第七十一章會飛的馬車

　　凌晨一點多，依靠著竹蜻蜓，加爾再次來到了女貞路。此時德思禮家已經是一片漆黑，一點亮光都沒有。

　　加爾如幽靈般飛到了女貞路四號二樓的窗戶外面。他才離開不過短短幾個小時，哈利臥室的窗戶外面就已經被弗農姨夫安上了好幾根鐵條，顯示怕哈利連夜逃走。

　　加爾小聲地喊著“哈利”，並不斷搖晃著鐵欄杆。在這期間，他斷斷續續聽到哈利在含糊不清地嘟囔著“住手”、“別吵”、“我要睡覺”之類的詞語。

　　加爾覺得哈利的心可真夠大的，幾個小時前才經歷了一場災難級的事故，現在竟然還有心情睡覺，而且還睡得這麽死。

　　最後，他只能通過穿透環，鑽進了哈利的臥室。他躡手躡腳地走到哈利床邊，使勁推了哈利幾下。

　　“加爾！”哈利輕聲叫道。

　　“你睡得可真香。”

　　“哦，”哈利摸了摸餓得有些發疼的肚子，就見加爾從衣兜裡掏出了一個用油紙包著的東西，遞了過來。

　　“快吃吧，南瓜陷餅。”

　　“太棒了！”哈利小聲叫道，立刻打開油紙，抓起餡餅啃了起來。

　　看著哈利饑腸轆轆地樣子，加爾竟然忍不住想要掉眼淚——在他面前的可是魔法界鼎鼎大名的哈利·波特啊！未來打敗伏地魔的救世主！如果不是親眼所見，沒有人會相信，未來的救世主會被幾個不懂魔法的麻瓜欺負的吃不飽飯。

　　在哈利將三個南瓜餡餅都填進肚子裡後，加爾便原原本本地將這幾日發生的事情向哈利講了一遍，哈利也詳細地將昨晚小精多比大鬧的事情說了一遍。

　　“這麽說，我們兩個人都受到了多比的警告。”哈利盤坐在床上說。

　　“我想是的。”加爾無奈地點了點頭，“我們兩個人都因為他而收到了魔法工會寄來的警告信。”

　　“可是我們並沒有用魔法，這不公平。”哈利氣呼呼地說，“早知道使用一次魔法不會被開除，我就該把達力真的變成一頭豬。”

　　一時間，他們都沒有再說話。突然，窗外響起了一陣陣馬蹄聲，接著，他們就發現有人正隔著鐵柵欄瞪視著他們:一個雀斑臉、紅頭髮、長鼻子的人——是羅恩·韋斯萊。

　　“羅恩！”他們躡手躡腳地走到窗口，打來窗鎖，將窗戶推了上去，這樣他們就好隔著鐵柵欄說話。

　　“羅恩，你怎麽——這是——?”加爾驚訝地說不出話來。

　　哈利在看清眼前的景象後，也張大了嘴巴。

　　羅恩正從一輛棕色馬車的後車窗探身看著他們，車廂連同前面的兩匹棕色的馬都懸浮在空中。羅恩的那對雙胞胎哥哥弗雷德和喬治坐在前排，每個人手中都握著一根馬鞭，朝他們咧嘴笑著。

　　“怎麽樣，加爾，哈利?”弗雷德得意地說。

　　“怎麽回事?”羅恩說，“你倆為什麽一直不給我回信?我邀請了你們十二次，然後我爸爸說你們還使用了魔法，受到了警告......”

　　“不是我們——是——你爸爸是怎麽知道的?”哈利說。

　　“你忘了?他在魔法工會工作。”羅恩說，“你們應該知道，我們在校外是不能使用魔法的——”

　　“你說的到好聽。”加爾盯著那輛懸浮的馬車說。

　　“哦，這不算，”羅恩說，“我們只是借用，這是我爸爸的馬車，我們沒有對它施魔法。可是你們卻不同，尤其是你，哈利，

你在麻瓜面前使用了魔法......”　　“我跟你說了，我沒有——你們怎麽會突然跑到這兒來?”

　　“我們是來接你和加爾回家的啊！”羅恩說，“我們先去了切斯特城。但伯爵府的那個老管家說加爾去了薩裡城，我們猜他準在這裡。”

　　“恭喜你們猜對了。”加爾翻著白眼說。

　　“可你們也不能使用魔法啊——?”哈利指著窗外的鐵柵欄說。

　　“哈利，你忘了我是怎麽進來的嗎?”加爾小聲說。

　　“這次不用它，”羅恩知道加爾不想讓弗雷德他們知道穿透環的存在，他把頭朝前排一擺，笑著說“你們忘了我和誰在一起了?”

