王龐醒了。迫不及待地走到外面。

　　天放晴了，空氣濕潤。

　　太陽升起的方向，就當作東方。

　　雄偉的“環”已經冉冉升起，陽光直射著“圓”，暈染出巨大的光輪。

　　相比地球上九點的太陽，“圓”要大許多，就像襯衫紐扣比之蜜桔――都不算特別大，但能感受到差距。

　　“圓”的兩邊是空無一物的，就飄浮著，但和“環”有某種聯系。“環”上有複雜的“電路”，總是從離“圓”最近的兩段開始亮起，就那麽慢慢延伸出去，到地平線下，再看不到了。

　　“環”和黃道重合，白天總是隻能看到環的一半左右，要看另一半，要到晴朗的夜了。

　　這裡的朝霞很有特色，不僅天邊有，“圓”的周圍也有一輪七彩的光暈。就像是被“環”束縛的彩虹圓環。

　　阿格達他們醒了。都紛紛和王龐打招呼。

　　阿格達摟了王龐一下，有點臭。

　　他們不在乎“環”因為每天都能看到――令人羨慕。

　　格列布收攏帳篷，達列布瑟去打獵，阿格達閑逛，王龐打算回一趟地球。

　　回到現代城市的明淨屋子裡王龐一點不懷念，先把棉衣棉褲脫了，反正不怕冷了，穿著還礙事。穿一件帶兜帽的黑色棉質衛衣――有點短了，褲子是黑色純棉運動長褲，露出一節小腿。

　　要帶很多東西，調味品必不可少，找不到滅菌後的罐子，隻好用火一燎就算殺毒了。牙膏牙刷必不可少，還有香皂，便於攜帶，沐浴露就算了。

　　找一個黑色旅行包，裝一罐鹽，一瓶醋，一罐辣醬，一罐糖，這些整齊地放在一個個小夾層裡。

　　雨衣就帶兩件，“達列布瑟和阿格達的身材不太適合正常款式的雨衣，就算了。”

　　“毛巾得帶上，牙膏的話，達列布瑟用固齒的，阿格達用清新口氣的，格列布小夥子要好看點，用美白的，我用竹炭吧。牙刷……都用基佬紫。再帶一個鋁鍋一把菜刀四個杓子吧。”

　　王龐回來了，背著包來的。

　　達列布瑟表示驚奇，格列布表示崇拜，阿格達沒有表示。

　　有秘密的人相互尊重。親近的人不要去傷害。

　　“這些給你的。”給達列布瑟一個刷牙用的“幹部杯”，基佬紫的牙刷，固齒牙膏，以及一塊純白毛巾。

　　“格列布，你的。”一個藍色塑料杯，基佬紫的牙刷，美白牙膏，黃色毛巾，黑色雨衣。

　　“阿格達，沒忘記你！”一個原諒色塑料杯，基佬牙刷，薄荷味牙膏，原諒色毛巾。

　　分發完生活用品，王龐看到了達列布瑟的獵物――一隻鹿。

　　外星當然可以有鹿，也可以有地球上絕大多數物種，因為生物適應環境，一樣的環境能造就相似的物種。地球現存生物都是自然選擇的結果，是大量偶然積累的必然。

　　王龐打量著這頭死鹿――在冷風中迅速散去余溫。達列布瑟一箭入腦，這隻鹿的左眼是一個血孔，鼻子滲出血液。

　　它靜靜躺著，躺在雨後黑色的濕潤泥土中，王龐能嗅到它身上的血腥味，和泥土、青草的味道。

　　它死了，又是一輪物質的輪回，一切合乎自然，不必為它臨死前留下的淚水感懷，不過是先我們一步而已。

　　“很雄壯不是嗎?阿卡德納平原氣候回暖，隻要一場大雨，這些鹿就從山上下來了，在那裡，它們享受了一整個飽足的春季。很肥壯了。”達列布瑟說。

　　“我帶了一些調味品和一口好鍋。

”王龐摸了摸它的鹿角，轉頭對達列布瑟說，“我們煮一鍋肉湯吧。”　　煮湯，王龐很拿手，幾乎是他唯一的廚藝，因為決定一道湯的好壞，新鮮的食材和豐富的耐心才是關鍵，而熱辣的火力和汗水一點不重要。煮湯適合王龐這樣的無所事事的體弱者。

