張家灣是京城周邊隻比通州小一點的城，專為漕運而設，是京杭大運河北運河的終點，被稱為大運河第一碼頭，京官去地方上任，地方官進京公乾，絲綢、大米、瓷器等入京，都要在這裡中轉，此地可以說比通州都要繁華。

　　劉全和劉義去張羅著去雇船，劉翼德就領著其余的人，進了一家叫東來順的酒樓，卻沒有想到在這會遇上紀曉嵐。

　　紀曉嵐要回老家河間府獻縣，年歲大了為免路途勞頓，也要坐船到天津，再轉去河間，此時和一位老仆正巧也在東來順吃飯。

　　劉翼德他們進來時，紀曉嵐嘴裡正啃著沒剩多少肉的烤羊腿，馬上就要吃完結帳走人，卻見劉翼德走了進來，紀曉嵐連忙把羊骨頭放下，低頭用袖遮面不語。

　　老仆不知道所以然，還以為他突然不舒服，就關心的問道:“老爺，你是哪裡不舒服嗎?”。

　　紀曉嵐不敢言聲一個勁的搖頭，搖頭還不敢大幅度的搖頭，他那欲說不能說的表情，可把老仆給嚇壞了，連忙喊道:“掌櫃的快來，看看我家老爺怎麽啦！”。

　　老仆的叫聲把掌櫃的喊動了，也把劉翼德的目光吸引了過去。

　　劉翼德一看這不是紀曉嵐嘛，立即把要過去的掌櫃製止住，高聲道:“掌櫃的你別管，紀伯父的病，我能治”。

　　掌櫃的一聽兩人認識，就不再上前。

　　老仆一看來了認識的人，心裡更是高興。

　　紀曉嵐的臉卻綠地跟苦瓜一樣還是不抬頭，不住的念叨冤家路窄，這可如何是好，難道這把胡子真留不住了。

　　劉翼德並不是非要去薅他的胡子，最多是嚇他一嚇，你欠我的，不管我多麽寬懷大度，我找你說話，你就會始終處在緊張狀態。

　　沒有過不去的矛盾，還是要做人留一線，日後好相見，一把胡子半兩銀子都不值，我幹嘛非得薅你胡子。

　　我有主動權，你就得收起尖酸刻薄，放下文官清流架子，也許能讓這位做文壇領袖的大儒說句實話。

　　劉翼德走到紀曉嵐面前，見他不抬頭，就衝著桌上的羊骨頭深深的鞠了一躬道:“紀伯伯，小侄正要南下，卻不想在這遇見您老，真是上天眷顧小侄，才又有機會，讓您教導小侄的詩詞”。

　　紀曉嵐見劉翼德不是為薅胡子而來，抬起頭膽子也壯了些，用拒人千裡卻尷尬的語氣道:“呵呵，原來是翼德侄啊，老夫告老還鄉，這就不問世事了，詩詞一道，你已經不錯，還是另請高人指點你吧“。

　　劉翼德一屁股坐在紀曉嵐對面，心道，龔自珍的詩豈止不錯，在整個清朝和民國，保守點也能排進前三，但我今天即不想鬥詩，也不是跟你來打架，就想和你談談心。

　　”紀伯父，還請原諒小侄那天在頤和園的孟浪，小侄也是氣不過，才有那天的失禮“，劉翼德誠懇的對紀曉嵐道歉道。

　　紀曉嵐看劉翼德態度還算謙恭，放下警惕莫名其妙的問道:“奧，你有什麽氣不忿啊，說來讓老夫評評理”。

　　“您老也是文壇泰鬥，以後史上要留名的，您說您那個關門弟子尼瑪，奧，錯了，是瑪尼，就他那個一頭兩頭三四頭，牛羊處處滿山坡，真的是意境深遠嗎?”，劉翼德打蛇隨棍上的問道。

　　一句史上留名，算是撓到了紀曉嵐的痛處，文人一生追求的不就是這個，如果因瑪尼這個弟子在史書留下汙點，自己吃了一輩子的肉，不就白吃了嘛。

　　“意境一般，很一般”，

紀曉嵐沉默許久才說道。　　“那一片兩片三四片，意境又怎樣?”，劉翼德挖個坑，急速的追問道。

　　“也一般”，紀曉嵐奮不顧身的就跳進了坑，順嘴回答道。

　　劉翼德哈哈哈大笑道:“看來紀伯伯，您也是個好人啊，不昧著良心說話的都算好人”。

　　紀曉嵐咳咳咳的咳嗽不止，憋氣憋的滿面羞紅。

　　劉翼德起身走過去，輕輕給他捶著背道:“您老回了河間，就安心著書立說吧，多寫幾部《閱微草堂筆記》。

　　那樣口味重的故事，我實在喜歡的不行，但伯父已是古稀之年，還是要處世貴寬，論人欲恕，那樣長壽“。

　　看紀曉嵐停住了咳嗽，劉翼德道了句:“紀伯伯保重，您接著慢用，小侄就不送您了”，說完轉身上樓去找伍敦元他們。

　　紀曉嵐若有所思，衝他的背影說道:“你父親也不容易，好好孝順他吧”。

　　紀曉嵐在朝廷裡為官幾十年， 主持編撰了四庫全書，多次擔任鄉試、會試的主考官，門生故吏遍天下，可以說是公認的文壇領袖，卻拿劉翼德這個有點文化的流氓，一點辦法也沒有。

　　大運河從張家灣到天津是順流，船航行了一夜，天剛蒙蒙亮，劉翼德一眾人就到了天津的三岔河碼頭，這裡可以直接轉坐海船，沿著海河一直向東就能駛進渤海。

　　天津現在已經建府，但還沒開埠，經濟主要是以鹽業為主，遠沒有鴉片戰爭後，開始有了對外貿易後所形成的繁華。

　　農歷六月初的早晨，海河面上吹來的涼風，讓穿著單衣的劉翼德感到一絲冷意，估計劉全找好去廣州的海船，還得有段時間，乾脆把衣袍撩起系在腰間，小步沿著海河邊跑起步來。

　　莊靜看著跑遠的劉翼德，急速的追上前去，一邊和他並排著跑，一邊問道:”昨天上了船，你們不是喝酒，就是是睡覺，神雕俠侶後來怎樣了?”。

　　“什麽怎樣?”，劉翼德明知故問道。

　　“小龍女收留楊過了嗎?”，莊靜著急的問道。

　　“我也得去問問，這個故事我也是聽別人講的”，劉翼德裝傻道。

　　“聽誰講的?”。

　　“海寧查家的人，你你認識嘛”。

　　“知道一點，也是一家望族，他不會隻給你講了這麽點吧”，莊靜不信的道。

　　“他確實給我講完了故事，可後面的我全給忘掉了”，劉翼德哈哈哈大笑的道。

　　莊靜發覺上了當，掄起拳頭就砸在他胳膊上道:“再不說，下一拳砸的可不是胳膊“。