仁佑償還祖父債

　　侂胄掛念晝錦堂

　　李仁佑第三次跨入韓府，受到了熱情接待。不料，賓主剛坐下敘話，宮內來人:官家口諭，請韓侂胄速進福寧宮。

　　韓侂胄請李仁佑務必留下，並告訴管家好好陪同，準備好晚餐，他要和李老板喝兩杯。

　　待韓侂胄回來，天已黃昏。管家已準備好酒菜，賓主二人邊吃邊聊。

　　韓侂胄首先開口，李老板呀，不對，我怎麽覺得這個稱呼有些別拗，這樣吧，你比我小，我叫你李老弟，聽著像是自家人。

　　李仁佑慌忙站起來，連連作揖，使不得，使不得。你是主，我是奴，決不能這麽叫。要不爺就叫小的仁佑吧。

　　對，就叫仁佑。你叫我七爺就好了。

　　您沒有架子，讓人不自覺得想親近，因此我叫你七叔吧，這樣親切，象自家人，好不好?

　　行呀，你就叫七叔好了。七叔上幾天，他騎上馬回湖州去了一趟，一來看看宅院，田地什麽的，二來看望奶媽。

　　一問奶媽，老人想起來了四十多年前，是有一個叫李栓柱的小夥計，黑黑瘦瘦、大眼睛，後來去了穎州。當時，韓府在長興縣城南，依山傍湖，因為地處偏僻，有一次遭幾個土匪搶劫，四老爺就想搬家了。後來你老舅在德清縣城西，給找了個地方，三面環山，一面朝湖，景色很好。有個風水先生看了，不住稱好，前有照，後有靠，最宜造屋住人。若在此居住，不出五十年，定能出個一品高官，光宗耀祖。還有，你老舅家就在東邊不遠，再則此地離臨安城很近，不足百裡。搬到這裡，第三年，夫人就生了你。說到這裡，奶媽笑逐顏開，那風水先生說的真準，這不，如今咱韓家二姑娘成了娘娘，節夫，你是皇上面前的紅人，當朝一品不就是早一天晚一天的事嗎?

　　原先的長興在北，後來的德清在南，這一南一北，雖說都在湖州，可相距二百來裡路呢，當然不好找了。

　　韓府四爺也就是韓侂胄之父，自那次從穎州回去後，在家呆了兩年，又去漳州任職，再後來又到了京城。

　　說到這裡，李仁佑才明白了緣由，正欲開口談錢的事，韓侂胄打住他。

　　仁佑，我知道你想說什麽，不過你聽我說，當時花瓶的錢也給了，而且也不低，做下人的如此仁義，我們做主子也不能見錢眼開，故而，這筆錢不必還了。

　　不行啊，七叔，這是先人的遺願，我不能做不孝之人。再說，我這麽多年做生意，也賺一些，還這一萬貫，沒有任何問題。

　　別談錢，你小子人不錯，七叔看著就喜歡。咱談點別的。

　　李仁估放下手中的酒杯，說道。

　　七叔，我這裡有樣東西您一定收下，而且您一定會喜歡。

　　說罷，便從隨身的包中拿出一個書卷，展開一看，韓侂胄眼睛頓時一亮。

　　是歐陽修的《相州晝錦堂記》。

　　再一細看，蔡襄用楷體書寫的，字體嚴謹有勁，方圓兼備，頗有顏楷寬博大度的風韻。全篇共用八頁薛濤箋，最後還有蔡襄的簽名和印章。韓侂胄不禁讚道:這可是好東西呀，仁佑你花多少錢搞到的，這個錢七叔一定給你。

　　李仁佑說:這只花一百貫銅錢，七叔，咱對書法不在行，不知是真是假。主要是覺得內容好。我雖不識多少字，但都可以熟讀於心。

　　原文是文言文，譯成白話文如下:

