“斑比！斑比！斑比！”

　傑夫-洛克高高舉起了自己的雙手，握緊成拳，一邊揮舞著，一邊呐喊著，用後背撞開了酒吧大門，然後亢奮的聲音就在酒吧空間之內激蕩出了一陣陣回音，重疊在一起之後，聲勢翻倍上漲，刹那間就成為了整個酒吧的矚目焦點。

　酒吧空間裡的安靜，超乎了傑夫的想象，仿佛他的誤闖驚擾了這裡的愜意和享受，傑夫的話語不由稍稍一頓，遲疑而困惑，不解地環視了一周之後，看向了緊接著進來的克裡斯-威爾森，壓低聲音，小心翼翼地說道，“不是說，這是球迷酒吧嗎?”

　所謂的球迷酒吧，並不是真正隻為球迷服務的酒吧，其實只是球迷自己的稱呼而已。

　每到比賽日，持有季票或者球票的球迷們，紛紛前往比賽現場觀看比賽;而沒有球票的球迷們，則紛紛聚集到自己熟悉的酒吧，尋找志同道合的其他球迷們，一起觀看比賽，集體狂歡。

　球類競技體育，絕對是“獨樂樂不如眾樂樂”的重要代表;比起守住家裡的電視機，酒吧的氣氛總是可以讓比賽變得更加精彩。

　眼前的這間酒吧，坐落在舊金山的小意大利區和小東京交界的區域。深褐色橡木和粗糲皮革的西部裝修風格，低調而簡單，粗獷而野性，透露出歲月打磨沉澱的痕跡，但整體而言還是略顯單調，沒有太多風格化和典型化的裝潢，僅僅只是街道邊上再普通不過的一家酒吧。

　“喬的酒吧”，一個簡單到庸俗的名字，沒有任何特色可言;可是，對於當地土著居民來說，這卻是伴隨著街區回憶和歷史軌跡的家庭酒吧，誕生至今已經超過半個世紀，以家庭傳承的方式沿襲經營，現在的老板已經是第三代了，酒吧名稱裡的“喬”是他的曾祖父。

　威爾森家是這家酒吧的常客。小時候，第一次觀看比賽，克裡斯就是和父親一起，瞞著母親偷溜出來，來到了“喬的酒吧”，初次體驗了球迷觀看比賽的喧鬧氛圍。

　以前，他們就居住在這附近，不過兩條街區而已，但後來搬家了，搬到了十幾條街區之外的教堂區，盡管如此，克裡斯還是習慣了在這裡看球，關於舊金山49人的大部分回憶，都與這間酒吧有關。

　“夥計們，這是怎麽了?難道不應該盡情狂歡嗎?”克裡斯滿臉亢奮地打量著酒吧，言語歡快地煽動著現場的氣氛。

　今天酒吧裡聚集了五、六十人，小小的酒吧空間裡擠得滿滿當當;但此時，沒有想象中的肆意慶祝，沒有想象中的瘋狂派對，也沒有想象中的盡情高歌，人們顯得有些過於淡定了，反而有種強烈的違和感。

　克裡斯瞪圓了眼睛，雙手亢奮地握著拳頭，上上下下地舞動著，似乎正在用身體的所有部位來表達自己的情緒，“我們剛剛取得了比賽的勝利！而且還是最後時刻的絕殺！那個接球，你們沒有看到嗎?那個接球！”

　跟隨著克裡斯的腳步，內特-錢德勒和丹尼-裡斯也走進了酒吧，然後站在傑夫的身邊，停了下來。隨即，他們就發現，自己成為了整個酒吧的矚目焦點。

　視野之內，放眼望去，酒吧裡的顧客們，清一色舊金山49人主場的紅色球衣，浩浩蕩蕩的紅色看起來蔚為壯觀，猶如一把火焰般，點燃了空氣;老老少少的球迷都紛紛投來了視線，上上下下地打量著傑夫一行三人，沉默之中，強烈的排外感越發明顯起來，似乎形成了無形的隔膜。

　低下頭，傑夫此時才意識到，他們身穿著加州大學洛杉磯分校棕熊隊的純藍色球衣，在一片紅色之中格外刺眼。舊金山所處的灣區，斯坦福大學和加州大學伯克利分校是絕對主角，顯然，他們站在這裡，格格不入。

　“克裡斯，我們知道，我們當然知道。”站在吧台裡的一個大胡子中年男人，雙手交叉地支撐在吧台上，笑容滿面地說道，“事實上，我們已經慶祝過三輪了。你錯過了。”

　安東尼-蒂諾佐(anthyiny-dinyizzyi)，“喬的酒吧”的現任老板，同時也兼任酒保，一整天大部分時間都泡在酒吧裡，和熟客們打成一片。

　克裡斯還是高高地舉起雙手，滿臉驚喜的表情，“這就慶祝完了?難道不應該是通宵徹夜狂歡嗎?我們擊敗的可是達拉斯牛仔！而且還是絕地逆轉！上帝，這簡直是今年賽季開始之後最精彩的一場比賽了，怎麽可能現在就結束慶祝?你們真是太掃興了！”

　“為了49人！”克裡斯聲音高亢地呼喊到，下一刻，整個酒吧所有人都高高地舉起自己手中的啤酒杯，齊聲歡呼，“為了49人！”