　　弗雷德扔給哈利一截繩子，“把它系在鐵柵欄上。”

　　“要是德思禮一家人醒過來，我就沒命了。”哈利說著，把繩子牢牢系在了一根鐵條上。

　　“沒事的，哈利。”加爾嬉笑地說，“大不了讓羅恩對他們施個魔法，反正就是一封警告信的事兒。”

　　“你們不用擔心，”弗雷德說著，他和喬治一揮馬鞭，車廂前的兩匹馬開始在空中向前奔跑。

　　“靠後站！”喬治小聲說。

　　加爾和哈利退到了陰影裡，靠近了海德薇。它似乎也知道事關重大，在籠子裡一定不動。

　　隨著馬兒的一聲嘶叫，突然嘎啦啦一聲，鐵柵欄被連根拔起，弗雷德和喬治控制著馬車筆直朝天上衝去。

　　加爾和哈利跑到窗前，看見鐵柵欄在離地面好幾英尺的地方晃蕩著。羅恩喘著粗氣把它拽進了馬車裡。

　　哈利躡手躡腳地走到臥室門前，耳朵貼在上面擔心地聽了聽，弗農姨夫他們的臥室似乎沒有什麽動靜。

　　鐵柵欄最後被安全的放在了草地上，弗雷德和喬治趕著馬車重新回來，盡可能靠近哈利臥室的窗口。

　　“你倆快上車。”羅恩說。

　　“可我上學的東西......魔杖........飛天掃帚.......”

　　“在哪兒?”

　　“鎖在樓梯下的暗櫃裡，我出不了門——”

　　“這好辦，”喬治說，“你們倆閃開點兒。”

　　弗雷德和喬治小心地從窗戶爬進了哈利的臥室，喬治從口袋裡掏出一隻普通的髮夾，開始撬鎖。

　　還真有兩把刷子啊！加爾想。

　　“許多魔法師認為學習麻瓜的這種把戲是在浪費時間，”弗雷德說，“可我們覺得這也是一門技術，雖然慢了點。”

　　“說的沒錯，我很讚同。”加爾說。

　　只聽哢噠一聲輕響，門一下子就開了。

　　“現在——我和喬治去拿行李箱子，你們倆趕緊檢點要用的東西，遞給羅恩。”弗雷德小聲說。

　　“當下最底下一層樓梯，會響的。”哈利小聲叮囑。下一秒，雙胞胎兄弟就消失在了黑暗的樓梯口。

　　哈利在房間裡跑來跑去收拾著東西，加爾幫忙遞給馬車裡的羅恩，然後去幫弗雷德和喬治抬箱子。在這期間，他們聽到弗農姨夫咳嗽了幾聲。

　　終於，加爾和雙胞胎兄弟氣喘籲籲地把箱子抬到了樓上，之後連同哈利四個人將箱子一直抬到哈利臥室的窗口。弗雷德和喬治爬回馬車裡和羅恩一起拉，加爾和哈利在房間裡推，箱子一點兒一點兒地朝窗外滑去。

　　弗農姨夫又咳嗽了一聲。

　　“再加把勁兒，”弗雷德一邊拉一邊喘著氣說，“加爾，你那邊猛推一下.......”

　　加爾用肩膀猛力朝箱子底部撞去，箱子一下子就滑到了馬車的後座上。

　　“好了，你倆趕快上來吧。”羅恩小聲說。

　　加爾先爬進了馬車，可是當哈利剛爬上窗台時，身後突然響起一聲尖利的鳴叫，緊接著是弗農姨夫的咆哮聲。

　　“這該死的貓頭鷹！”

　　“我忘了海德薇！”哈利迅速跳下窗台，這時樓梯口出現了一道微弱的燭光。

　　只見哈利迅速抓起海德薇的籠子，衝到窗前，把籠子交給坐在最邊上的加爾。就在他準備重新爬上窗台的時候，弗農姨夫錘響了那扇沒鎖好的門——門開了。

　　一時間，弗農姨夫在門口呆住了，緊接著就像一頭髮怒的公牛般大吼一聲，撲向哈利，抓住了他的一隻腳腕。

　　加爾、羅恩、弗雷德和喬治分別抓住哈利的兩隻胳膊，使勁地往外拉。

　　“佩妮！”弗農姨夫喊道，“他要跑了！他要跑了！”

　　加爾和羅恩拚命一拽，哈利的腿掙脫了弗農姨夫的手掌，一下子就鑽進了馬車裡，撞上了門。

　　“趕緊走！”羅恩大吼道。

　　弗雷德和喬治都狠狠地朝著馬兒的屁股揮著馬鞭，很快，馬車就離窗口好幾英尺遠了。

　　“明年夏天見！”哈利搖下車窗，回頭喊道。

　　“我昨晚就說過了，他就是哈利·波特！”加爾也朝著目瞪口呆的德思禮一家喊道。