　　剝皮放血，滴落的血液用達列布瑟的鑄鐵鍋接著，可以做鹿血塊，滋味鮮美。

　　舍棄內髒，將肉切成薄片，過水汆燙一下，去除雜質。

　　一口鋁鍋，煮六斤肉，塞得滿滿的，湯的表面浮著一層漂亮的細膩油脂。

　　加點鹽，一點點糖調味，一點點辣醬提鮮。

　　溫暖的早餐，像自助火鍋一樣，隨吃隨補，到後來，王龐的鹿血塊做好了，和肉一起煮，早餐又多了一樣選擇。

　　等吃完一整頭鹿，太陽升高了。

　　不急於出發，四個人找了一塊大石頭坐了一會兒。

　　達列布瑟說:“每年，南方的水汽吹拂過卡拉多省廣袤無垠的平原，總是被泰基米哈爾山脈阻擋，隻有很少一部分水汽能被運送到這兒，”他右手比劃一下，表示這片曠野，“所以阿卡德納的雨總是來遲。”

　　王龐可以確定自己處於北半球，當然不是硬性規定，隻是方便理解。自己處在北半球的亞寒帶，夏季，南方吹來攜帶有溫暖水汽的季風，給這裡帶來降水。達列布瑟說的泰基米哈爾山脈就是南方的那座，連綿不絕的廣袤岡巒。

　　王龐能看到它的陡峭，泰基米哈爾就是“高聳無垠的雪山”的意思。似乎是板塊擠壓形成，它的外力作用不明顯，所以線條剛硬之極，具有雄壯的美感。許多峰頭都有終年的冰層，雪線比較低。

　　王龐他們走到最近的一座山，大概有四十公裡，但太陽還沒到中天――似乎這個星球比較大，但重力和地球相差無幾，可見扳指帶王龐穿越到另一個宇宙的可能性更大些。

　　“我們從那裡過去，”阿格達指著一處鞍部，“然後繞過去，到山背面，就是鷹躍橋了。”

　　不是很高，但也不低，鞍部的高度在半山腰吧。

　　這座山就叫鷹躍山，很性感的名字。

　　格列布背著帳篷，一邊爬山一邊問王龐:“旅客先生，能說說您的故事嗎?”

　　“當然，我來自(星)海那邊，那裡有一片廣袤的土地，我們地球族世代生存的熱土。”王龐笑了笑，“我們地球人酷愛旅行，但一旦開始旅途，就要忘記自己的名字，而是用一個代號稱呼自己。”

　　“很獨特，”格列布點點頭，“那麽您曾經有過什麽外號呢?”

　　“恩……六匹狼，森羊，老人腳，舊百倫等等。”

　　“聽起來這些名字背後都有個故事。”

　　沒有故事，隻有牌子。小傻瓜。

　　王龐突發奇想，拍著手把幾個人的注意力都吸引過來， “兄弟們，我覺得我們各自需要一個響亮的外號！這才是真正的強盜！”

　　大家都很激動，覺得自己正在裝逼的社會主義道路上一去不返。

　　“達列布瑟，你就叫高老頭！”

　　“聽起來像個吝嗇的老頭。”

　　“格列布，你就叫小王子！”

　　“似乎挺平淡無奇的。”

　　“阿格達，你就叫加西莫多。”

　　“啊?哦。”

　　“我呢，就叫哈姆雷特！”

　　王龐的轉述是“繪聲繪色”的，是有畫面感的，所以三個人都知道王龐的外號有什麽故事。

　　達列布瑟說:“能不能換一個?”

　　“那就叫葛朗台。”

　　“不，不用了。”

　　“哈姆雷特先生，如果我長大了叫什麽?”

　　“長大了就叫大王子，老了就叫老王子，死了就叫死王子。”

　　“哦。”

　　“我能不能換一個外號?”

　　“比如愛斯梅拉達?”

　　“不，算了。”

　　所以說人們喜歡老實人嘛。

　　站在鞍部上，阿格達指著右下方鷹躍峰的山腰，巨大的峭壁，對面是鹿山的峭壁，一道天塹，被雄壯的鷹躍橋連接，成為坦途。

　　橋的兩頭都有一個t望塔，就是鷹躍橋堡了。

　　王?哈姆雷特?龐對他們說，“等著，看我一個人承包這個堡子。”

　　阿格達說:“復仇不能假經他人之手，隻有真正的……”

　　“行了行了，我把拿盾牌的那個留給你。”

　　“哦。”