奧利凡德先生(Mr. Ollivander)最近一直都想找一株最有靈性的冬青樹,能夠匹配得上他從鄧布利多(Dumbledore)那裡好不容易搞到的鳳凰尾羽,為了這個事情福克斯(Fawkes)還生了不小的氣。想起鳳凰尾羽,Mr. Ollivander不由地想到那個連名字都不能提的人。
“紫杉木,鳳凰尾羽,十三英寸半……”Mr. Ollivander低吟著,緩緩走進小漢格頓邊緣茂密的樹林中。“不知道這另一根鳳凰尾羽的魔杖會選中誰,但願不是又一個You-know-who(神秘人)…”邊走邊說著,Mr. Ollivander憑借自己對含有魔力的魔杖木材的感應,很快找到了令他十分滿意的冬青樹。卻發現樹下正躺著一個孩子,走近一看,那孩子原來是在午睡。Mr. Ollivander於是把注意力都放在了冬青樹上,準備好正要取木時,那孩子突然蹭地一下站到了他眼前。
Mr. Ollivander嚇了一跳,結巴著說:“A…Afternoon…Kid.…(下午好,孩子)”
自從離開孤兒院就再也沒跟人接觸過,這兩年住在樹林裡也一直相安無事。這突如其來出現的人類老頭著實也把他嚇得不輕,他帶著深深的戒備和警惕盯著眼前的人類,用已經忘得差不多的語言回應著:“你……是……誰……?不許……你……傷害……我……朋友……”
Mr. Ollivander放下自己的魔杖,朝著咧開一個大大的微笑:“我不會傷害你們,我隻是需要一小段冬青木就行,絕對不會造成什麽損傷。”
說話間,打了個手勢,護樹羅鍋們紛紛跑了下來,圍在冬青樹上不讓Mr. Ollivander下手。
“你……手上……是……什麽……?什麽……武器……?”盯著Mr. Ollivander手中的魔杖問道。
“哦,這是我的魔杖,每個巫師都有屬於自己的魔杖,我看得出你也是個巫師,等你十一歲的時候,就可以從我這兒買到屬於你自己的魔杖了。”
“魔杖(Wand)?買?”
Mr. Ollivander見一大群護樹羅鍋似乎都看著眼前的小男孩,似乎等不到他的號令就不撤開的模樣,Mr. Ollivander索性坐了下來,耐心地向解釋著魔杖和巫師之間的關系。還變了幾個小魔法給開開眼界,果不其然,臉上露出了欣然神往的表情。
“所以……我和你……一樣……也是……巫師(wizard)?”
“沒錯,隻是你怎麽住在這裡?這麽大了連話都說不順?”
沉默了一會兒,回答說:“你……能……教我嗎?”
“什麽?”
“我……沒有……父母……一直是……猿媽媽……養我……沒人……教我……怎麽做……如果……成為……巫師……是不是……就……能有……自己的……能力……不再被……別人……欺負……了?請……你……教教……我……怎麽……使用……力量……”緩緩地說著,Mr. Ollivander卻沉思著,也許收服了這個孩子有很多意想不到的好處呢,他已經看到林中有很多動物目露凶光緊盯著自己,隻是沒有靠近。
“你想讓我收養你嗎?但是收養巫師孩子需要很多手續,還得去魔法部登記,太麻煩了,
或許你可以單純地跟在我身邊做個小學徒你看怎麽樣?”Mr. Ollivander已經打定主意,決定利用這個男孩對動植物的特殊感應控制能力來幫助他的魔杖選材工作。想想有了這個孩子他能省多少事啊,Mr. Ollivander高興地想著。 “你……願意……教……我……??太……好了……!但是……你……不要……想……打……我……或者……把……我……關在……小屋子……裡……我……我……”高興地回應著,卻又回想起四歲以前的生活,不由眼神一暗。
“……”Mr. Ollivander愣了一下,隨即搖著頭笑了,“看來你以前過得很不好,沒關系,做了我的小學徒你就自由了,何況你一個小巫師也實在不能在森林裡長到十一歲吧,這樣你去霍格沃茨(Hogwarts)上學的時候連句整話都講不全,會被其他同學取笑的。”
