“四十八碼！”

　“耶穌基督！這是一記四十八碼的超級長傳！注意，必須注意的是，這是在大風大雨天氣之中的一記長傳！這著實太瘋狂了！誰能夠想到居然是長傳呢?上帝，哦，上帝！大膽，這真的是太大膽了！關鍵時刻，陸恪居然傳出了一記四十八碼的長傳！”

　“查德-霍爾！”

　“接住了！霍爾接住了！查德-霍爾接住了！啊啊啊，他接住了！這是一次賽季最佳的教科書長傳控制，準確無誤地找到了查德-霍爾！這名十三號外接手成功地完成了接球！”

　“格裡高利正在補防，新英格蘭愛國者的二十八號安全衛史蒂文-格裡高利正在試圖回防，腳步打滑了！格裡高利打滑了，他錯過了霍爾，錯過了！霍爾！霍爾！霍爾正在往前衝刺！霍爾！十三號查德-霍爾！”

　“他衝過了新英格蘭愛國者半場的三十五碼線！三十碼線！二十五碼線！”

　“三十一號角衛塔利布正在回追，霍爾的速度沒有提升到極致，顯然還是顧忌場地打滑，他的整個跑動還是顯得比較扎實;但塔利布的速度也提升不起來，霍爾！霍爾還在衝刺！新英格蘭愛國者整個防守組都正在回追！他們還沒有放棄！”

　“但……霍爾！二十碼線！十五碼線！十碼線！不可思議！這簡直太過不可思議！沒有人追的上了，現在已經沒有任何球員能夠追的上了！霍爾！霍爾還在持續奔跑！五碼！端區！達陣！查德-霍爾！上帝，觀眾朋友們，舊金山49人的十三號外接手查德-霍爾衝進了端區，完成了達陣！”

　“達陣！達陣！達陣！”

　“這是一記達陣！毋庸置疑，這是一記橫穿了全場的長傳達陣！從舊金山49人的半場十二碼線之上，一劍封喉地穿過了整個球場，最終刺入了新英格蘭愛國者的端區之內，達陣成功！”

　“哦，上帝！哦，我親愛的上帝！”

　“我們剛剛見證了本周最為精彩的一次進攻！就在剛剛！面對二檔十八碼的困局，面對狐狸堡的糟糕天氣，面對上半場遭遇零封的難題，舊金山49人的四分衛陸恪做出了最強硬的還擊:先是選擇了跑球！而後跑衛回傳，最後由陸恪完成致命一擊！這是一次不可思議的傳球！這是一次匪夷所思的戰術！”

　“達陣！”

　“舊金山49人成功達陣了！”

　……

　衝進端區之後，查德-霍爾並沒有著急地開心慶祝，而是用雙手支撐著膝蓋，上氣不接下氣地喘息著，剛剛這一次推進，因為腳底不斷在打滑，他的身體肌肉已經緊繃到了極致;而且，為了避免掉球的失誤，他不得不用雙手控制住橄欖球，這也使得推進動作變得更加奇怪起來，體力消耗似乎也在加劇。~~щww~suimеng~lā

　抬起頭來，霍爾在濛濛細雨之中尋找著裁判的位置，但一時間，他卻失去了方向感，根本找不到裁判的位置，兩眼茫然。

　就在此時，一記哨音滑過天際，那是示意達陣的哨音，卻如同魔法一般，將漫天漫地的雨霧都擦拭乾淨，綿綿小雨就這樣停住了，頭頂之上那片藍灰色的蒼穹一點一點地顯現出來，依舊看不到太多陽光，但整個世界卻明亮了起來。

　風雨，似乎終於暫時停歇了。

　然後，霍爾就看到了滿臉喜悅的隊友們朝著自己衝刺了過來，洛根、曼寧漢、吉恩、馬庫斯等等等等，那一張張隱藏在頭盔後面的臉孔全部都張大了嘴巴，毫不掩飾自己的狂喜，瘋狂的呼喊聲席卷而至，“達陣！達陣！達陣！”

　一直到這一刻，霍爾才有些真實感。

　他只是一名籍籍無名的替補球員，2008年的落選新秀，過去四年都在費城老鷹打球，但沒有任何存在感;今年休賽期轉會過來舊金山49人，更多還是在特勤組打拚，還是沒有任何存在感。如果沒有意外的話，他的職業生涯似乎就是如此了。

　但今天，面對新英格蘭愛國者，他卻成功地完成了一記達陣。達陣！在吉列球場！

　忽然，腦海之中就浮現了過去兩個多月以來，進攻組二隊一次又一次的戰術會議，那些或辛苦或美好或遺憾或激動的瞬間全部都化作了幸福和喜悅湧動起來。

　抬起頭來，霍爾嘴角的笑容終於肆意而燦爛地綻放開來，快速而迫切地在球場之中尋找著那個十四號的身影，然後就快步地迎了上前，將手中的達陣橄欖球塞到了陸恪的懷抱中，瀟灑而帥氣地說道，“這一記達陣是屬於你的！”

