“攻擊！”

　邁克爾-克拉布特裡耳朵裡炸響了陸恪的聲音，沒有遲疑，埋頭前衝，一個朝左的小斜線，他將自己的速度提升到了極致，仿佛重新回到了新秀訓練營，重新開始測試四十碼衝刺，用力揮舞著雙臂，耳朵邊傳來了呼呼的風聲。

　右手邊可以窺見一個如影隨形的身影，奧蘭多-斯坎德裡克，一對一盯防自己的角衛，猶如甩不掉的影子一般，始終緊緊跟隨。

　克拉布特裡卻沒有嘗試擺脫，只是提速，再提速。二十七碼，不長卻也不短，腦海裡甚至可以聽到滴答滴答的秒針走動聲響，快點，他需要再快一點。

　焦急緊張之中，但意識卻再清晰不過了，腳步邁過了五碼線之後，一個轉身，速度就放慢了下來，抬起頭，然後就看到了正在漸漸下落的橄欖球。果然，陸恪將橄欖球傳了過來，幾乎沒有耽擱任何時間，以彩虹傳球的方式，順利出手。

　在開球之前，陸恪如此說道:邁克爾，你的身高具有優勢。

　克拉布特裡61英尺(185厘米)，而斯坎德裡克58英尺(178厘米)，兩個人的身高足足相差了三分之一手掌，這是絕對身高差嗎?不是。但，克拉布特裡215磅(98公斤)，斯坎德裡克只有195磅(88公斤)，整體而言，克拉布特裡比斯坎德裡克大了一個尺寸。

　於是，克拉布特裡聚精會神，雙眼死死地盯著橄欖球，捕捉著飛行軌跡;他可以感受到斯坎德裡克整個人欺壓了上來，體重的推擋和擠壓讓他的腳步開始混亂起來，不過，克拉布特裡早就有所準備，一個大跨步，錯身避開了斯坎德裡克的貼身卡位，然後……

　高高跳起！

　衝刺，跳躍，伸手。這是訓練之中重複了百次、千次的套路，克拉布特裡整個人騰空而起，卻發現橄欖球的弧線還是稍稍靠後了一些，於是，身體舒展到了極致，猶如鯉魚躍龍門一般，以腰部為中心，後仰，再後仰，劃出了一道優雅的弧線。

　雙手伸出去，猛然抓住了橄欖球，下一秒，他的雙手就感受到了橄欖球的皮革質感，牢牢地、牢牢地抓住，腦海裡隻閃過一絲念頭，“不能放手，不能放手！”身體在凌空狀態之下的一個扭轉，雙腳穩穩當當地落在地上，緊接著渾身肌肉都緊繃了出來，“不能出界！不能出界！不能出界！”

　克拉布特裡竭盡全力控制著雙腳的肌肉，確保自己雙腳都落在端區之內;下一秒，身後就傳來了猛烈的一股推力，重重地將他推了出去，重心不穩的情況下，克拉布特裡整個人都飛了起來，此時才回過神來，及時地控制住身體，避免受傷。

　但，達陣了嗎?接球合法嗎?雙腳界內嗎?達陣，成功了嗎?

　“散彈槍陣型，開球之後，陸恪快速後撤步，僅僅只是觀察了一圈，迅速出手！出手速度非常快，幾乎沒有給牛仔隊留下太多反應時間，瞄準了端區左側的下角位置！”

　特洛伊瞪大了眼睛，目不轉睛，唯恐錯過一絲一毫的精彩瞬間。

　“傳球弧度稍稍有些高，似乎準度出現了一點……不！不！沒有問題！克拉布特裡利用身高和體型的優勢，高高躍起，力壓斯坎德裡克，空中摘月！乾脆利落地接到了傳球！接球成功！那個接球，那個接球(the-ath)！1981年，喬-蒙塔納連線德懷特-克拉克的’那個接球’，今天再次出現了！那個接球！耶穌基督！那個接球重現！”

　特洛伊的聲音達到了極致，尖銳地隨時都可能破音，但他卻渾然未覺，整個人慢慢地站了起來，仿佛看到了偶像的少女一般，瘋狂尖叫著。

　“舊金山49人的十四號四分衛陸恪，一記二十七碼的傳球，成功連線邁克爾-克拉布特裡，兩個人完成了那個接球！散彈槍陣型之下，陸恪的傳球出手時間僅僅只有186秒，以絕對的戰術優勢完成了這一次傳球！在對位球員之中，充分利用了克拉布特裡的身型優勢，壓製住了今晚表現出色的斯坎德裡克，不僅完成了那個接球，而且還實現了達陣！”

　特洛伊根本沒有注意到，他的耳麥已經掉落在地上，他整個人已經站立起來，雙手抓住了話筒，猶如搖滾巨星一般，狂熱地嘶吼著，渾身上下所有的激/情，澎湃而洶湧地噴薄而出。

　“三十年後！在nfl賽場上，時隔三十年，達拉斯牛仔對陣舊金山49人的比賽之中，那個傳球重現江湖！陸恪，聯盟歷史上第一位華裔四分衛，複製了名人堂四分衛喬-蒙塔納的傳球！精彩！真的是太精彩了！精彩絕倫！”