歪著頭一臉困惑地聽著Mr. Ollivander講什麽Hogwarts,什麽同學。Mr. Ollivander說完就笑著拍了拍袍子站起身來,周圍的動物似有異動,警惕的氣氛高漲起來。Mr. Ollivander尷尬地看了看,只見伸手拍了拍冬青樹乾,樹上的護樹羅鍋都聽話地退了下去,他示意Mr. Ollivander可以取木了,便轉身來到母猿身邊。母猿從Mr. Ollivander出現開始就呈現出一種護崽的姿勢,如今見到沒事,就放松了警惕。Mr. Ollivander隻聽見用一種完全聽不懂的,似乎是動物的某種語言跟他的動物朋友們交談著,又看到他抱著母猿蹭了好久才松開,心想他應該是在告別吧,就自顧自取了冬青木等在一旁。與眾親友告別之後,懷著既向往又不舍的心情跟隨Mr. Ollivander離開樹林,踏上了他的巫師人生。
Mr. Ollivander帶著他直接從小漢格頓幻影移形到了倫敦,第一次感受幻影移形的感覺自己被擠進了一個橡皮管子裡,眼珠子被擠進了腦袋裡,肋骨插進了肚子裡,他簡直要窒息了,隻能憑意念緊緊抓著Mr. Ollivander的手臂,直到他終於呼吸到了新鮮的空氣。揉了揉自己的眼睛,確定眼珠還在眼眶裡打轉,又揉了揉肋骨,發現一切都完好,才敢大口呼吸。悄悄瞟了一眼Mr. Ollivander,看到他正好笑地看著自己,就立馬恢復成面無表情的模樣。
“哦,抱歉,原本我是不該帶年紀這麽小的你直接幻影移形來倫敦的,我們應該坐火車,那是麻瓜們的旅行方式,慢慢來,不過我得馬上趕回去試試這根冬青木,所以……”Mr. Ollivander攤了攤手,“我相信以你的能力一定能很快適應幻影移形的吧,畢竟森林裡這麽艱苦的環境你都能生存下來。”
“是的……先生……我……已經……六歲了……你……不必……把……我……當成……小孩子……”鎮定地說著,一邊警惕著周圍的行人。
“好了好了,收起你的警惕吧,我敢保證你以前的生活再也不會有了,這種警惕在巫師界可是一種挑釁呢,別人容易誤會你的。”Mr. Ollivander試著去摸的頭予以安慰,卻被躲開了。
“是的……先生……我……知道……了……”
Mr. Ollivander抖了抖眉毛,就帶著來到一家肮髒的狹小酒吧前。這家酒吧在一家大書店和一家唱片店之間,過往的行人似乎看不見這家酒吧,似乎……隻有他們兩個人看得見,克制了自己的奇怪感覺,跟著Mr. Ollivander進了酒吧。
“破釜酒吧(Leaky Cauldron)。”Mr. Ollivander介紹說,“這裡連接著對角巷(Diagon Alley),一般大家都會選擇從這裡進入對角巷,可以在這裡喝一杯,或者開個房間休息一下。破釜酒吧是相當有名的,哦不過霍格莫德(Hogsmeade)的三把掃帚酒吧(The Three Broomsticks)的黃油啤酒還是最好的,還有美麗的羅斯默塔女士(Madam Rosmerta)。”Mr. Ollivander露出向往的表情,跟在身旁的選擇無視了他的表情,努力消化著他說的話。環顧破釜酒吧,又黑又髒一點不輸給他原來的小石屋,不過酒吧裡飄著迷人的酒香,倒也是不錯的。
“Mr. Ollivander,要來一杯嗎?”一個頭髮幾乎脫光,長得像癟胡桃似的酒吧老板跟Mr. Ollivander打著招呼,酒吧裡的其他人也轉過頭向Mr. Ollivander示意。
“謝謝你Tom,今天還有很多工作等著我回去完成,就不喝了。”Mr. Ollivander笑著回道。
跟著Mr. Ollivander穿過酒吧來到天井,見沒人了才問道:“Mr. Ollivander?這是……你……的名字……嗎?為什麽……所有……人……好像……都……認識……你……?”