　此時，酒吧的球迷氛圍終於彰顯出來，每個人的眉宇之間都洋溢著喜悅和激動。任何時候，一場勝利都足以驅散疲憊和煩惱，點亮一整天，今天自然也不例外。

　歡慶之中，坐在吧台旁的一個小老頭卻沒有加入其中，端起了自己面前的酒杯，邁著遲緩的步伐，迎面走了過來。

　這個小老頭看起來乾乾瘦瘦，微微有些駝背，下巴留著雜亂不堪的絡腮胡，簡單地穿著一件破舊的球衣，不是嶄新的，而是帶著時光的痕跡，看起來已經有些年頭了。要麽就是資深老球迷，要麽就是流浪漢，從垃圾桶或者捐助箱裡翻找出了球衣，隨便套在身上。

　他走到了克裡斯的面前，搖頭晃腦，然後露出了嗤笑，“不要開心得太早。人人都把這名華裔四分衛當做救世主，但我必須給你們澆冷水，他不是。”

　“喬納森，不要掃興！”克裡斯攤開雙手，哀嚎地抱怨著，“更何況，他僅僅只是一名新秀四分衛，表現如此出色，我們還能夠要求更多嗎?連續兩周為我們帶來了勝利，你為什麽就不能盡情地享受一下呢?然後給予一點支持，讓這名新秀可以感受到溫暖。”

　這位小老頭叫做喬納森-鮑德溫(jyinathan-baldwin)，他同樣是一位鐵杆的舊金山49人球迷，喜歡且支持了這支球隊一輩子，經歷了巔峰，也經歷了低谷。

　千禧年之後，他和所有球迷一樣，一直在期待著球隊能夠尋找到一名頂尖四分衛，帶領球隊重新崛起。但顯然，他們已經連續失望了八年。

　“他需要的可不是溫暖，而是真正清醒的自我認識。”喬納森毫不留情地批判到，“過去這兩周比賽，他贏了嗎?是的;他的表現出色嗎?是的。但，這就是全部了，這僅僅只是一個開頭而已，我必須提醒你們，當初艾利克斯的新秀賽季也一度讓我們看到了希望，最後全部掐滅。”

　“你在和我開玩笑嗎?”克裡斯不可思議地舉起了雙手，“艾利克斯-史密斯的新秀賽季就是一場災難，他先後打了九場比賽，隻傳出了一記達陣，還有十一記抄截！那就是噩夢！”

　“但，他擔任四分衛之後，前三場比賽就傳出了三個達陣、沒有抄截，還有4碼！”喬納森狠狠地還擊了回去。

　作為2005年的選秀狀元，艾利克斯的新秀賽季不是四分衛，而是第二四分衛。

　當年，艾利克斯自己也遭遇傷病困擾，而彼時的四分衛科迪-皮克特(cyidy-pikett)狀態時好時壞，所以賽季之中，兩個人是輪流上場的。整體而言，艾利克斯的上場時間只有不到科迪的四分之一。

　2006年，艾利克斯正式擔任四分衛。於是，這才有了克裡斯和喬納森的爭議。

　喬納森接著說道，“這就是我的意思。艾利克斯是選秀狀元，當年我們甚至放棄了阿隆-羅傑斯，對他報以厚望。但，新秀就是新秀，他們缺少打磨，也缺少經驗，我們不應該報以太多期待。”

　克裡斯不可思議地掃視了一圈酒吧，驚訝地說道，“我不敢相信，陸恪剛剛帶領我們拿到了第二場勝利，取得了兩連勝，你們現在卻在這裡腹誹陸恪的能力不足?天哪，那你們還在期待著什麽?兩場比賽都橫掃獲勝嗎?這是nfl，不是nba！”

　“克裡斯，喬納森說的有道理。”人群之中有人附和到，“兩場勝利，這是事實;但，新秀本來就缺少經驗，而且這名四分衛看起來太單薄了，肌肉爆發力和肌肉耐力都差得太遠了。我們只是降低期待而已。”

　克裡斯張大了嘴巴， 滿眼寫滿了錯愕，“兩場勝利，卻依舊不能得到你們的支持?那麽你們想要看到什麽，新秀賽季就拿到超級碗嗎?荒謬！”

　“克裡斯，你誤會了，我們僅僅只是降低期待而已，沒有什麽。這名四分衛，過去兩周，乾得確實不錯，今天最後時刻的那個接球，也著實精彩。”另外一個角落裡的呼喊聲響起，然後引發了一陣口哨聲和喝彩聲。

　但克裡斯卻依舊感到心氣不順，“那麽你們的意思是，這一周的比賽，還是應該由艾利克斯上場了?”

　喬納森理所當然地點點頭表示了肯定，“新秀終歸還是新秀，今天依靠運氣贏得了比賽;下一場，我們還是需要艾利克斯的帶領，他的經驗、他的閱歷，這都是至關重要的。”

　“狗/屎！”克裡斯直接罵了回去，“我怎麽不知道，你什麽時候開始喜歡艾利克斯了?今年選秀大會的時候，你還恨不得用科林-卡佩尼克立刻更換掉艾利克斯-史密斯。怎麽，現在你反而開始支持艾利克斯了?而且還是在這名新秀四分衛表現如此精彩的情況下?荒謬！真的是太荒謬了！”