　　做官做到將相，富貴之後回到故鄉，這在人情上，是很榮耀的事情，古往今來都是這樣看的。讀書人還處在窮苦的時候在鄉裡受苦，一般人和小孩都能輕視他，欺侮他。像蘇秦遭到他嫂嫂的無禮對待，朱買臣被他的妻子離棄一樣。他們一旦坐著華貴的大車，旌旗在前面引路，騎馬的侍從在後面跟隨，路兩旁的人，互相肩膀挨著肩膀，腳印疊著腳印，一面望著一面讚歎。這時那些平庸的男子，愚蠢的婦人，卻東奔西跑，嚇得汗流浹背，羞恥慚愧，趴伏在地上，在大車揚起的灰塵和駿馬的足跡之間懊悔請罪。這是一個讀書人，在當時得意，因而意氣洋洋的表現，過去人們把它比作穿著錦繡衣裳，回到故鄉那樣榮耀。

　　只有尊敬的丞相魏國公卻不是這樣。魏國公是相州人，世代有美德，是當時有名的公卿。魏國公年少的時候，就已經中了高高的科第，做了大官;天下的讀書人，聞風下拜，希望瞻仰豐采，大概也有多年了。所說的做將相，得富貴，都是魏國公早就應當有的。不像那窮困的人，在一個時候僥幸得志，出乎平庸男子和愚蠢婦人的意料之外，從而使他們驚駭，並向他們誇耀自己。既然這樣，那麽作為儀仗的大旗，不足以顯示魏國公的榮耀;三公的命圭和禮服，不足以表現魏國公的顯赫;只有恩德遍布百姓，功勳施及國家這些事情，銘刻在鍾鼎石碑上，頌揚在樂章裡，光照後代，流傳到永遠，這才是魏國公的志向。讀書人也是在這一點上，對魏國公寄予希望啊。哪裡只是炫耀一時，榮耀一鄉呢?

　　魏國公在宋仁宗至和年間，曾經以武康節度使的身份來治理相州，就在後園裡修建了“晝錦堂”。後來又在石碑上刻了詩，把它留給相州的人民。他把快意於恩怨和炫耀名譽看作可鄙，大概是他不把前人所誇耀的東西算作榮耀，卻把它當作警戒。在這裡，我們可以看到魏國公對富貴持怎樣的看法了！他的志向哪裡能輕易估量呢！所以他能夠出將入相， 勤勞為國，做到平安的時候和艱險的時候表現完全一樣。至於遇到重大事件，決斷大的主張，他垂著衣帶，拿著手板，不動一點聲色，卻能把天下治理得像泰山一樣安穩，真可以稱得上關系國家安危的大臣了。他的豐功偉業，刻在鍾鼎上，譜在樂歌裡，都是國家的光榮，不單是鄉裡的榮耀啊！

　　我雖然沒機會登上魏國公的晝錦堂，幸運的是曾經私下裡誦讀過魏國公所寫的詩;我因魏國公的志向能夠實現而高興，很樂意講給天下人聽，於是寫了這篇記。

　　尚書吏部侍郎、參知政事歐陽修為此作記。

　　這晝錦堂乃是韓侂胄曾祖韓琦，在出知相州時而修建的一處園林，整個建築宏偉秀麗，古樸典型。為何取用此名?古語雲，富貴不還鄉，如錦衣夜行。韓琦反其意而用之。

　　此文是大文豪歐陽修在洛平二年(1065年)所作，又請書法大家蔡襄書寫，請匠人刊刻，立於晝錦堂。以後，相州韓氏，就以此為堂號。

　　韓侂胄欣喜不已，拉著李仁佑的手說，仁佑啊，爺求你個事，你能不能去相州一趟，看看晝錦堂什麽樣子，再看看我韓家祖瑩，維護得好不好，有沒有我韓家有關的東西，搞一些來，花多少錢爺都給。

　　沒問題，我做了好多年生意，認識不少金國的商人，也有相州的，關卡的那些官兵都認識。

　　李仁佑說著說著，又回到還錢的事情上來。

　　韓侂胄理解他，隻好問:看來真的要給，非給不可。

　　一定要給，非給不可。

　　那我想個好主意，怎麽樣?