Mr. Ollivander自豪地笑道:“當然!英國幾乎所有的巫師十一歲時的第一根魔杖都是在我這兒買的,出自我手,他們怎麽會不認得我?不光他們,還有他們的孩子,孫子,都將用我Ollivander製作的魔杖,你也不例外,Mister(Mr.)……呃……你叫什麽名字……?”
“, My…name…is… ・ Slyter…”
(“艾倫,我...的名字...是...艾倫・斯萊特...”)
“Well,Mr. ・ Slyter,你十一歲的時候也將在我這兒買到你的第一根魔杖。”Mr. Ollivander笑著說,一邊抽出自己的魔杖。
盯著他的魔杖眼泛精光:“Mr. Ollivander,那……你……能……教我……怎麽……製作……魔杖……嗎?”
“哦……如果你表現好的話,或許我可以教你怎麽處理,畢竟你現在是我的學徒了不是嗎?”Mr. Ollivander笑著回答,一邊用魔杖在小天井的垃圾箱上邊的牆上輕輕敲了三下,“往上數三塊,再往橫裡數兩塊。”Mr. Ollivander似在指導,也默默記了下來。
被敲過的那塊磚突然抖動起來,接著它周圍的磚也跟著抖了起來,開始移動,直到中間出現了一個小拱門,小拱門越變越大,不多時一條足夠寬闊的拱道就出現在了他們面前。第一次真正接觸魔法世界的驚歎不已,拱道後是完全不同的天地。
“歡迎來到Diagon Alley(對角巷),巫師界的購物聖地。”Mr. Ollivander微笑地拉著看呆了的沿著Diagon Alley(對角巷)鵝卵石鋪砌的街道直向自己的魔杖店走去。回頭再見拱門時,發現拱道正在迅速變窄,最後恢復成原來牆壁的模樣。
“這裡是賣坩堝的,帕特奇坩堝店(Potage's Cauldron Shop)。”Mr. Ollivander指著最近的一家店說道,“那兒是賣長袍的,不論是你以後的Hogwarts校袍,還是平常穿的巫師袍,都可以在那裡買,摩金夫人長袍專賣店(Madam Malkin's Robes for All ),這家叫麗痕書店(Flourish and Blotts),你有興趣就多來這兒看看書,隻是看看,不買也沒關系,增加點知識總是沒錯的,上學之前得把你以往落下的學習補回去,至少能說完整一句像樣的話,不然我也會被人嘲笑的。”Mr. Ollivander半開玩笑地笑道,“咿啦貓頭鷹店(Eeylops Owl Emporium),我打賭你一定聽得懂那些鳥在叫什麽。哦差點忘了,那家是藥房,斯拉格和吉格斯藥房(Slug and Jiggers Apothecary),賣各種魔藥材料的,還有那家,弗洛林冷飲店(Florean Fortescue's Ice-Cream Parlour),這家店的冰激凌是孩子們最喜歡的,不過味道確實不錯。 ”Mr. Ollivander持續介紹著,卻被斯拉格和吉格斯藥房所吸引,不由自主地離開Mr. Ollivander的身邊,腳步移向藥房。
“?你去哪兒?”
Mr. Ollivander喚回了,停在藥房門口回頭看了看Mr. Ollivander,又回頭看了看藥房裡面,還是回到了Mr. Ollivander的身邊
“看來你對魔藥很有興趣啊,以後跟我住在Diagon Alley(對角巷)有很多機會的,現在我們該回去了,回去給你看看我的魔杖店。”Mr. Ollivander牽著向裡走,一邊繼續介紹著,“最裡面雪白的那棟是古靈閣(Gringotts Wizarding Bank),巫師銀行,妖精管理的,任何想要搶古靈閣的人都是瘋子。”
“是的……Mr. Ollivander……”心不在焉地聽著,一邊還回過頭去看藥房。
“哦看呐,這就是我的魔杖店(Ollivander's, Makers of Fine Wands since 382 B.C.(奧利凡德,自公元前三百八十二年即製作精良魔杖)),你以後就跟我住在這裡。”Mr. Ollivander眉飛色舞地說著。
被魔杖重新拉回視線的也開始興奮起來,忙著跟Mr. Ollivander進入店中。在他們進去之後,藥房中出來一個渾身漆黑的身影,黑發,黑袍,拎著小袋魔藥迅速消失在人群之中。