《世界上最遙遠的距離》　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是生與死的距離isnotthewayfrombirthtotheend.

　　而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou

　　你卻不知道我愛你butyoudon‘tunderstandIloveyou.

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是我就站在你面前isnotwhenIstandinfrontofyou

　　你卻不知道我愛你youdon‘tknowIloveyou

　　而是愛到癡迷Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul

　　卻不能說我愛你butIcan‘tspeakitout

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是我不能說我愛你isnotthatIcan‘tsayIloveyou.

　　而是想你痛徹心脾Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart

　　卻隻能深埋心底Ionlycanburyitinmyheart

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是我不能說我想你isnotthatIcan‘tsaytoyouImissyou

　　而是彼此相愛Itiswhenwearefallinginlove

　　卻不能夠在一起butwecan‘tstaynearby

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是彼此相愛isnotweloveeachother.

　　卻不能夠在一起butcan‘tstaytogether

　　而是明知道真愛無敵.Itisweknowourtrueloveisbreakingthroughtheway

　　卻裝作毫不在意weturnablindeyetoit

　　所以世界上最遙遠的距離Sothefurthestdistancewayintheworld

　　不是樹與樹的距離isnotintwodistanttrees.

　　而是同根生長的樹枝Itisthesamerootedbranches

　　卻無法在風中相依butcan‘tdependoneachotherinthewind

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是樹枝無法相依isnotcan‘tdependoneachotherinthewind

　　而是相互t望的星星Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother

　　卻沒有交匯的軌跡buttheirtradeintersect.

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是星星沒有交匯的軌跡isnotintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother

　　而是縱然軌跡交匯Itisaftertheintersection

　　卻在轉瞬間無處尋覓buttheycan‘tbefoundfromthenonafar

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　不是瞬間便無處尋覓isnotthelightthatisfadingaway.

　　而是尚未相遇Itisthecoincidenceofus

　　便注定無法相聚isnotsupposedforthelove.

　　世界上最遙遠的距離Thefurthestdistancewayintheworld

　　是飛鳥與魚的距離isthelovebetweenthebirdandfish.

　　一個翱翔天際Oneisflyinginthesky，

　　一個卻深潛海底theotherislookinguponintothesea.

　　……………………………………………………………………………

　　……還是青澀的童年，

微微的暗戀，淡淡的曖昧，記憶裡最清楚的是她秀發傳來的清香，她的笑顏，她的話音，她的記憶……　　她就仿佛是神的眷物，完美得像那透明水晶，不存在一絲氣泡的瑕疵，她冰雪聰明，善良堅強，和她外表柔柔的模樣不同，這是一個總喜歡大聲笑鬧的女孩，不會被任何困難所嚇倒，她總是喜歡摟著他的脖子逗弄他，向他耳朵裡吹風。

　　他想，有她在身邊，他的心就永遠不會冷卻。

　　但是人類的生命為什麽會如此脆弱?她才十五歲，躺在白色病床上的她看起來那麽脆弱，因為放射治療導致那長長秀發都整個掉光，蒼白的臉上再沒有了往日那抹粉紅，隻有那爽朗的笑容依然持續，但是他知道，那笑容僅僅隻是為了安慰身邊她的親人……還有他。

　　人的生命究竟是什麽?為什麽記憶裡的她前一秒還是那樣美麗笑著的模樣，轉眼間就變成陶瓷罐子裡的灰燼了呢?他不要這樣，他還想看到她那溫柔的笑容，看想看到她趴在他身上打滾，還想看到她往他耳朵裡吹氣，他不要這樣……