經為此事哭過，知道她又是一個堅強的姑娘，也就不多說，沉默著，想著如何把這事翻過，不再提。恰好此時，阿印端著一壺茶來了，史凡靈機一動，借阿印轉移話題，問道:“方才見你們用手語交流，不知是何人所教?”

　“手語?”妙玉一陣詫異，轉而笑道:“不過是簡單的手勢用於交流罷了，都是我自己日積月累，慢慢琢磨出來的，竟被公子美其名為手語，倒真是過獎了。”

　“果真是妙玉姑娘自創的?”史凡雖早有想過，但仍很是吃驚，轉而笑道:“姑娘可別小看了你發明的這些手勢，這些手勢對於阿印她們這些人看來，何嘗不是一門語言。”

　“公子說的這話倒是跟我哥哥不謀而合了。”妙玉笑道。

　史凡這想起妙玉的哥哥簡齋先生袁枚，於是急忙問道:“不知簡齋先生何時能來都中，可有消息了沒有?”

　“你若不問，我還差點忘了跟你說，哥哥已經在來都中的路上了，說到了都中就會來看我，就怕他忙著見一些其他人，到時候還要多等他幾天，不管他，只等他來了我帶他去見你。”妙玉說道。

　史凡卻說:“何苦等他來見，他若不來，我還見不著了，等先生到了，乾脆我先拜訪他去。”

　說著，又閑聊了一會，史凡便別過了妙玉和阿印，離開了櫳翠庵。