　陸恪微微有些愕然，嘴角的笑容就這樣意味深長地上揚了起來。

　霍爾還沉浸在自己的喜悅之中，沒有意識到其中的異常。

　就在此時，裁判走了過來，冷靜而嚴肅地說道，“橄欖球給我！”比賽進行中，橄欖球是必須交給裁判的，球員不能單獨帶下場。

　霍爾的笑容頓時就僵硬在了嘴邊，陸恪抬手就將橄欖球拋給了裁判，而後輕輕拍了拍霍爾的肩膀，“走吧，大衛已經等不及了。”

　“噗嗤”，洛根終究還是沒有忍住，噗嗤一下就爆笑出來，然後其他進攻組隊友們也集體大爆笑。

　霍爾懊惱地摸了摸自己的頭盔，但隨後也還是跟著大家一起放聲大笑起來。

　……

　離開球場，回到場邊，大衛-阿肯斯、帕特裡克-威利斯、艾哈邁德-布魯克斯一字排開，高高地舉起了自己的右手，然後陸恪就一個接著一個地擊掌過去，最後，來到了旁邊的休息區，球童托馬斯-羅賓森立刻就將毛巾和水杯遞了過來，同時遞過來的還有戰術手冊。

　這就是全部了。

　進攻組終於開胡了，但這僅僅只是一個開始，防守組和特勤組都沒有忘乎所以，下半場比賽還有無比漫長的時間，他們依舊站在懸崖邊上，算是重新回來了一步，如果稍稍放松警惕的話，很有可能就將再次墜入深淵。..

　本場比賽，特勤組第一次嘗試附加分踢球，本賽季任意球準度稍稍開始滑坡的阿肯斯，附加分罰球依舊保持了百分百的成功率。這一次，面對新英格蘭愛國者的特勤組也不例外，阿肯斯穩穩當當地踢進了橄欖球。

　“27:7”。

　場上比分終於拉近了一點距離，盡管依舊落差巨大，但……比賽總算是出現了一些變化。

　面對如此情況，身經百戰的湯姆-布雷迪根本不所為動:

　舊金山49人知道，不可能下半場讓布雷迪一分不得;同樣，新英格蘭愛國者也知道不可能零封陸恪，上半場的進攻組交鋒呈現出了一個不正常的狀態，現在才算是剛剛進入正軌而已。

　沉穩的布雷迪依舊延續了自己的良好狀態，穩扎穩打地以短傳和跑球來控制比賽，但可以明顯地感覺到，舊金山49人防守組的狀態正在複蘇——

　整個防守戰術都清晰明確起來，有張有弛、有進有退;相較而言，上半場完全就是憑借著一股蠻力在胡攪蠻纏，偶爾能夠用力量壓倒對方，但完全沒有章法。這也使得雙方的回合開始變得好看起來了。

　但新英格蘭愛國者卻一點都不著急，他們擁有比分領先，可以慢慢地消耗比賽時間，一點一點地壓縮舊金山49人的反擊時間和空間。更何況，布雷迪也不是在消極的消耗時間，猝不及防之間就能夠再次拿到首攻，依舊瞄準了得分方向在努力。

　一分鍾。

　兩分鍾。

　三分鍾。

　這一波進攻足足持續了將近五分鍾，布雷迪和格隆考斯基的傳球連線才出現了失誤，盡管小雨已經暫停了，寒風似乎也稍稍平複了些許，但時不時的妖風還是讓人捉摸不定，布雷迪在壓力之下的傳球著實太短也太低，格隆考斯基沒有辦法彎腰完成接球，於是就三振出局了。

　盡管如此，新英格蘭愛國者還是推進到了任意球區域，球隊的三號踢球手斯蒂芬-格斯特考夫斯基(Stephen-Gstkski)閃亮登場，這位超級大帥哥可謂是聯盟最穩定的踢球手之一，200年加盟球隊以來，始終都是頭號主力。

　再次面對四十一碼的任意球，格斯特考夫斯基依舊沒有慌亂，一蹴而就。

　“30:7”。

　新英格蘭愛國者依舊是那個新英格蘭愛國者，面對舊金山49人剛剛精彩絕倫、士氣蓬爆的一次超級長傳達陣，他們依舊保持穩定，不驕不躁地將比賽控制在手心之中，換而言之，舊金山49人剛剛的表現依舊不足以讓他們亂了陣腳。

　但，舊金山49人似乎又重新成為了那個舊金山49人，面對對手的強勢表現， 面對比分的巨大落差，沒有動搖也沒有膽怯，那股屬於初生牛犢的倔強和朝氣再次迸發了出來，不屈不撓地吹響了反擊號角。

　剛剛那一次達陣，陸恪使用了渾身解數，以一擊致命的長傳完成進攻;不過，那是帶著些許賭徒心態的大膽挑戰，他們不可能每一次都以賭徒的方式來縮短二十三分的差距，所以，再次登場之後，舊金山49人在陸恪的掌控之下，似乎終於再次找回了屬於他們的節奏。

　一檔十碼。

　弗蘭克-高爾直接撞牆，沒有能夠完成推進。

　二檔十碼。

　陸恪在口袋之中完成後撤步，以一記十二碼的中傳試圖找到靠近左側邊線的馬裡奧-曼寧漢，但曼寧漢對於陸恪的傳球路線判斷出現了些許偏差，在角衛凱爾-艾靈頓的持續擠壓下，僅僅差了半個手掌，沒有能夠完成接球。

　三檔十碼。

　二乘以二進攻陣型，然後……陸恪跑球了。