　特洛伊幾乎已經感覺不到自己的聲音了，但激/情和亢奮依舊源源不斷地上湧著:十七秒時間，二檔十碼，舊金山49人需要一個達陣，於是，陸恪就完成了一個達陣！這幾乎是逆轉不可能的時刻，恰恰也是體育比賽最具魅力的時刻。

　“上帝！我們正在見證歷史，歷史！”特洛伊滔滔不絕地說著，哪怕聲音已經徹底沙啞，他也根本不在乎，“聯盟第一位華裔四分衛！創造了歷史！在我們的見證之下！這是一場偉大的比賽，這是一次偉大的傳球！我不敢相信自己的聲音，但我正在說:這名一年生新秀，再次證明了自己，他具備成為一名優秀四分衛的潛力，又或者說，偉大四分衛！”

　“哇哦！哇哦！”連綿不絕的話語終於暫時到了一個段落，除了感歎，還是感歎，特洛伊不由自主的身體前傾，“裁判正在確認剛才這個接球的合法性，讓我們看看回放。左腳、右腳，控制球，沒有問題，完全沒有任何問題，這是一個合法接球，這是一個達陣！”

　裁判的動作也僅僅只是落後了片刻，隨即他們就給出了安全接球的手勢，然後高高舉起了雙手，示意:達陣成功！

　“啊啊啊！”克裡斯-威爾森高高地跳躍起來，隱藏在身體裡的所有力量都源源不斷地噴薄而出，雙手緊握成拳，咆哮著，瘋狂地咆哮著，“啊啊啊！”

　即使如此，情緒依舊如同火山噴發一般，渾身上下的每一個細胞都打開，盡情地呼吸著、盡情地尖叫著，然後加入全場的呼呼嘯聲之中。

　“那個傳球！那個傳球！”克裡斯轉過身，看著隔壁的陌生人，聲嘶力竭地呐喊著。

　經典再現，三十年之後，舊金山49人與達拉斯牛仔的聯盟死敵對決之上，最後十七秒，那個傳球再次現身！

　鄰座的陌生人也瞪大了眼睛，激動得無法自已，“那個傳球！”

　重複，再重複，不斷重複，猶如死循環一般，一遍又一遍。不僅僅是克裡斯和鄰座的球迷，燭台球場裡的資深球迷們，紛紛都在呐喊著同一個詞匯，猶如咒語，也猶如信仰，一聲接一聲，最後浩浩蕩蕩地連成一片，全場五萬名49人球迷都在齊聲呐喊著:

　“那個傳球！”

　區區兩萬名達拉斯牛仔的球迷們，面色鐵青、雙眼通紅，憋屈，恥辱，痛苦、憤怒！輸掉比賽，這不是最可怕的事;那個傳球，這才是最糟糕的事。三十年猶如一個輪回，他們又一次經歷了這場噩夢。

　難道，這一次的噩夢又要持續三十年?

　“那個傳球！那個傳球！那個傳球！”全場集體歡呼呐喊，驚天動地、石破天驚、震天撼地，整個燭台球場都開始劇烈搖晃起來，猶如經歷了十級地震一般，連帶著不遠處的灣區也掀起了驚濤駭浪，穿雲裂石的海浪轟鳴在蒼穹之下悠遠回蕩，似乎整座城市、整個灣區都在響應著號召。

　此時此刻，站在球場正中間，就放在站在了世界之巔，陸恪握緊雙拳奮力咆哮著，“啊！啊！”目光落在了眼前猶如岩漿迸發一般的狂熱球迷，嘶吼著，“誰是國王！誰才是國王！啊！”洶湧的吼聲從丹田深處，源源不斷地迸發而出。

　所有的壓抑，所有的激/情，所有的情緒，徹徹底底釋放！

　“你就是國王！你就是國王！”不遠處，洛根-紐曼衝刺了過來，雙眼赤紅、青筋暴突，狂熱地大喊著，然後狠狠地、重重地跳到了陸恪身上，不斷揮舞著右手，仿佛他才是完成了“那個接球”的功臣一般，“斑比！斑比！”

　其他球員也紛紛蜂擁了上來，狂熱地將陸恪圍在了中央，邁克爾-克拉布特裡也衝了過來，吼叫著，僅僅只是吼叫著，加入了隊友們的行列，也加入了全場所有球迷的行列。

　球場之內，球場之外，解說席內，電視機前，電台之前，所有人都在驚歎著，源源不斷地驚歎著，澎湃的情緒正在掀起一股堪比太陽的能量，點燃了第二周常規賽的最高/潮！

　慶祝情況有些失控，裁判們不得不上前勸阻，找到了舊金山49人的核心人物:陸恪。

　“比賽還沒有結束，還有附加分沒有完成。”裁判說道，陸恪連連點頭表示了解，連忙揚聲喊到，“夥計們，夥計們，鎮定，比賽還沒有結束，我們需要由特勤組的成員們來終結比賽。”

　達陣完成，六分;於是，舊金山49人和達拉斯牛仔的比分來到了“20:20”，平手。

　比賽時間還剩下九秒，舊金山49人特勤組正式登場，他們將進行附加分的踢球，成功，絕殺比賽;失敗，平局，進入加時賽。

　陸恪帶領著進攻組回到了場邊，然後就看到了球隊的踢球手大衛-阿肯斯走了上前，眉宇之間帶著亢奮和堅毅，握了握拳頭，為陸恪喝彩，也為自己加油！